Rezidens orvos oor Engels
Rezidens orvos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
residency
en
type of early-career medical practitioner
A rezidens orvos azt állította, a röntgen világos.
The treating Resident told me the x-ray was clear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Én rezidens orvosa vagyok ennek az intézménynek.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rezidensek orvosnak készülnek.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezidens orvos.
Are you crazy, dammit?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például amikor rezidens orvosként Maryland államban dolgozott, a feleségének petefészekrákja alakult ki.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileLDS LDS
Halál komoly voltam a rezidens-orvosi állásról.
origin of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most rezidens orvos egy sürgősségi osztályon.
It may not be our systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd kérek valami erősebbet a rezidens orvostól.
You understand my surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rezidens orvos azt állította, a röntgen világos.
Well, I shot a copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolgoztam rezidens orvosokkal, akiknek hasonló bűntudatuk volt.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha nem volt ideje utazgatni, mióta rezidens orvos lett, előtte is csak az Egyesül Államokon belül ment bárhová is.
pertaining to the rousebueche theoryLiterature Literature
Amennyiben fogászati és orvosi egységes képzésről van szó, szintén beiratkozhatnak a szakorvosi képzés harmadik ciklusának megkezdését lehetővé tévő nemzeti vizsgákon a rangsor megfelelő helyein végzett rezidens orvosok.”
Is Etienne leaving tomorrow?EurLex-2 EurLex-2
26 A vitatott rendelet szájsebész szakmai képesítés megszerzésére irányuló egységes képzést hoz létre, amely egyaránt nyitva áll a harmadik tanulmányi ciklust végző rezidensek fogorvosok és rezidens orvosok előtt,
The animal should not be over-hydrated prior to administrationEurLex-2 EurLex-2
Amikor fiatal rezidens orvosként dolgoztam a Bostoni Gyermekkórházban, hosszú volt a munkaidőm, és legtöbbször biciklivel tettem meg a kórház és a massachusettsi Watertownban lévő otthonunk közötti utat, mivel feleségemnek a kisgyerekekkel szüksége volt az autónkra.
That' s where I' m goingLDS LDS
Megtartottam szegény ember fogát az állkapcsával, hogy emlékeztessen, miként váltam naiv és fiatal rezidensből, igazi orvos.
The court adjourned yesterdayas the defense requested time to investigate certain new, important evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drew, azaz Drew McComber, az Állatok ohm-budsmanja, rezidens gyógyszerésze és orvosi tanácsadója félt a sötétben.
One bang and Papkin is stretcted out flatLiterature Literature
Az ördögbe is, az USAC még csak törvényszéki orvosi rezidens programmal se rendelkezik!
You" il have to wait a bitLiterature Literature
Most végeztem rezidensként, hivatalosan is orvos lettem.
No ginger kids in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannak az ápolók, orvosok, rezidensek, betegek és aztán sokkal de sokkal alattuk pedig a látogatók, majd az önkéntesek.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oktatási szolgáltatások, azaz képző tanfolyamok megtartása az ortopéd sebészet terén doktoroknak, orvosi rezidenseknek és orvostanhallgatóknak, és más műtős személyzetnek
And it would have been your faulttmClass tmClass
Ő volt az oktató orvos, amikor rezidens voltam.
No, we shall not vote on the legislative resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Több száz rezidens sebészt és sürgősségi orvost láttam gyakorlaton, és egyből megmondom neked, hogy benne vagy a legjobb ötben.
They took off their clothes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Négy év főiskola, még négy orvosi, két év rezidensi, újabb négy szakképzés, és erre hol a vége?
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Beth Zion kórházban voltam rezidens, ami az egyik legjobb orvosi intézmény New Yorkban - és a világon.
Come on, pushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két diplomás orvosoknak nem kéne rezidensnek lenniük másodosztályú kórházakban.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.