reaktorbiztonság oor Engels
reaktorbiztonság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
reactor safety
en
Those studies and activities that seek to minimise the risk of a nuclear reactor accident.(Source: RRDA)
A biztonsági kérdések felülvizsgálata és elemzése, különös tekintettel a reaktorbiztonság atomenergia-termelésre gyakorolt hatására
Review and analysis of safety issues and particularly the impact of reactor safety on nuclear power development
reactor safety
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
üdvözli azokat az erőfeszítéseket, amelyek a Kiotóban megállapított CO2-csökkentési célok gyakorlati megvalósítására irányulnak; elismeri, hogy jelenleg a nukleáris energia néhány tagállamban az energia keverék részeként fontos szerepet játszik a villamosenergia-ellátás biztonságának szavatolásában, valamint hozzájárul a CO2-kibocsátás alacsonyabb szintjéhez; hangsúlyozza azonban, hogy termelése kockázatokkal jár és jelenleg nem áll rendelkezésre végleges megoldás a nukleáris hulladék újrafeldolgozásához; támogatja a reaktorbiztonság és az új technológiák területén végzett kutatást; úgy véli, hogy arról, hogy egyes államokban a nukleárisenergia-termelés továbbra is szerepet kapjon, csak tagállami szinten, a szubszidiaritás keretében hozható döntés;
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.not-set not-set
[33] A Nyugat-európai Nukleáris Hatóságok Szövetsége (WENRA) 2008-ban reaktorbiztonsági referenciaszinteket dolgozott ki, amelyek a nukleáris biztonságnak és az arra vonatkozó szabályozásnak az uniós országokban történő harmonizálására irányuló közös megközelítést szolgálják.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SEurLex-2 EurLex-2
Módosítás 74 Rendeletre irányuló javaslat I melléklet – 2 rész – 2.2 pont – a pont – bevezető rész A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás a) A nukleáris biztonság javítása a fűtőelem- és reaktorbiztonságra, a hulladékkezelésre és a leszerelésre, valamint a veszélyhelyzeti készültségre is kiterjedően a) A nukleáris biztonság javítása a fűtőelem- és reaktorbiztonságra, a hulladékkezelésre és a leszerelésre, a nukleáris anyagokkal dolgozók munkakörülményeinek javítására, valamint a veszélyhelyzeti készültségre is kiterjedően Módosítás 75 Rendeletre irányuló javaslat I melléklet – 2 rész – 2.2 pont – a pont – 1 bekezdés – bevezető rész A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás A JRC hozzájárul az Európa szempontjából lényeges nukleáris erőművek és üzemanyagciklusok magas biztonsági szintjének elérését szolgáló eszközök és módszerek kifejlesztéséhez.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantnot-set not-set
Biztonsági kérdések felülvizsgálata és elemzése, különös tekintettel a reaktorok biztonságának az atomenergia fejlődésére gyakorolt hatására; kutatás és fejlesztés, valamint a működő és a tervezett atomreaktorok értékelő tanulmányaiból merített, a reaktorbiztonságot javító megfelelő technikák meghatározása.
i>And now his opportunity had arrived. </iEurLex-2 EurLex-2
Reaktorbiztonsággal kapcsolatos kutatás
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmaneurlex eurlex
a)A nukleáris biztonság javítása a fűtőelem- és reaktorbiztonságra, a hulladékkezelésre – ezen belül a végleges geológiai elhelyezésre, valamint a particionálásra és a transzmutációra –, továbbá a leszerelésre, valamint a veszélyhelyzeti felkészültségre is kiterjedően
At your serviceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A biztonsági kérdések felülvizsgálata és elemzése, különös tekintettel a reaktorbiztonság atomenergia-termelésre gyakorolt hatására
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meeurlex eurlex
Nukleáris biztonság: a létező és az új üzemanyagciklusokra, és mind a nyugati, mind az orosz reaktortípusok reaktorbiztonságára, valamint új reaktortervekre irányuló kutatás.
Now, get me a blanket and you can go back to bedEurLex-2 EurLex-2
(a) A nukleáris biztonság javítása a fűtőelem- és reaktorbiztonságra, a hulladékkezelésre és a leszerelésre, valamint a veszélyhelyzeti készültségre is kiterjedően
They' re around here somewhereEurLex-2 EurLex-2
Az ő hajóin a mérnököknek a nap minden percében készen kellett állniuk a reaktorbiztonsági tesztre.
I am not your brotherhunglish hunglish
FIGYELEMBE VÉVE, hogy a Bizottság közösségi kutatási programot hajt végre a nukleáris biztonság, beleértve a reaktorbiztonság, a sugárvédelem, a hulladékgazdálkodás, az atomerőművek leállítása és leszerelése területén, valamint a nukleáris anyagokkal kapcsolatos biztosítéki intézkedések területén, és e tárgyban szándékozik a tudományos és technológiai együttműködés fejlesztésére harmadik országokkal
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryeurlex eurlex
Persze, fűzte tovább a gondolatot, fordított esetben hasonló lenne a helyzet: a legtehetségesebb vadászpilótának is hónapokba telne megérteni, hogy milyen volt az USS Dallason szolgálni, és legalább egy évre lenne szüksége, hogy megértse a reaktorbiztonság fontosságát.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003hunglish hunglish
a nukleáris biztonság javítása a fűtőelem- és reaktorbiztonságra, a hulladékkezelésre – ezen belül a végleges geológiai elhelyezésre, valamint a particionálásra és a transzmutációra –, továbbá a leszerelésre, valamint a veszélyhelyzeti felkészültségre is kiterjedően;
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a nukleáris biztonság javítása a fűtőelem- és reaktorbiztonságra, a hulladékkezelésre – ezen belül a végleges geológiai elhelyezésre, valamint a particionálásra és a transzmutációra –, továbbá a leszerelésre, valamint a veszélyhelyzeti felkészültségre is kiterjedően;
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a nukleáris biztonság javítása a fűtőelem- és reaktorbiztonságra, a hulladékkezelésre és a leszerelésre, a munkavállalók védelmére, valamint a veszélyhelyzeti készültségre is kiterjedően;
I am amazed at you people!EurLex-2 EurLex-2
Még a reaktorbiztonsági-vizsgánk is megvan.
Pretty gruesomehunglish hunglish
A nukleáris biztonság javítása a fűtőelem- és reaktorbiztonságra, a hulladékkezelésre és a leszerelésre, valamint a veszélyhelyzeti készültségre is kiterjedően
Objective and scopeEurLex-2 EurLex-2
A nukleáris biztonság javítása a fűtőelem- és reaktorbiztonságra, a hulladékkezelésre – ezen belül a végleges geológiai elhelyezésre, valamint a particionálásra és a transzmutációra –, továbbá a leszerelésre, valamint a veszélyhelyzeti felkészültségre is kiterjedően
Come on, follow me We' il make historyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A biztonsági kérdések felülvizsgálata és elemzése, különös tekintettel a reaktorbiztonság atomenergia-termelésre gyakorolt hatására; a reaktorbiztonság növelését szolgáló megfelelő módszerek meghatározása kutatás és fejlesztés, illetve működő atomreaktorokkal, valamint új típusú atomreaktorokkal és üzemanyagciklusokkal kapcsolatos értékelő vizsgálatok révén.
Manufacture of other chemical productsEurLex-2 EurLex-2
a nukleáris biztonság javítása a fűtőelem- és reaktorbiztonságra, a hulladékkezelésre és a leszerelésre, valamint a veszélyhelyzeti készültségre is kiterjedően;
She' s making that upEurLex-2 EurLex-2
60. üdvözli azokat az erőfeszítéseket, amelyek a Kiotóban megállapított CO2-csökkentési célok gyakorlati megvalósítására irányulnak; elismeri, hogy jelenleg a nukleáris energia néhány tagállamban az energia keverék részeként fontos szerepet játszik a villamosenergia-ellátás biztonságának szavatolásában, valamint hozzájárul a CO2-kibocsátás alacsonyabb szintjéhez; hangsúlyozza azonban, hogy termelése kockázatokkal jár és jelenleg nem áll rendelkezésre végleges megoldás a nukleáris hulladék újrafeldolgozásához; támogatja a reaktorbiztonság és az új technológiák területén végzett kutatást; úgy véli, hogy arról, hogy egyes államokban a nukleárisenergia-termelés továbbra is szerepet kapjon, csak tagállami szinten, a szubszidiaritás keretében hozható döntés;
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofEurLex-2 EurLex-2
üdvözli azokat az erőfeszítéseket, amelyek a Kiotóban megállapított CO#-csökkentési célok gyakorlati megvalósítására irányulnak; elismeri, hogy jelenleg a nukleáris energia néhány tagállamban az energia keverék részeként fontos szerepet játszik a villamosenergia-ellátás biztonságának szavatolásában, valamint hozzájárul a CO#-kibocsátás alacsonyabb szintjéhez; hangsúlyozza azonban, hogy termelése kockázatokkal jár és jelenleg nem áll rendelkezésre végleges megoldás a nukleáris hulladék újrafeldolgozásához; támogatja a reaktorbiztonság és az új technológiák területén végzett kutatást; úgy véli, hogy arról, hogy egyes államokban a nukleárisenergia-termelés továbbra is szerepet kapjon, csak tagállami szinten, a szubszidiaritás keretében hozható döntés
Hey, what' s it aII about?oj4 oj4
82 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.