rádióállomás oor Engels
rádióállomás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
radio station
en
group of one or more radio transmitters and/or receivers
Valamivel később nem tért vissza a rádióállomás közelébe?
Did you go anywhere near the radio station later that night?
station
A rádióhívójelet, a frekvenciát és a rádióállomás működési idejét az engedélyhez mellékelni kell.
The radio call sign, frequency and working hours of the radio station shall be annexed to the licence.
broadcasting station
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
támogatja az olyan alternatív és hozzáférhető információs források megteremtését, mint pl. tévé és rádióállomások a szomszédos országokban (Lengyelország és/vagy Litvánia) a Belarusz elszigeteltségének leküzdése céljából és annak érdekében, hogy a lehető legtöbb emberhez jussanak el,
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assnot-set not-set
Itt van a rádióállomásunk, és szükségünk van kezelőre.”
I think I should tell the House that we had another speaker lined up whohas been detained at a meeting and is unable to be with usjw2019 jw2019
(1) A közösségi halászhajók parancsnokai vagy képviselőik telex, fax, a címzett által megfelelő módon rögzített telefonüzenet vagy a Közösségnek az ilyen jelentések átvételére vonatkozó szabályai értelmében hitelesített rádióállomáson keresztül, illetve a 36. cikkben említett eljárással összhangban elfogadott egyéb módszerrel a 19b. cikkben említett információkat egyidejűleg közlik az alábbiakkal:
Can I see that Mustang?EurLex-2 EurLex-2
Ő engedélyezte KGB-hivatalnokoknak a házkutatást a „Radio Racija” és az „ERB” rádióállomásoknál, a „Belsat” televíziócsatornánál, a Belarusz Népfront és a „Backavscsina” elnevezésű NGO hrodnai irodájában, valamint 17 újságíró lakásán.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsEurLex-2 EurLex-2
Melyik a kedvenc rádióállomásod?
Maybe tomorrow we can try it againopensubtitles2 opensubtitles2
A művek nyilvánossághoz közvetítésének az információs társadalomban a szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolásáról szóló, 2001. május 22-i 2001/29/EK európai parlamenti és a tanácsi irányelv 3. cikkének (1) bekezdése értelmében vett fogalmát úgy kell értelmezni, hogy az magában foglalja a valamely rádióállomás által sugárzott zeneművek és zenei-irodalmi művek kihangosítókhoz vagy erősítőkhöz csatlakoztatott rádiókészüléken keresztül egy kávézó-étterem üzemeltetője által, az e létesítményben jelen lévő vendégek részére történő közvetítését.
You seem to know a lot about the manEurLex-2 EurLex-2
Mert egy saját rádióállomásom van.
Much too deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jegyzékbe vétel összefoglaló indokolása: A COJEP („Ifjú Hazafiak”) vezetője, az ENSZ létesítményei és személyzete, valamint a külföldiek elleni erőszakra buzdító többszöri nyilvános felszólalás; utcai milíciák által elkövetett erőszakos cselekmények vezetése és az ezekben való részvétel, beleértve a verekedést, a nemi erőszakot és a bírósági eljárás nélküli kivégzést; az ENSZ, a nemzetközi munkacsoport (IWG), a politikai ellenzék és a független sajtó megfélemlítése; nemzetközi rádióállomások szabotálása; az IWG tevékenységének, az ENSZ elefántcsontparti műveletének (UNOCI), a francia katonai erőknek, valamint az 1643 (2005) ENSZ BT-határozatban meghatározott békefolyamatnak az akadályozása.
It’ s coming up on two hoursEurLex-2 EurLex-2
A COJEP („Ifjú Hazafiak”) vezetője, az ENSZ létesítményei és személyzete, valamint a külföldiek elleni erőszakra buzdító többszöri nyilvános felszólalás; utcai milíciák által elkövetett erőszakos cselekmények vezetése és az ezekben való részvétel, beleértve a verekedést, a nemi erőszakot és a törvénytelen emberölést; az ENSZ, a nemzetközi munkacsoport (IWG), a politikai ellenzék és a független sajtó megfélemlítése; nemzetközi rádióállomások szabotálása; az IWG tevékenységének, az ENSZ elefántcsontparti műveletének (UNOCI), a francia katonai erőknek, valamint az 1643 (2005) ENSZ BT-határozatban meghatározott békefolyamatnak az akadályozása.
Seriously, no one caresEurLex-2 EurLex-2
Ismételten olyan nyilatkozatokat tett, melyekben szította az Egyesült Nemzetek intézményei és személyzete, valamint külföldiek elleni erőszakot; utcai milíciák által elkövetett erőszakos cselekmények vezetése és ezekben való részvétel, beleértve a verekedést, a nemi erőszakot és a bírósági eljárás nélküli kivégzéseket; az ENSZ, a nemzetközi munkacsoport (IWG), a politikai ellenzék és a független sajtó megfélemlítése; a nemzetközi rádióállomások szabotálása; az IWG tevékenységének, az ENSZ elefántcsontparti műveletének (UNOCI), a francia katonai erőknek, valamint az 1643 (2005) ENSZ BT-határozatban meghatározott békefolyamatnak az akadályozása,
How nice for youEurLex-2 EurLex-2
Ez a moduláris rendszer olyan elemeket tartalmaz mint a diszpécserközpont berendezése, a helyi átjátszók, az állomási operátor rádióállomásai, mobil rádiók a vonatokon és hordozható rádiók.
You' il love it... everything tailored to your personalityEurLex-2 EurLex-2
Azt a halászó hajót, amely előzetesen nem jelezte a jelenlétét a são tomé és principe-i rádióállomásnak, engedély nélküli hajónak tekintik.
Who are your # bands favorite of the #s?EurLex-2 EurLex-2
Audioprogramok és rádióállomások sugárzása az internet útján
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve ittmClass tmClass
Minden rádióállomáson, minden tv- képernyőn ott volt.Szinte mindenen az ő fényképét láttad
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressopensubtitles2 opensubtitles2
Chris Daughtry rockzenész akusztikus verzióban elénekelte a dalt egy német rádióállomásnál.
Once more into the breach, dear friends.WikiMatrix WikiMatrix
RTL 102.5 egy olasz országos sugárzású kereskedelmi rádióállomás.
Whatever he put, he took it with himWikiMatrix WikiMatrix
Másnap reggel összezavarodott emberek kezdtek telefonálni az egyik független rádióállomáshoz ami még mindig sugárzott
Speaker, I appreciate this opportunityopensubtitles2 opensubtitles2
Belépési/kilépési nyilatkozatok: rádióállomás útján (8. függelék)
This boy' s in serious trouble, PrueEurLex-2 EurLex-2
Tanítási és oktatási szolgáltatások intézése és szolgáltatása a következőkkel kapcsolatban: rádióállomások létesítése, (műsor) készítése, működtetése, vezetése és műsorszórása
But we already agreed, man!tmClass tmClass
Hallgatói összetétel, megfigyelés és preferenciák meghatározására vonatkozó piackutatási szolgáltatások rádióállomások számára
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourtmClass tmClass
Egycsatornás rádiókommunikációs berendezések állandó helyű földi rádióállomásokhoz
well, she says its time for dinner, breakfast, foodtmClass tmClass
mivel Alagie Abdoulie Ceesaytól, a Teranga FM rádióállomás független ügyvezető igazgatójától, akit a Nemzeti Hírszerző Ügynökség (NIA) 2015. július 2-án tartóztatott le, háromszor is megtagadták az óvadék ellenében történő szabadon bocsátást gyenge egészségi állapota ellenére;
We can finish the questioning downstairseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amennyiben a 2847/93/EGK rendelet 19c. cikkének megfelelően egy halászhajó parancsnoka a halászati erőkifejtésre vonatkozóan rádióüzenetet továbbít, a rádióüzenetet a VIIIa. mellékletben felsorolt rádióállomások egyikén keresztül kell továbbítani.
He was reading the theatre hoardingEurLex-2 EurLex-2
A hajó nevének, rádió hívójelének és külső azonosítójának, valamint a hajóparancsnok nevének közlése után az #. pontban említett adatokat a rendszerint használt rádióállomásokon keresztül kell továbbítani
Shut it downeurlex eurlex
Néhány nappal ezelőtt ugyanitt egy olyan ügyben szólaltam fel, amely Baszkföldön az egyetlen spanyolországi baszk nyelvű újság betiltásához kapcsolódott, ma pedig azért vagyok itt, hogy szót emeljek a Radio Caracas 2007-es bezárása és 34 rádióállomás 2009-es betiltása ellen.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?Europarl8 Europarl8
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.