pimaszabb oor Engels
pimaszabb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
comparative form of pimasz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maga pimaszabb, mint én.
Here, put this onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pimasz hetykesége és még pimaszabb szerencséje, melynek jó hasznát vette azokban az időkben, amikor minden szíre-szóra fürge táncot járt a bot és a penge, az udvari kegyek meredek létrájának legtetejére emelte; és nem is sokat bajlódott: négyesével szökellt felfelé a létrafokokon.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''hunglish hunglish
Pimaszabb, mint valaha.
Now that we have taken care of our rat problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, egyre pimaszabb, vagy, ugye?
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az eddigieknél sokkal körmönfontabb és pimaszabb csapásokat mér ma gyermekeinkre a gonoszság.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightLDS LDS
Sokkal pimaszabb vagy most, mint általában.
They were rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokat törtem rajta a fejemet, a legkülönfélébb - s hozzátehetem: pimasznál is pimaszabb - feltevésekkel játszogatva, vajon Zenobia férjnél volt-e valaha.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreehunglish hunglish
Minden rendben volt, amíg Rita otthon volt, amikor viszont elment, az a valami egyre pimaszabb lett.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personLiterature Literature
Kérlek, én pimaszabb vagyok, mint Kelso.
And I just want to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokkal pimaszabb tolakodás lett volna, ha egy zsúfolt kávéházban zavarom megszentelt magányodat.
It' s just a weapon!hunglish hunglish
Mögötte néhány pimaszabb visongó már át is ugrotta a lángokat.
You' il never be young againhunglish hunglish
Soyons logiques, Gondolkozzunk logikusan. (francia) károgta elmém pimaszabbik, gall fele és tovább gyűjtötte az adatokat egy strómanokkal dolgozó, Lolita megőrjítette ügynök vagy vígjátéki gengszter képéhez, aki üldöz, az orromnál fogva vezet és ezer erkölcstelen módon használja ki a törvénnyel való sajátlagos viszonyomat.
Just jokinghunglish hunglish
Az embered egyre pimaszabb.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, az embered egyre pimaszabb lett velem, így meg kellett mutatnom neki mi az igazi pimaszság.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mindennek tetejébe szerintem egy férfi, hacsak vonzalma nem őszinte, semmivel sem mutathatja ki nyíltabban megvetését embertársa iránt, pimaszabb, fenségesebb magatartást már nem is ölthet magára - ennyire megromlott az ízlésünk -, mint hogyha barátjának titulálja őt.
A " B" film like Cat People only cost $hunglish hunglish
Az eddigieknél sokkal körmönfontabb és pimaszabb csapásokat mér ma gyermekeinkre a gonoszság.
I need you to take a look at thisLDS LDS
Az embered egyre pimaszabb
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.opensubtitles2 opensubtitles2
- Jézusom, maga pimaszabb, mint gondoltam!
I hope it' s easy for you to go back homehunglish hunglish
Mára pimaszabb lett.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a fiatalabb, pimaszabb hölgyek közül páran igen intim kérdéseket tettek fel új tagjairól.
Hi, honey.You got a second?Literature Literature
Újdonság viszont, hogy a csalók egyre pimaszabbak.
But my light didn' t go onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az eddigieknél sokkal körmönfontabb és pimaszabb csapásokat mér ma gyermekeinkre a gonoszság.
He' s the reason I' m in hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.