beképzelt pimasz
cocky
pimasz oor Engels
pimasz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
insolent
en
rude
Mildred hangja meglehetősen pimasz volt, és ez furcsamód izgatta Philipet.
There was an insolence in her tone that peculiarly irritated him.
impudent
en
Not showing due respect; impertinent; bold-faced
Elmesélte, hogy maga pokoli pimasz módon kizárta őt a házból.
He tells me you've had the infernal impudence to bar him from this house.
cocky
en
overly self-confident and boastful
Ahhoz képest, hogy még sosem csináltad, szörnyen pimasz vagy.
For a guy who's never done this, you're awful cocky.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
impertinent · hubristic · cheeky · sassy · brazen · saucy · arrogant · brash · crass · sass · brazen-faced · forward · rude · brassy · nervy · barefaced · immodest · blatant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Steve Allen a Funny People-ban azt mondta, hogy a név ilyen magyarázatának nincs értelme, mert Groucho szemtelen és pimasz volt, nem nyűgös – legalábbis amikor vele dolgozott.
Have you got a minute?WikiMatrix WikiMatrix
Pimasz fráter!
Uh... look, lookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christian Slater rendelkezik azzal a pimasz nemtörődömséggel, melyre a filmnek szüksége van”.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingWikiMatrix WikiMatrix
Ne légy ilyen pimasz, és ne engedd, hogy a figyelmed elkódorogjon.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowLiterature Literature
Te hálátlan, pimasz kis...
This world was an experiment, and it failedhunglish hunglish
Tudom, hogy Naga sok pénzt gyűjtött... de pimaszul letagadja.
Not a chance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a hír járja, hogy a pimasz kis vejed...
You disobeyed, JerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Légy pimasz.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő pedig átlátott rajtad, mi? szólt az írógép, azon az undorító, pimasz hangján.
Perhaps it was musichalf- formedhunglish hunglish
Én írtam " A pimasz barátnőm " - et
You want to see their faces every night?You want to be a killer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a pimasz
It is simple and ingeniousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az én tekintetem pimasz, én vagyok tiszta apám.
George, are we sure he' s worth all this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezet csókolj neki, mert az pap, te pedig korhely pimasz vagy.
we rush these fucks and beat the shit out of emLiterature Literature
Nem hagyom, hogy egy pimasz hadnagy büntetlenül packázzon a parancsnokával.
Let' s get him for the showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az adószedő fagyos pillantást vetett rá, majd gyilkos tekintettel fordult vissza az engedetlen és pimasz lovaghoz.
I now have the strength of a grown man and a little babyhunglish hunglish
Nos, én büszke vagyok rád, nem úgy, mint az én pimasz fiam.
after supporting yi sa do, but you could have easilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te kis pimasz galamb.
Are you a hunter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiányozni fogsz, te kis pimasz.
Is there anybody out there who can hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te pimasz fattyú
Thesludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedopensubtitles2 opensubtitles2
Pimasz és nagyon is szuperügynök - de magávalragadó.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionhunglish hunglish
Mert láttam ezt a filmet, az volt a címe, hogy Alig Legális 3 ami két pimasz diáklányról szólt akik nem csinálták meg a házi feladatot és ezért, büntetésként, hármasban kellett maradniuk a a felügyelővel, egy tanárral.
Hold on, hold on, i got somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kétségtelenül paráználkodott vele számos alkalommal, néha pimaszul belopózott Wyatt szobájába
Literature Scan Report.opensubtitles2 opensubtitles2
Kétségbeesve képzeltem el, milyen fölényesen és ridegen fogad majd az a "gaz" Zverkov; milyen korlátolt, semmivel sem enyhíthető lenézéssel bámul majd rám az a tökfejű Trudoljubov; milyen utálatosan és pimaszul vihog majd a rovásomra az a csirkefogó Ferficskin, hogy Zverkov kegyeibe férkőzzék; milyen pontosan látja majd mindezt Szimonov, és mennyire lenéz engem alantas hiúságom és kislelkűségem miatt, és ami a legnagyobb baj: mennyire siralmas, nem irodalmi, hétköznapi lesz mindez.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyhunglish hunglish
Ne légy pimasz!
Application manifestly lacking any foundation in lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Húsz perccel azután lesz, hogy kiléptem ezen az ajtón – nyugtatta meg a fickó egy pimasz mosollyal
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseLiterature Literature
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.