posták oor Engels
posták
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of posta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kinyitottad a postámat?
I just wanted to tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon hálás vagyok, hogy áthoztad a postámat.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt van a postád is.
I mean, did you really think that I was a government agent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérem a postámat!
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hol kapnám meg a postám?
Well, they said he' s gone, he' s already leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi meg gyűjtögetjük a postájukat.
I really am happy for you, P. SawyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig nem hozzák ki ide a postádat?
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideadjátok a postámat?
Such an investigation should thereforebe carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondtam, hogy Schmidtnek hívnak arra az esetre, ha megtalálná a postádat.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mi tábori postánkon keresztül.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megnéztétek a postánkat?
And bring that stock letter with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 2002. június 10‐i 2002/39/EK parlamenti és tanácsi irányelvvel módosított, a közösségi postai szolgáltatások belső piacának fejlesztésére és a szolgáltatás minőségének javítására vonatkozó közös szabályokról szóló, 1997. december 15‐i 97/67/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 12. cikkének ötödik francia bekezdését úgy kell értelmezni, hogy azzal ellentétes, hogy azon vállalkozásoknak, amelyek a postai küldeményeket több feladótól üzletszerűen és saját nevükben gyűjtik össze, megtagadják azon különleges díjak kedvezményét, amelyet a nemzeti egyetemes postai szolgáltató kizárólagos engedélyének területén az üzleti ügyfeleivel szemben az előválogatott küldemények minimális mennyiségének a központi postáin történő elhelyezésére alkalmaz.
And if you lose?EurLex-2 EurLex-2
A postai szolgáltatások élőmunkaigényesek, és a posták Európában egyben a legfontosabb állami munkaadók közé tartoznak.
That' s not your sonEurLex-2 EurLex-2
Nézd meg a postád, Miss Parker.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De itt a postád, behoztam.
Yeah, she' s right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyakran egy hétig vagy még tovább sem néztem meg, jött-e postám.
I' m gonna fly tomorrowhunglish hunglish
El akarom mondani Cochise-nek, hogy engedje át a postánkat.
You say that too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megakadályozta a Butterfield posta működését, megakadályozta a U.S. posták áthaladását.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirakjuk majd a postákon, autósboltokban és gyógyszertárakban.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te kezdted az olcsó trükköket azzal, hogy megkérted Samet, hogy lopja el a postámat.
Stand here, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A postád.
Noisy lot, aren' t they, David?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felhozná a postám, ha lemegy?
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feltörted a gépem, és elolvastad a postám és még ki tudja, mit
in the case of overdraft facilities; oropensubtitles2 opensubtitles2
Már nem merik behozni a postámat.
No, he' s gone outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt is elértük, amit személy szerint is eredményként könyvelek el, hogy a derogációs időszak végéig az érintett posták a most rendelkezésre álló bevételeiket megtarthassák.
We' re getting tired of you, old manEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.