rezidens alkalmazás oor Engels
rezidens alkalmazás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
memory-resident application
en
A program that remains loaded in memory even when it is not running, so that it can be quickly invoked for a specific task performed while another program is operating.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindkét teszt négy szempontot vizsgál: kulturális tartalom, kulturális hozzájárulás, a brit kulturális központok igénybevétele és a brit vagy EGT-állambeli nemzeti/rezidens kreatív szakemberek alkalmazása.
The store detective!EurLex-2 EurLex-2
A földrajzi összehasonlíthatóságot továbbá az eltérő megközelítések és gyakorlatok alkalmazása is befolyásolja, például a rezidens népesség vagy az intézeti népesség lefedettsége tekintetében.
It' s not you i' m angry with, you know?EurLex-2 EurLex-2
cikk Fogalommeghatározások E rendelet alkalmazásában az „adatszolgáltató szervek », „részt vevő tagállam », „rezidens » és „letelepedett » kifejezések jelentése a # rendelet
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleECB ECB
A bekezdés alkalmazása következtében a rezidens vállalatokat és a rezidens anyavállalatokkal együtt konszolidálhatnák, mivel az értékpapírosító vállalatok jellemzően nem felelnek meg a piaci és hitelkockázatok viselésével kapcsolatosan javasolt kritériumoknak (lásd a 17. módosítást).
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientnot-set not-set
„figyelembe vehető hitelek” : az azokban a tagállamokban, amelyek pénzneme az euro rezidens nem pénzügyi vállalatoknak és a háztartásoknak (beleértve a háztartásokat segítő non-profit intézményeket) nyújtott hitelek, a háztartásoknak nyújtott lakáscélú hitelek kivételével, és ennek alkalmazásában a „rezidens” a 2533/98/EK tanácsi rendelet ( 3 ) 1. cikkében meghatározott fogalomnak felel meg;
I' m sorry.It' sEurLex-2 EurLex-2
3. „figyelembe vehető hitelek”: az azokban a tagállamokban, amelyek pénzneme az euro rezidens nem pénzügyi vállalatoknak és a háztartásoknak (beleértve a háztartásokat segítő non-profit intézményeket) nyújtott hitelek, a háztartásoknak nyújtott lakáscélú hitelek kivételével, és ennek alkalmazásában a „rezidens” a 2533/98/EK tanácsi rendelet (3) 1. cikkében meghatározott fogalomnak felel meg;
Please, Liebchen, not that.Anything but thatEurLex-2 EurLex-2
[2] Megjegyzendő, hogy a harmadik országokkal kötött adózási tárgyú szerződésekbe foglalt bizonyos visszaélés-ellenes előírások alkalmazása közvetetten érintheti a más tagállamban rezidens vállalkozások letelepedési szabadságát.
We throw away #, # computers every dayEurLex-2 EurLex-2
E rendelet alkalmazásában az „adatszolgáltató szervek”, „részt vevő tagállam”, „rezidens” és „letelepedett” kifejezések jelentése a 2533/98/EK rendelet 1. cikkében meghatározottakkal azonos.
I think that' s ludicrousEurLex-2 EurLex-2
E rendelet alkalmazásában az "adatszolgáltató szervek", "részt vevő tagállam", "rezidens" és "letelepedett" kifejezések jelentése a 2533/98/EK rendelet 1. cikkében meghatározottakkal azonos.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionEurLex-2 EurLex-2
A támogatás az alaprendelet 4. cikke (2) bekezdésének a) pontja értelmében egyedi támogatásnak minősül, mivel a jogszabály e mentesség alkalmazását olyan minősítéssel rendelkező rezidens vállalkozásokra korlátozza, amelyek élvezik az állam jelentős támogatását, és amelyek fejlődését az állam ösztönzi.
If you ever speak, whisper, breathe one wordEuroParl2021 EuroParl2021
Rezidens alkalmazás szakértőnk, John Nelson elemeire bontva mutatja be, hogy hogyan működik a WIPS a „WIPS Hogyan kell" sorozatunk első részében.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E rendelet alkalmazásában, ha a jogi személy fizikai kiterjedéssel nem bír, rezidensi státusa azon gazdasági terület révén kerül meghatározásra, amelynek joga szerint bejegyezték.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyEurLex-2 EurLex-2
E rendelet alkalmazásában, ha a jogi személy fizikai kiterjedéssel nem bír, rezidensi jogállása azon gazdasági terület révén kerül meghatározásra, amelynek joga szerint bejegyezték.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyEurLex-2 EurLex-2
E rendelet alkalmazásában és ha a jogi személy fizikai kiterjedéssel nem bír, rezidensi jogállása azon gazdasági terület révén kerül meghatározásra, amelynek joga szerint bejegyezték
There' s no need to move him?oj4 oj4
E rendelet alkalmazásában és ha a jogi személy fizikai kiterjedéssel nem bír, rezidensi jogállása azon gazdasági terület révén kerül meghatározásra, amelynek joga szerint bejegyezték.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelEurLex-2 EurLex-2
Alkalmazása azzal az eredménnyel járhat, hogy a rezidens vállalatok konszolidálódnak az anyavállalatokkal, mivel az értékpapírosítási tranzakciókat végző vállalkozások tipikusan nem felelnek meg a kockázatviselő piacra és hitelkockázatra vonatkozó követelményeknek (lásd még a 4. módosítást).
I have my soft points, tooEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Uniót a társasági adó alkalmazásában egységes piacként tekintő rendszer elősegítené az Unióban rezidens vállalatok határon átnyúló tevékenységét, továbbá azt, hogy az Unió a nemzetközi beruházások megvalósításának versenyképesebb helyszíne legyen.
It' s bigger than the one in CaliforniaEurLex-2 EurLex-2
E határozat alkalmazásában „adatszolgáltató”: az érintett nem euroövezeti tagállamban rezidens jogalany vagy külföldi fióktelep, amelyre olyan adatszolgáltatási követelmények vonatkoznak, amelyek azonosak az (EU) 2016/867 rendeletben (EKB/2016/13) szereplő adatszolgáltatási követelményekkel, vagy azoknak megfeleltethetőek.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyEurlex2019 Eurlex2019
59 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.