részletező jelentés
drill-through report
részletező oor Engels
részletező
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
particularizing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
olyan fényforrások, amelyekhez a meghatározott feltételek melletti pontos radiometriás áramlást és/vagy spektrumot részletező egyedi kalibrálási tanúsítvány tartozik, és amelyeket fotometriai kalibrálásban (pl. a hullámhossz, a fényáram, a színhőmérséklet vagy a színvisszaadási index beállítása) vagy a színes felületek és anyagok normál látási körülmények (pl. normál világítás) között történő értékelésére irányuló laboratóriumi eljárásokban vagy minőség-ellenőrzési alkalmazásokban használnak;
What is the surprise here?Eurlex2019 Eurlex2019
Ahol az élőhelyi osztályokra vonatkozó információk további részletező feltárása fontos a terület megőrzése szempontjából (pl. hogy az dehesas vagy szőlőterület-e), ott ezt az egyéb területjellemzők megnevezésű, szabad fogalmazású szakaszban kell megadni
Colonel, I' m sorryeurlex eurlex
amennyiben a munkát nem valamely munkaadó megbízásából végezte (hanem önálló vállalkozóként, szabadfoglalkozásúként stb.), igazoló iratként az elvégzett munkát részletező számlák, illetve bármely más hivatalos igazoló dokumentum elfogadható.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az 1. mellékletnek az ideiglenes végrehajtást részletező táblázatához tartozó, *-gal jelölt lábjegyzete mutatja, hogy mi lenne a helyzet, ha a mutatót e jogcímcsoport összes előirányzatára, vagyis az elfogadott költségvetési előirányzatok mellett az 1 245 millió EUR-t kitevő címzett bevételekre is alkalmaznánk.
We figure they' re like fishEurLex-2 EurLex-2
Az előírt nyelvismeret (1. nyelv, 2. nyelv, francia és angol) oklevéllel, bizonyítvánnyal vagy különálló lapra írt, a nyelvismeret elsajátításának körülményeit részletező becsületbeli nyilatkozattal igazolható.
You enter a voidEurlex2019 Eurlex2019
Az 1. mellékletnek az ideiglenes végrehajtást részletező táblázatához tartozó, *-gal jelölt lábjegyzete megmutatja, hogy mi lenne a helyzet, ha a mutató 2014. június 30-i szintjét a szóban forgó ágazat finanszírozása érdekében várhatóan rendelkezésre álló összes előirányzatra alkalmazták volna.
Okay, I got it.JesusEurLex-2 EurLex-2
Az alábbiakban részletezett alkohol- és dohányszállítmányok tekintetében, amennyiben azok meghaladják az alábbi részletező felsorolást követően meghatározott küszöbértékeket, ajánlott a vámhatóságok számára, hogy a garanciavállaló egyesületektől követelhető legmagasabb összeget emeljék fel # USD-nak megfelelő értékig
He ain' t a man till he split dark oakoj4 oj4
(33) E rendeletnek a díjszabásra és a kapacitásfelosztásra vonatkozó alapelveket kell megállapítania, ugyanakkor elő kell írnia a további, idevágó elveket és módszereket részletező iránymutatások elfogadását annak érdekében, hogy lehetővé tegye a gyors alkalmazkodást a megváltozott körülményekhez.
Someone reminded me that every Angel is uniquenot-set not-set
Ezen túlmenően a kollektív befektetési formák befektetési jegyei vagy részvényei nem szerepelnek a Bázel III. megállapodás likvid eszközöket részletező listájában sem.
Sorry, not interestedEurLex-2 EurLex-2
(önfoglalkoztatás, például önálló vállalkozó, szabadfoglalkozású esetén) az elvégzett munkát részletező számla vagy megrendelőlevél, illetve bármely egyéb vonatkozó hivatalos igazoló dokumentum,
Get him off of me!Eurlex2019 Eurlex2019
A Cotonoui Megállapodás lényeges elemeinek tiszteletben tartásához való visszatérés támogatását célzó együttműködés fokozatos újrafelvétele a kötelezettségvállalásokat részletező, alábbiakban csatolt I. mellékletnek megfelelően a következő szakaszokat követi:
This is mr. kirkham, one of my parishionersEurLex-2 EurLex-2
Ez adja ezen jelentés, valamint a hozzá kapcsolódó, az értékelés eredményeit részletező bizottsági szolgálati munkadokumentum hátterét.
I just pulled a soldier demon out of a little girlEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(önfoglalkoztatás, például önálló vállalkozó, szabadfoglalkozású esetén) az elvégzett munkát részletező számla vagy megrendelőlevél, illetve bármely egyéb vonatkozó hivatalos igazoló dokumentum,
A young family in the village... a bit of lifeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
amennyiben a munkát nem egy munkaadó megbízásából végezte (önálló vállalkozó, szabadfoglalkozású stb.), igazoló iratként az elvégzett munkát részletező számlák vagy megrendelések, illetve bármely más hivatalos igazoló dokumentum elfogadható.
which enables him to heal rapidlyEurLex-2 EurLex-2
Eltérő rendelkezés hiányában ezek alapjául a Bizottság által kibocsátott, a különböző szolgáltatásokat és a hardver-és szoftverellátást azonosító, a költségeket részletező számlakivonat szolgál, és kifizetésük # napon belül esedékes
Poo- Poo, how you doin ', boy?eurlex eurlex
(9) Szintén helyénvalónak tűnik a ragadós száj- és körömfájás elleni vakcinatartalékokra vonatkozó közösségi program keretében létesített antigéntartalékok antigénbankok közötti megosztását részletező 2000/112/EK határozat mellékletének naprakésszé tétele, valamint a 93/590/EK és a 97/348/EK bizottsági határozat módosítása.
This right here?EurLex-2 EurLex-2
A beszámolóhoz az érték meghatározásához alkalmazott módszert részletező kiegészítő megjegyzést kell fűzni.
You command!EurLex-2 EurLex-2
E szabályok az összeférhetetlenség értékelése során figyelembe veendő bizonyos helyzeteket leíró, az összeférhetetlenség megállapítására vonatkozó cikkből és az összeférhetetlenséggel kapcsolatos politikát meghatározó, a biztosításközvetítők és biztosítók által az összeférhetetlenség kezelése céljából végrehajtandó szervezeti intézkedéseket részletező rendelkezésekből állnak.
total assets,-liabilitieseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
az I. mellékletben foglalt releváns, a biztonságosságra és teljesítőképességre vonatkozó általános követelmények teljesítését részletező lista, beleértve a részben vagy egészben alkalmazott szabványokat és egységes előírásokat, valamint a biztonságosságra és teljesítőképességre vonatkozó releváns általános követelmények teljesítésére szolgáló megoldások leírását, amennyiben ezeket a szabványokat és egységes előírásokat nem vagy csak részben teljesítették, illetve azok hiányoznak;
They built the railroad from here to Timbuktueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ezeknek az információknak a különböző lehetőségekre vonatkozó szükségletfelmérést és költséghaszon-elemzést, bérbevételi vagy megvásárlási opciókat, valamint alternatív finanszírozási lehetőségeket, a hosszú távú pénzügyi következményeket és a többéves pénzügyi kerettel való összhangot részletező átlátható információkat kell tartalmazniuk.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "not-set not-set
A program jogalapját kellő rugalmassággal kell megfogalmazni a tevékenységek esetleges kiigazításához annak érdekében, hogy megfeleljenek a 2007-től 2013-ig terjedő időszak változó igényeinek, és elkerülhetők legyenek a korábbi programok fölöslegesen részletező rendelkezései. Ezért a határozatot a tevékenységek általános meghatározására, valamint a kapcsolódó közigazgatási és pénzügyi rendelkezésekre kell korlátozni.
No, your ExcellenceEurLex-2 EurLex-2
a) Ha az 1. táblázatra vonatkozóan kiigazítást nyújtanak be, az érintheti a 2. táblázatban szereplő részletező tételeket.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.