rózsaablakaid oor Engels
rózsaablakaid
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
possessive second-person singular, plural possession of rózsaablak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez volt az első alkalom, hogy az ablakait is láttam, magas, vékony ablakait, és a tarka üvegeket, nem annyira képeket, inkább arany-vörös-kék mozaikokat, és a rózsaablakot, ó, a rózsaablakot!
so this lawyer fellow says to mehunglish hunglish
Látni lehetett a félkört, ami a büszke rózsaablak volt valaha.
We came up with some unusual results on your blood testhunglish hunglish
Bezsúfolódtunk a gondoláinkba, az egész csapat, és máris úton voltunk: suhantunk cikázó, zajtalan kecsességgel a hatalmas házak között, amelyek olyan fenségesek voltak csúcsíveikkel, rózsaablakaikkal, fénylő, fehér kővel burkolt homlokzatukkal, mint egy-egy katedrális.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin Tookhunglish hunglish
Megint fölnéztem, és láttam, hogy a hold a rózsaablak hatalmas körében áll.
Hi, this is Janet, the operatorhunglish hunglish
A déli kereszthajó rózsaablakának neve a Püspök Szeme (Bishop's eye), és száz évvel később, 1330-ban átépítették.
Thanks for taking such good care of our familyWikiMatrix WikiMatrix
Lángok lobogtak a kápolna felső ablakaiban, és a feszület fölött is, a rózsaablakban.
I don' t want to be buried in onehunglish hunglish
Követte a fénysugarat egészen a forrásáig, az oltár fölött álló rózsaablakig.
We' il follow the ridgeLiterature Literature
Legfelül: a chartres-i (Franciaország) Notre-Dame színes üvegből készült rózsaablaka
He once possessed a jewel I would havejw2019 jw2019
A tetejét helyreállították, de az egykori rózsaablak helyén sátorlap volt.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established ruleshunglish hunglish
Bal oldalról a rózsaablak színes fénye világítja meg.
Come on, get dressedWikiMatrix WikiMatrix
A hajó végében, ahol egykor a rózsaablak volt, ahol teljes magasságában megmaradt a csúcsív, hirtelen megláttam a szellemet: irdatlan volt, sötét és áttetsző, úgy gomolygott az égen, mintha nagy vihar készülődne, csak nem adott hangot; összesűrűsödött, szétszóródott, majd egyetlen váratlan robbanással semmivé foszlott.
What if Charlie was there?hunglish hunglish
Legkésőbbi római művei közül a legjelentősebb a Santa Maria Maggiore bazilika homlokzatának rózsaablakja (450 cm átmérőjű), 1995-ből.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersWikiMatrix WikiMatrix
A három rózsaablak alatti négy női figura (balról jobbra) az erőt, az éberséget, a kegyességet és a bölcsességet jelképezi, a három bejárati nyílás mellett álló négy férfialak a bátorságot, a zászlóhoz való hűséget, az önfeláldozást és a katonai intelligenciát személyesíti meg.
Say, how old are you, anyway?FortyWikiMatrix WikiMatrix
Az egész életük arról szól, hogy számtalan különböző hely darabjaiból egy színes rózsaablakot állítsanak össze.
The Papua leaders and the population think differently.ted2019 ted2019
Lanfranco munkáját Anselmo da Campione folytatta, aki a templom homlokzatát tervezte meg, ahol különböző stílusjegyek keveredtek. A nagy rózsaablakot a 13. században készítették el, a templom bejáratát kétfelől oroszlános oszlop fogja át, melyek a római időkben, az ókorban készültek, valószínűleg az építkezés közben ásták ki a földből és építették be a Duomoba.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1996. november 23-án az építkezés utolsó fázisában a korábban megrongálódott rózsaablak helyére került Kovács Keve üvegtervező iparművész alkotása.
Daddy was the most respected man in the countyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tornyok között egy gyönyörű rózsaablak látható (a rózsaablak kerek ablaknyílás, amely különböző anyagokat kombinálva alkot egy díszes, geometrikus mintát), a falakat bibliai témájú falfestmények díszítik, de megtekinthető a templomban I. Miksa császár koronája is. A bazilikában rendszeresen tartanak miséket (angolul is), így nyugodtan Ön is kipróbálhatja, milyen érzés ilyen impozáns környezetben gyakorolni a hitét.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az 1989-ben végzett feltárás és bontási munka adott lehetőséget arra, hogy az eredeti homlokzaton láthatóvá váljanak a kőkeretes ablakok és a két rózsaablak, így a palota díszes homlokzata ma a múlt szép emlékét tárja elénk.
Think harderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maga a templom román stílusú, rózsaablakai azonban a gótika hírnökei.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stencil - Rózsaablak
Even if I never saw it beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A főbejárat fölött látható rózsaablak ugyancsak az első templom eredeti ablakának rekonstrukciója.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az 1989-ben végzett feltárás és bontási munka adott lehetőséget arra, hogy az eredeti homlokzaton láthatóvá váljanak a kőkeretes ablakok és a két rózsaablak, így a palota díszes homlokzata ma a múlt szép emlékét tárja elénk.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neo-gótikus rózsaablak az Erzsébetvárosi plébániatemplom főhomlokzatán A fényképezés időpontja: 2014.06.102014 Készítette: Németh Róbert
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi indít arra egy művészettel ismerkedő fiatalt, hogy fényből építsen rózsaablak parafrázist vagy kézi szkenner segítségével készítsen fotókönyvet portrék százaiból?
The police...... have given upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.