posztumusz oor Engels
posztumusz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
posthumous
hu
valakinek a halála után megvalósult esemény
en
quality of being applicable to a person after their death
Ezek a posztumusz szúrt sebek találhatóak az áldozatok lábán.
It's these posthumous puncture wounds to each of the victims'feet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vu Cö-tien aktív családi életet élt, négy fiú édesanyja volt, kik közül három viselte a császári címet (bár egyikőjük csupán posztumusz címként kapta meg).
Five thousandWikiMatrix WikiMatrix
Az elnök közli, hogy az Elnökök Értekezlete mai ülésén a 2011. évi Szaharov-díjat az alábbiaknak ítélte oda: Aszma Mahfuz (Egyiptom), Ahmed al-Zubair Ahmed al-Szanuszi (Líbia), Razan Zaituneh (Szíria), Ali Farzat (Szíria) és posztumusz elismerésként a tunéziai Mohamed Buazizi, mindannyian az arab tavasz aktivistái.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champnot-set not-set
Némelyek posztumusz születnek.
This is a complete waste of power we may needhunglish hunglish
331-ben halt meg, posztumusz nevét a sírhelyéről kapta (Micshon-von (Micheon-won)), melynek jelentése „kert gyönyörű patakkal”.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?WikiMatrix WikiMatrix
A járműcsalád névadója két, posztumusz kongresszusi becsületrendet kapott amerikai katona: Stuart S. Stryker őrvezető (Private First Class), aki a második világháborúban esett el és Robert F. Stryker (Specialist Four), aki a vietnámi háborúban vesztette életét.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howWikiMatrix WikiMatrix
Posztumusz kitüntetésként.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tettéért posztumusz Medal of Honort kapott.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?WikiMatrix WikiMatrix
Szóval most kaptam egy posztumusz tanácsot az Il Maestro- tól, és megpróbáltam követni a repkény kiirtásánál, gömbölyűen, gyermeki lelkesedéssel
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?opensubtitles2 opensubtitles2
Drake őrmester érdemérmét posztumusz kell odaítélni
Since my opening last yearopensubtitles2 opensubtitles2
Viveros posztumusz kitüntetést kapott a bátorságáért; engem kineveztél tizedesnek, és átvettem a rajt.
What about you?You had us back in that office a week after he passedLiterature Literature
A The Torture Never Stops Frank Zappa 2008-ban, posztumusz megjelent koncert-DVD-je.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyWikiMatrix WikiMatrix
A Szergej Magnyickij elleni posztumusz bűnvádi eljárás a nemzetközi és az orosz törvények további megsértése, ami egyértelműen jelzi az orosz büntető igazságszolgáltatási rendszer rossz működését és az orosz állam teljes kudarcát polgárai megvédését illetően.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartestpersonin the roomnot-set not-set
A poliéderek kontextusán kívül a síkgráfok duálisai már 1725-ben felmerülnek Pierre Varignon posztumusz megjelent munkájában, a Nouvelle Méchanique ou Statique-ban.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meWikiMatrix WikiMatrix
2004-ben az amerikai Kongresszus posztumusz kitüntette a Kongresszusi Aranymedállal.
Sorry about thatWikiMatrix WikiMatrix
A Medal of Honort is gyakran adományozzák posztumusz jelleggel.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meWikiMatrix WikiMatrix
Nem, jobb, mint - posztumusz játék.
Keep an eye on himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albert Evans-t posztumusz ártatlannak nyilvánították és bocsánatot kértek.
Where' s your Mommy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christopher Tolkien jelenleg Franciaországban él második feleségével, Baillie Tolkiennel, aki J. R. R. Tolkien The Father Christmas Letters (A Mikulás levelei) című, posztumusz megjelent könyvét gondozta.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountWikiMatrix WikiMatrix
Az osztag többi tagja (a lemészárolt tengerészgyalogosokkal együtt) szintén megkapja, posztumusz.
I brought snacksWikiMatrix WikiMatrix
És hagyni, hogy a történelem táplálja ezt a megalomániát, még posztumusz is, egyszerűen tovább növeli a hibát.
I' m here because... it means a lot to KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őt és másod kapitányát, Ono Koro kapitányt posztumusz hátsó tengernagynak nyilvánították, szokás szerint.
It' s under the mat.- Come onWikiMatrix WikiMatrix
Úgy döntöttünk, hogy posztumusz diplomát kap.
Not even a little?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor kapcsolatba lépett velem, nem voltam biztos, hogy részt akarok-e venni... egy projektben posztumusz nagyításokkal.
They eat monkey brainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ezredesnek, a "vezetőnek", Stanislaw Sosabowskit pedig posztumusz kitüntették a Bronz Oroszlánnal.
But this is not the answer, okay?WikiMatrix WikiMatrix
A The Lumpy Money Project/Object Frank Zappa posztumusz kiadású gyűjteményes, tripla albuma.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.