A Kínai Népköztársaság prefektúra szintű városai
prefecture-level city
prefektúra oor Engels
prefektúra
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
prefecture
hu
közigazgatási egység
en
administrative jurisdiction or subdivision in any of various countries
Még mindig nem lett megoldva? Az állam vagy a prefektúra a felelős?
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A prefekturális közbiztonsági bizottságok a rendőrségi törvény alapján az adott prefektúra lakosságát képviselő tagokból állnak, és független tanácsok rendszereként irányítják a prefekturális rendőrséget.
The house has ears in itEurlex2019 Eurlex2019
Marokkó 2015 óta 12 régióra oszlik, illetve ezek 75 további felosztása: 13 prefektúra és 62 provincia.
You insane bastard!WikiMatrix WikiMatrix
Az őrző csapatot a prefektúra főnöke felügyeli.
But always a hero comes homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konkrétabban a Playies Paikou (OFJ) oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel ellátott borok Kilkis prefektúra borászataiban, illetve a szomszédos Pella, Thesszaloniki és Serres prefektúrák borászataiban állíthatók elő.”
Lost his dad, you said, in the war?Eurlex2019 Eurlex2019
A prefektúra számos városát , köztük Csósit északon és Tatejamát délen megszállási bázisokként használták.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]WikiMatrix WikiMatrix
Ez a méltányosság azon a tényen alapult, hogy Ovari tartomány kormányzója (jelenleg: Aicsi prefektúra) meglátogatta az Ovari Sosa szentélyt (Konomija szentély) azért, hogy a rossz szellemeket és a csapásokat elűzze, mert Sotoku császára elrendelte az összes kokubun-dzsi-nek, hogy ajánlják fel a segítségüket a pestis elűzése miatt.
Well, that' s a possibility, tooWikiMatrix WikiMatrix
1952-ben Fukudát beválasztották a Képviselőházba, ahol Gunma prefektúra 3. választókerületét képviselte.
I had nothing to do with thatWikiMatrix WikiMatrix
Az oszakai székhelyű kkv-k száma a 2006-os adatok alapján 330 737 darab, ez a prefektúra vállalatainak 99,6%-a.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AWikiMatrix WikiMatrix
Az Athéni Prefektúra formális iskolarendszerén belül az alap- és középfokú oktatási regionális igazgatóságokkal együttműködésben különösen az elmúlt években ösztönöztük környezeti és civil kérdésekkel foglalkozó tanári munkacsoportok létrehozatalát a tanulók tudatosságának növelése és a tanulási módszerek javítása céljával.
How do we find our way home without her?EurLex-2 EurLex-2
A földrengés előtt Midori Kamaisiben (Ivate prefektúra) meglátogatta a nagyszüleit.
Now, hurry up and fight!jw2019 jw2019
Becslések szerint csak Fukushima Prefektúra szennyezett talajrétege legalább 33 New Orleans Superdome méretű stadiont töltene meg.
without a babyQED QED
Az Athéni Prefektúra formális iskolarendszerén belül az alap- és középfokú oktatási regionális igazgatóságokkal együttműködésben különösen az elmúlt években ösztönöztük környezeti és civil kérdésekkel foglalkozó tanári munkacsoportok létrehozatalát a tanulók tudatosságának növelése és a tanulási módszerek javítása céljával
Piras, Mereu, I' il show you where to parkoj4 oj4
A Meidzsi Restauráció utána Bungo és Buzen tartomány egyesítésével jött létre Óita prefektúra.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.WikiMatrix WikiMatrix
A prefektúra középső és déli területein jellemző volt az elnéptelenedés, és a népesség északkeletre vándorlása, Japán urbanizációs folyamatainak köszönhetően mely a 21. században is folytatódott.
I needed youWikiMatrix WikiMatrix
Az 1980-as évek óta a legtöbb korábbi prefektúrát átnevezték prefektúra szintű „várossá”.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.WikiMatrix WikiMatrix
Gunma, Ibaraki, Tocsigi, Ivate és Csiba prefektúra esetében a jelenlegi szabályozás a gomba, a hal és a halászati termékek, továbbá bizonyos ehető vadon termő növények, valamint az ezekből előállított, illetve ezekből származó termékek tekintetében előírja, hogy az Unióba történő exportálás előtt e termékekből mintát kell venni és azt elemezni kell.
So how do you figure that?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2002-től kezdve a Jamanasi prefektúra vezetésével egy verseny indult meg, melynek fő motívuma, hogy a „japán bor 100%-ban japán szőlőből készül”.
Did you know Bao Ting?WikiMatrix WikiMatrix
A vének nagyszerű vezetésének szép példáját lehetett tapasztalni az osakai prefektúra Takatsuki városának Otsuka gyülekezetében, ahol 77 hírnök van és az összes vén és kisegítő szolga is a 73 hírnök között volt, aki valamilyen formában részt vett az úttörő szolgálatban.
And he' s with the bogeyjw2019 jw2019
Linji (Linyi) prefektúra évente 3 millió tonna műtrágya előállítására képes.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphWikiMatrix WikiMatrix
Tokió, Japán fővárosa, egy egyesített város-prefektúra; egy metropolis, amely a városok és prefektúrák tulajdonságaival egyaránt rendelkezik.
Before the revolutionWikiMatrix WikiMatrix
Születési hely: Cellule Nyagitabire, Ruvune szektor, Kinyami település, Byumba prefektúra, Ruanda.
Second- floor balconyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Továbbá 2015. július elején az LRA több falut is megtámadott Haute-Kotto prefektúra déli részén; fosztogattak, erőszakos cselekményeket és emberrablást követtek el polgári személyek ellen, valamint lakóházakat égettek fel.
Listen... at the moment there' s a war in YemenEurlex2019 Eurlex2019
Okinava prefektúrában a hitodamát "tamagi"-nak hívják, és Nakijinben (Okinava prefektúra) egy gyermek megszületése előtt is megjelennek, néhány területen pedig rejtélyes lángoknak mondják, amik a halálba kergetik az embereket.
Shut the door!WikiMatrix WikiMatrix
Az első prefektúraválasztásokat 1994-ben tartották, korábban a prefektusokat (a prefektúra vezetőjét) és a tanácstagokat is a kormány nevezte ki.
Hello, my darlings!WikiMatrix WikiMatrix
A területi uralkodók megmaradtak ezekben az időkben, olyan helyeken mint Kibi (a jelenlegi Okajama prefektúra), Izumo (Simane prefektúra), Koshi (Fukui és Niigata prefektúra), Kenu (észak-Kantó), Csikusi (észak-Kjúsú) és Hi (közép-Kjúsú).
Stop at the bar for a minuteWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.