ringatózik oor Engels
ringatózik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sway
en
to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock
be rocked
rocking
wiggle
en
to move with irregular motions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elképzelte, ahogy lefelé ringatózik egy hatalmas folyón.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsLiterature Literature
Úgy hitte, hallja, amint hintaszékében ringatózik a nappaliban és egy új nagykendőt köt, miközben halkan dúdolgat, amikor azonban odament, hogy megnézze, látta, hogy a hintaszéket por lepi, és pókháló borítja.
You' il fucking handle what?hunglish hunglish
Ez a nő előre-hátra ringatózik.
Quiet, wing nut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És amikor alászállnak a messzeségből... és nézed ahogy ringatóznak a vízen, az csodás
Tin dichlorideopensubtitles2 opensubtitles2
Fokozatosan eltűnt az az érzésem, hogy egy egybefüggő, közömbös és csodálatos világban ringatózom.
You' re everything that dad ever wanted you to beLiterature Literature
Visszapillantva még látta, hogy Ramszesz lágyan ringatózik a zene ütemére, karba tett kézzel, lehajtott fejjel.
We lost the war because the Russians betrayed our trusthunglish hunglish
Míg ön vagy én az ujjunkkal kopogunk, a fogunkat csikorgatjuk, vagy a körmünket rágjuk, a fia előre-hátra ringatózik.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engedjétek, hogy a pocakotok úgy hullámozzon, mint a víz, és most lágyan ringatózunk jobbra-balra, jobbra és balra, jobbra-balra, ez az!
But always a hero comes homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meglepő azonban, hogy néhanapján csak erőtlenül ringatózik a víztükör, sőt talán meg sem moccan!
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this Regulationjw2019 jw2019
És mi van, ha egyszerűen csak ringatózunk?
I love to fall feet and turnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pap azt állította, hogy öreg bolond királyunk meghalt, s ezzel egész Franciaország, sőt még királyi koronája is, átszállt egy ánglius bébi tulajdonába, aki Londonban ringatózik a bölcsőjében.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonhunglish hunglish
Csónakok ringatóznak a tavon.
war killed our best childrenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De inkább azért gondolom, hogy te is fizetni fogsz, mert különben lőttek a polgármesterségnek, a családnak, és a cuki kis lakóhajónak, kéjlaknak, ami a Potomacen ringatózik.
Don' t talk like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lágyan ringatózom.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of ruleshunglish hunglish
Odalent van fél tucat ember, kilenc másik ringatózik a világ túlsó felén.
Yeah, maybe.Maybe soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahányszor rózsakertet látok, ahogy magukban ringatóznak és illatoznak
Well, I got biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A függőágyban ringatózom, hajkurászom a szúnyogokat, és meredten bámulom a holdat.
Excuse me, Fidelhunglish hunglish
Úgy érzem, valami boldog álomban ringatózom.
It' s probably just guilthunglish hunglish
A hintaszék lassan ringatózik előre és hátra.
We don' t have that muchLiterature Literature
Ez a piszok hajó ringatózik alattam...
Why?Don t askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a felszalagozott kötél kifeszül, az elágazó szalagok elérik a tenger felszínét, és rendszeresen bemerülnek, ahogy a hajó ringatózik
I' il call you backeurlex eurlex
Leült a matracra, ujjaival megérintette a hűvös, fehér ágyneműt, lehunyta a szemét és érezte, ahogy ringatózik alatta.
You' il be the first to taste my sword todayLiterature Literature
Vasárnap délutánok a vontatóúton, a szél borzolja a kákát, az meg nagy tömegekben egyszerre ringatózik, akárcsak a haj egy nő fején.
I don' t know, do you?hunglish hunglish
Egyik partját a Balti-tenger hullámai mossák; a másik oldalán a Kur-öböl csendes vizei ringatóznak.
Which end should we open first?jw2019 jw2019
A fák ide-oda ringatóznak a szélben, mintha valami hurrikán lenne.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?Literature Literature
67 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.