keresztirányú rúd
transverse bar
rúd oor Engels
rúd
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pole
en
long and slender object
Priya, csak egy rúd választ el minket a közös sikertől!
Priya, there's just a pole's distance between us and our success!
bar
en
solid object with uniform cross-section
Cső vagy rúd formájában, legalább 75 mm külső átmérővel rendelkeznek.
In bar or tube form, with an outer diameter of 75 mm or greater.
staff
en
long, straight, thick rod or stick
Az egyik ifjú egy amerikai zászló rúdját szorongatta.
One youth clutched the staff on an American flag.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rod · shaft · stick · ingot · beam · cane · stake · mast · bat · rail · perch · spar · shank · stave · slot · post · ridgepole · handle · stele
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az eredeti vizsgálatban meghatározott érintett termék: a 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 és ex 7318 22 00 KN-kód alá besorolt, a Kínai Népköztársaságból származó egyes vas vagy acél kötőelemek, a rozsdamentes acélból készültek kivételével, pl. facsavarok (az állványcsavarok kivételével), önfúró csavarok, más csavarok és fejescsavarok fejjel (anyával vagy alátéttel is, de a legfeljebb 6 mm lyukátmérővel, tömör szelvényű rúdból, profilanyagból vagy huzalból alakított csavarok kivételével, és a vasúti sín szerkezeti anyagának rögzítéséhez használt csavarok és fejescsavarok kivételével), valamint alátétek.
A levy in the milk and milk products sector *EurLex-2 EurLex-2
ex 7218, 7219 – 7222 | Félkész termék, síkhengerelt termék, rúd, szögvas, idomvas és szelvény rozsdamentes acélból | Előállítás a 7218 vámtarifaszám alá tartozó ingotból vagy más elsődleges formából |
Turn it off againEurLex-2 EurLex-2
Számolva az óramondó időt S látva, szép nap rút éjbe hogy merül, Hogy kókad az ibolya nyár előtt, S ezüst zúzt hogy kap a fekete fürt; S hogy ejti lombját a sok büszke fa, Mely alatt nemrég tikkadt nyáj hűsölt, S hogy hág kévék ravatalaira A borzas-ősz szakállú nyári zöld, - Sorsodat nézem, a szépségedét: Útja a romboló időn visz át, Hisz mind búcsúzik az édes, a szép, S hal, oly gyorsan, ahogy mást nőni lát; S csak gyermeked véd a kaszás Kor ellen, Hogy dacolj vele, mikor elvisz innen.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inhunglish hunglish
Síkhengerelt termék, rúd, szögvas, idomvas és szelvény vasból vagy ötvözetlen acélból
He said there are consequencesEurLex-2 EurLex-2
A lábánál van egy rúd, ha szólok, rögtön húzza meg!
You Iike destroying things?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. a nemesfémpiacokon elfogadott súlyú, legalább 995 ezrelék tisztaságú rúd vagy lemez formájában lévő arany, függetlenül attól, hogy értékpapírt állítottak-e ki róla;
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveEurLex-2 EurLex-2
Rúd szilícium-mangán acélból
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.oj4 oj4
az állati melléktermék vagy a belőle készült termék nem tartalmaz különleges fertőzésveszélyt jelentő anyagot vagy szarvasmarha-, juh- és kecskeféle csontjából nyert, mechanikusan elválasztott húst, és nem is ilyenből származik, valamint az állatot, amelyből az állati eredetű melléktermék, illetve a belőle készült termék származik, nem úgy vágták le, hogy előbb a koponyaüregbe befecskendezett gázzal elkábították, vagy ugyanezzel a módszerrel leölték, illetőleg a központi idegrendszer szöveteit a koponyaüregükbe bevezetett, megnyúlt rúd alakú eszközzel elroncsolták; vagy
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesEurLex-2 EurLex-2
Nem fizethet ezért rút hálátlansággal.
...within 4 weeks of receipt of the application.hunglish hunglish
Vasúti vagy villamosvasúti pályaépítő anyag vasból vagy acélból, úgymint: sín, terelősín és fogazott sín, váltósín, sínkeresztezés, váltóállító rúd és más keresztezési darab, sínaljzat (talpfa), csatlakozólemez, sínsaru, befogópofa, alátétlemez, sínkapocs, nyomtávlemez, kengyel, továbbá más, a vasúti sín összeszereléséhez vagy rögzítéséhez szükséges speciális anyag
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.EurLex-2 EurLex-2
Egy pogo rúd!
Dimensions of the centre axle trailerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekkor ezekkel a kiigazításokkal Izrael 12 (nem lévita) törzse a következőkből állt: Rúben, Simeon, Júda, Issakár, Zebulon, Efraim, Manassé, Benjámin, Dán, Áser, Gád és Naftali (4Mó 1:4–15).
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedjw2019 jw2019
2001. március 31. után azok a szarvasmarha-, juh- és kecskeféléket, amelyekből ez a termék származik, nem a koponyaüregbe befecskendezett gázzal történt kábítás után kerültek levágásra, vagy nem ezzel a módszerrel kerültek leölésre, illetve nem a központi idegrendszer bénítását követően felrepesztéssel, egy hosszú rúd alakú eszköznek a koponyaüregbe történő bevezetésével ölték le őket«
You bring trouble!EurLex-2 EurLex-2
Elektromos készülékek, gépek és árucikkek kisháztartási használatra, amennyiben nem tartoznak más osztályokba, beleértve ezek közé a konyhagépeket, elektromos keverőket, kézi keverőket, rúd alakú keverőket, konzervnyitókat, elektromos gyümölcspréseket, és gyümölcslé centrifugákat is
We' re not going in, not yettmClass tmClass
Félek, hogy nagyon is helytálló szóbeszédek Felróják majd nekik a rút anyai vétket.
I was only wondering when Harry got herehunglish hunglish
A Rúben név azt a törzset is jelöli, amely Rúben leszármazottaiból áll, valamint az általuk örökölt földet.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for examplejw2019 jw2019
Más készítmény tömb, tábla vagy rúd formában, továbbá folyadék, massza, por, szemcse vagy más ömlesztett alakban, tartályban vagy más közvetlen csomagolásban, 2 kg-nál nagyobb tömegben:
Identification markEurLex-2 EurLex-2
Félkész termék, síkhengerelt termék, rúd, szögvas, idomvas és szelvény rozsdamentes acélból
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.EurLex-2 EurLex-2
Rúd és pálca vasból vagy ötvözetlen acélból, kovácsolva, de tovább nem megmunkálva (a szabálytalanul felgöngyölt tekercsben kiszerelt kivételével)
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedEurlex2019 Eurlex2019
Félkész termék, síkhengerelt termék, melegen hengerelt rúd, szabálytalanul felgöngyölt tekercsben; szögvas, idomvas és szelvény más ötvözött acélból; üreges fúrórúdvas és -rúdacél ötvözött vagy ötvözetlen acélból
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.EurLex-2 EurLex-2
Az alsó lábelemek a térdeket összekötő T rúdnál kapcsolódnak az ülőfelülethez; e rúd lényegében az állítható combrúd oldalirányú nyúlványa.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andEurLex-2 EurLex-2
Húzógép rúd, cső, profil, huzal vagy hasonló készítésére fémből, szinterezett keményfémből vagy cermetből
Which just confirms what we already knewEurLex-2 EurLex-2
Rúd ötvözetlen, forgácsolható acélból, hidegen alakítva vagy hidegen készre munkálva (például hidegen húzva), de tovább nem megmunkálva
There' s a train in about half an hourEurLex-2 EurLex-2
37 A fenti megfontolásokból következik, hogy a 94/62 irányelv 3. cikkének 1. pontját úgy kell értelmezni, hogy azon rúd, cső vagy henger formájú gurigák, amelyekre a fogyasztók részére értékesített hajlékony termékek vannak feltekerve, e rendelkezés értelmében vett „csomagolásoknak” minősülnek.
And a green one for meEurLex-2 EurLex-2
c) olyan szarvasmarha-, juh- vagy kecskefélékből származó állati melléktermékek vagy származó termékek, melyek kábítás utáni leölése a központi idegrendszer szöveteinek egy hosszú rúd alakú eszköz koponyaüregbe vezetésével vagy a koponyaüregbe befecskendezett gázzal való roncsolása révén történt, kivéve azon állatokat, amelyek a 2007/453/EK határozatnak megfelelően elhanyagolható BSE-kockázatot jelentőként besorolt országban vagy régióban születtek, nevelkedtek folyamatosan és kerültek levágásra.]]]
Esmeralda, let him speak firstEurlex2019 Eurlex2019
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.