rendeltetésének megfelelően oor Engels
rendeltetésének megfelelően
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Továbbá, ahogyan arra a – preambulumbekezdés korábban rámutatott, a gyártás során felhasznált anyagok végső rendeltetésének megfelelő ellenőrzéséről nem gondoskodtak
He gave me some hope, was very literal, very specificoj4 oj4
A fogyaszthatósági idő lejárta után az élelmiszert nem lehet rendeltetésének megfelelően felhasználni.
The list calls for an all- out effortnot-set not-set
A gépi berendezésnek és felszerelésnek megfelelő erősségűnek, nyilvánvaló hibáktól mentesnek és rendeltetésének megfelelőnek kell lennie.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckEurLex-2 EurLex-2
A villamos felszerelésnek és berendezésnek a rendeltetésének megfelelő méretűnek és teljesítményűnek kell lennie.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningEurLex-2 EurLex-2
Ezen felül a rönkfákat rendeltetésüknek megfelelően (helyi telep vagy kivitel) kell elrendezni/tárolni.
We' il pair upEurLex-2 EurLex-2
Az FBTB ajánlása szerint „a kozmetikai termék típusának és rendeltetésének megfelelő stabilitási vizsgálatokat kell végezni.
I think we have a moleEurLex-2 EurLex-2
– Használható‐e jogszerűen a termék a rendeltetésének megfelelő egyéb, nem marginális célra?
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveEurLex-2 EurLex-2
»(a Hatóság által) jóváhagyott«: (a Hatóság részéről) rendeltetésének megfelelőként dokumentált.
So we will be lending them a handEurLex-2 EurLex-2
A rendszer annak tanúsítására is követelményeket támaszt, hogy az ökocímkével ellátott termékek eredeti rendeltetésüknek megfelelően működnek.
Where is it now?EurLex-2 EurLex-2
a célfelhasználó ellenőrizni tudja, hogy az eszköz használatkor a gyártó által előírt rendeltetésnek megfelelően működik-e, és
You always want moneyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A 2. cikkel összhangban megküldött valamennyi információ kizárólag az előírt rendeltetésnek megfelelően felhasználható fel.
That' s betterEurLex-2 EurLex-2
és amelyek késztermék formájukban élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülhetnek vagy rendeltetésüknek megfelelően érintkezésbe kerülnek
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upeurlex eurlex
f) „zavaró fény”: egy világítási berendezés fényének azon része, amely nem a berendezés rendeltetésének megfelelő célt szolgálja.
Whilethis is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionEurLex-2 EurLex-2
A villamos felszerelésnek és berendezésnek a rendeltetésének megfelelő méretűnek és teljesítményűnek kell lennie
I' d rather you didn' teurlex eurlex
A cél a CUI Egységes Szabályok szisztematikusabb alkalmazásának biztosítása rendeltetésüknek megfelelően, azaz a nemzetközi vasúti forgalom területein.
Give her a hundred rupee bundleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A hajónak a rendeltetésének megfelelő étkezővel kell rendelkeznie.
You were going to call it off anywayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A helikopter-leszállópályát rendeltetésének megfelelően kell megtervezni és megépíteni
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueeurlex eurlex
A tábla rendeltetésének megfelelő használathoz használt szoftverek
Yeah, well, they won' t be living much longertmClass tmClass
Másrészt az a követelmény is ésszerűnek tűnik, hogy az érintett megjelölést alapvető rendeltetésének megfelelően használják.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementEurLex-2 EurLex-2
2.5 Rendeltetésének megfelelően az IoT feltartóztathatatlanul a minket körülvevő technológiai környezet általános intellektualizálásához vezet.
What' s wrong, baby?EurLex-2 EurLex-2
és amelyek késztermék formájukban rendeltetésüknek megfelelően élelmiszerekkel érintkezésbe kerülnek vagy kerülhetnek.
May I ask your name?EurLex-2 EurLex-2
4772 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.