provinciális oor Engels
provinciális
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
provincial
Az első űrhajó, amely leszáll provinciális kis világukon.
The first space flight to touch their provincial land.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mivel a kérdés azonban - baloldali hölgyek és urak, sajnálattal kell mondanom - nagyon provinciális módon érinti az olasz politikai ügyeket, és egy mesterségesen európai és most belföldi dimenziót ölt, ki kell hangsúlyozni, hogy egészen addig, amíg az olasz baloldal, amely egykor sokkal erősebb és jelentősebb volt, megengedi magának, hogy politikailag komikusok és demagógok irányítsák, egyre távolabb fog kerülni a hatalomtól.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayEuroparl8 Europarl8
De ez a hely, Shepzoy, az egész vidék annyira középkori, oly provinciális.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy egy olyan előkelő férfi számára, amilyen ön, ez provinciálisnak tűnik, mégis így van.
Is there another way out?Literature Literature
A városi jegyzőnek közvetlen bejárása volt a provincia prokonzuljához, és a városi vezetőség rajta keresztül tartotta a kapcsolatot Róma provinciális közigazgatásával, amelynek az egyik székhelye Efézus volt.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentjw2019 jw2019
Munkanélküliek építik az első gyorsforgalmi utakat a világon, hogy összekössék a még mindig provinciális Németországot.
You were rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már meg is történt, csak még nem láttam a szomszédos provinciális paloták válaszjelzését.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceLiterature Literature
Ez provinciális álláspont.
Do some moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy megmeneküljek az olyan provinciális helyektől, mint Berkeley.
So we will be lending them a handLiterature Literature
Ugyanezen védjegyek vonatkozásában jelenleg függőben van a Bíróság előtt egy, a barcelonai Audiencia Provincial (Provinciális Bíróság) által előterjesztett előzetes döntéshozatal iránti kérelem az említett bíróság előtti eljárásban felmerült másik kérdést illetően (C‐421/04. sz., Matratzen Concord ügy).
I' m leaving in the morningEurLex-2 EurLex-2
Ő maga nem volt teljesen provinciális.
Pick a new spotLiterature Literature
Természetesen trombiták és egyéb provinciális baromságok nélkül...
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És valóban, a Meridian szektor ezen részének provinciális nyugalmát semmilyen mélyűri hajó nem zavarta meg.
Just to kill Bijou?Literature Literature
Bár gondolom, egy kissé provinciálisnak találod, mint amihez Londonban szoktál.
I need you to take a look at thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áll egy csaj a bárnál, aki csak téged stíröl a provinciális látásával!
Keep the men at the crossbowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söpörjük félre a fájóan provinciális csőlátást.
Sweety, that wasn' t your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elismerem, kissé nehezemre esett, hogy én, egy Galaxist átfogó Szövetség polgármestere látogatást tegyek egy provinciális csillagcsoportban, de mihelyt a döntés megszületett, már nem okozott különösebb gondot.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationshunglish hunglish
A 'szél és víz között ért', egy provinciális angol kifejezés arra, aki inkább édesanya mint jövőbeli feleség. E szerint a tipológia szerint Egyiptomban a halottakat szél és víz között temették el, amely az új élet méhe.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeAndrea Denby Andrea Denby
Nem szabad szorongva gondolnunk a jövőre, és ne folytassuk az eddig alkalmazott provinciális megközelítést, amire bizonyos szempontból jó példa a Tanács.
I don' t know, his parents?Europarl8 Europarl8
A klasszikus kínai írásjegy, amelyből származtatják, egy vidéki vagy provinciális mellékjelentést hordoz magában, és egy hasonló írásjegyet használnak Kína és Tajvan megyéinek és Vietnam körzeteinek azonosítására.
Gotta take your time hereWikiMatrix WikiMatrix
A bolygók borzasztóan provinciálisak.
Twelve years ago,all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warhunglish hunglish
Provinciális értelemben gondolja.
What a ghastly thing to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utazásai provinciálisak voltak, azonban rendkívül sokat olvasott.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herWikiMatrix WikiMatrix
Ilyen provinciális?
he doesnt deserve itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első űrhajó, amely leszáll provinciális kis világukon.
What is this, like a street racer or something, huh?hunglish hunglish
- Én nem hiszem, hogy provinciális.
PATTY:This is deliciousLiterature Literature
138 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.