rejteget oor Engels
rejteget
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
harbor
Marcel Gerard, ugye tudja, hogy egy hitehagyott boszorkányt rejteget?
Marcel Gerard, do you realize you're harboring a renegade witch?
harbour
Csak a gyűlöletről beszéltem, amit a szívében rejteget.
I've only told you about the hatred he harbours in his heart
reset
hold out on
Újra beszélnünk kell Elise-szel, hátha rejteget még valamit.
We need to take another run at Elise, see if there's anything else she's holding out on us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha mindegyik tárgy valami hasonlót rejteget magában...
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mhunglish hunglish
Ismereteim szerint senki sem tudja, hogy Vinnie Dominick egy jachtot is rejteget New Jersey-ben.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsLiterature Literature
Igen, hacsak nem kitörölte, mert rejteget valamit.
Okay, Jack, I want you to be up front with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, többet rejteget, mint első ránézésre gondolnánk.
I' m coming, KittyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ki tudja, miféle titkokat rejteget előled?
years, subject to budgetary resourcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Győzd meg magad, hogy az illető rejteget valamit, amit neked meg kell találnod.
If being treated with insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten tudja, mit rejteget.
You' ve spilt some on yourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rejteget valamit előlem, tudom.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyit mondhatok, nem rejteget semmit.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy veszélyes titkokat rejteget és ördögien szép, de a lánya iránti szeretete megkérdőjelezhetetlen.
Do you wanna go on the swing?Literature Literature
Rejteget valamit.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha rejteget valamit, akkor nagyon jól csinálja.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel olyan világban élünk, amely már amúgy is túl sok csapdát és kísértést rejteget, miért tennénk ki magunkat szükségtelenül egy újabb veszélynek?
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payablejw2019 jw2019
Mit rejteget előlem?
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő az, aki valami lényeges dolgot rejteget.
Goodbye, PappaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki sem sejtette, hogy kiegyensúlyozott és kifogástalan megjelenése mögött nem látható érzelmi sebeket rejteget, míg aztán ezek egy napon eszébe jutottak.
Too late, I will leave in # minutesjw2019 jw2019
Bolívia küldötte, Sacha Llorenty „imperialista akciókkal” vádolta meg az USA kormányát, az USA mostani BT-beli helyzetét pedig a 2003-as szituációval vetette össze, mikor Colin Powell tévesen állította, hogy Irak tömegpusztító fegyvereket rejteget.
I sold the miIlWikiMatrix WikiMatrix
Vagy azt gondolta, hogy egy férjet is rejteget a többi titkával együtt?
The future, a future where there are no JediLiterature Literature
Mit rejteget még előlem?
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nézz a szemébe és meglátod, mit rejteget a szíve... "
No one will noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze, ez a fickó egyértelműen rejteget valamit.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rejteget valamit?
That is most certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valamit rejteget.
You breathing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rejteget valamit
But we still haven' t found the damn thingopensubtitles2 opensubtitles2
Csak nem azért, mert rejteget benne valamit?
Hey, do you guys like improv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.