postakocsis oor Engels
postakocsis
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
postilion
Danglars egy percig azt várta, hogy a postakocsis, akit leváltottak, beszól hozzá a pénzéért.
Danglars waited a moment, expecting the postilion to come and demand payment with the termination of his stage.
postillion
Mint egy valódi postakocsis.
Like the right postillion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak néhány postakocsis fordult ki vágtatva a Princes palotából és a Meurice palotából.
What have you been up to?hunglish hunglish
– kérdezte a postakocsis olaszul
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!Literature Literature
Bonaparte postakocsist ültet Nápoly trónjára* és őrmestert Svédország trónjára,* az egyenlőtlenséget használja fel az egyenlőség bizonyítására; XVIII. Lajos Saint-Ouenban aláírja az emberi jogok deklarációját.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andhunglish hunglish
Még nem értették meg nálunk, mennyi szemérmesség, finomság és illedelem van abban, hogy az ember postakocsiban zötyögteti üdvösségét, szíve rejtelmes dobogását ostorpattogással szaggatja meg, nászi ággyá avatja a fogadói ágyat, és az egy éjszakára bérelt közönséges hálófülkében, a postakocsis és a szobalány pásztorórájával elkeveredve hagyja hátra az élet legszentebb emlékeit.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenichunglish hunglish
– Itt az útlevél – mondta a postakocsis. – Merre megyünk, ifjú uram?
I told you this was an one-way tripLiterature Literature
Hajtson hát sebesen a postakocsis át a falun, a vasárnapi bámészkodók csoportjai mentén, és szálljon le róla sietve ő maga.
I really like you, Beccahunglish hunglish
Volt itt valami különös ebben a postakocsis buliban.
I did what you said, UncleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Négy ember vette körül, nem is számítva a postakocsist
An applicant for approval of a major change shallLiterature Literature
Múlt héten egy postakocsis utat akartál elkezdeni.
Now everything will be easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idegesen pillantott a tuxfordi postakocsisra
Rename SessionLiterature Literature
Némelyik postakocsis egészen felelőtlen.
Come on, get dressedLiterature Literature
Mint egy valódi postakocsis.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitelt érdemlőnek látszik azonban, hogy a postakocsis, aki abban az időben a grenoble-i járatot látta el, s aki hajnali három óra körül érkezett Digne-be, ahogy áthajtott azon az utcán, ahol a püspök háza állt, egy embert látott a sötétben, imára kulcsolt kézzel térdepelve, Bienvenu úr ajtaja előtt a kövezeten...
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seehunglish hunglish
- Úgy tudom, Epsomba készült - felelte Jane -, ahol utoljára váltottak lovakat; itt beszélni akart a postakocsisokkal, hátha megtud tőlük valamit.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationhunglish hunglish
- Merre megyünk? - kérdezte a postakocsis olaszul.
Steven.Are you rescuing me?hunglish hunglish
Levin ócska kaftános kocsisa, a félig-meddig postakocsis kalapban, komoran és eltökélten hajtott föl a foltozott sárhányójú hintón, különböző színű lovaival, a homokkal fölszórt, fedett feljáróra.
It is because I bashed them they kept mumhunglish hunglish
A postakocsis rákiáltott erre a férfira, hogy álljon meg, de az utas nem hallotta és vágtában folytatta az útját.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred tohunglish hunglish
Én cipeltem az úti táskáját, és hallottam, amikor azt mondta a postakocsisnak, hogy Buxtonba akar menni.
How old is your boy?Literature Literature
- Uram - szólalt meg a postakocsis -, most eltört a hámfa, nem tudom, hogy fogom be a lovamat, ez az út istentelen így éjszaka; ön szíves volna visszajönni és Tinques-ben tölteni az éjszakát, holnap reggel korán Arrasban lehetünk.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youhunglish hunglish
Egy kicsit kőműves volt, egy kicsit kertész és egy kicsit orvos; eret vágott egy postakocsison, aki leesett a lováról; Lajos Fülöp éppúgy mindig magával vitte a sebészkését, mint III. Henrik* a tőrét.
She said that she had a visitorhunglish hunglish
A postakocsis egy negyedórával később nekiindult az igazi útiránynak, és ostorát pattogtatva áthaladt a Saint-Martin sorompón.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketshunglish hunglish
Volt itt valami különös ebben a postakocsis buliban
They took the keys!opensubtitles2 opensubtitles2
Nos, a táska eltűnt, a postakocsis azt állítja, hogy valamelyik utas... valami Giles vagy Stiles, vagy Piles...
you okay works every timehunglish hunglish
Csak néhány postakocsis fordult ki vágtatva a Princes-palotából és a Meurice-palotából.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsLiterature Literature
A postakocsis rákiáltott erre a férfira, hogy álljon meg, de az utas nem hallotta, és vágtában folytatta az útját
What' s his name?SzilardLiterature Literature
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.