rothad
decay · moulder · putrefy · rot · to decay · to decompose · to rot
rothadt oor Engels
rothadt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
putrid
en
rotting, rotten, being in a state of putrefaction
Az egyikük azt mondta, hogy ad nekem egy centet, ha megeszek egy rothadt almát, ami még a patkányoknak sem kellett.
One of them told me he would give me a penny if I ate a putrid apple that even the rats had passed over.
decayed
Ha tovább rothad, többet kell levágnom a lábadból.
If the decay progresses, I'll have to remove more of your leg.
rotten
Ez az alma rothadt.
This apple is rotten.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
putrefied · septic · putrefy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Előadó: Mechtild Rothe (A6-0130/2005) (Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: 1. melléklet, 2. pont) A BIZOTTSÁG JAVASLATA Módosított változatban jóváhagyva (P6_TA(2005)0212) JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZET Elfogadva (P6_TA(2005)0212)
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASnot-set not-set
Mindenesetre azon a véleményen vagyok, hogy Dagmar Roth-Behrendt igen jól fogalmazott: az alapvető joghatóság továbbra is az egyes tagállamok hatáskörébe tartozik, uniós szintű intézkedések viszont a Szolidaritási Alapon keresztül tehetők.
Don' t you dare judge meEuroparl8 Europarl8
Michael Roth (a Tanács soros elnöke) és Nicolas Schmit (a Bizottság tagja) válaszol a kérdésekre.
And that' s-- that' s my bikenot-set not-set
Talán Rothman kiverte belőled, de félsz bevallani.
I should shut up, shouldn' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lincoln " A rakéta " Roth.
I' ve done you a lot of favoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A GEA és a Chemson fenntartotta, hogy a Bizottságnak kötelessége lett volna – és most is az – megvizsgálni a ChemTrade Rothot is.
Cover ' em, brother, cover ' emEurLex-2 EurLex-2
Hagyja már abba azt a rothadt szipogást!
She learnin ' the whole businessopensubtitles2 opensubtitles2
Roth laborjában dolgoztam.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rothadt alatt, valóban azt kell érteni?
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Rothko-vásznakat abban a reményben választotta, hogy kellően meditatív hangulatúnak fogom találni őket
Well, you' ve acted in haste before, sirLiterature Literature
Bepislogott a kis utcácskába, és látta, hogy Rothiére őrmester és két francia őrködik odakinn Gudin zászlóaljából.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate andto substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsLiterature Literature
A termés egészségi állapota (pl. egészséges, rothadt), annak megjelölésével, hogy a mintavételkor a szőlő száraz volt vagy nedves:
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofEurLex-2 EurLex-2
Találunk majd olyan megoldásokat, ami minden fél számára lehetővé teszi, hogy folytathassa a tevékenységét, pontosan abban a szellemben amiről Roth-Behrendt asszony is beszélt: egy kis kreativitásra van szükség, használni kell a fejünket, el kell ezen gondolkoznunk, a biztonsági követelményeknek azonban teljes egészében, kivétel nélkül mindenkire vonatkoznia kell!
You' re making a mistake, brother- in- lawEuroparl8 Europarl8
Pusztísd el a testét, a lelkét, a rothadt nyálkás húsát..
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felszólal: Stella Kyriakides (a Bizottság tagja) és Michael Roth (a Tanács soros elnöke).
I hope she likes itnot-set not-set
Ebből kifolyólag Dagmar Roth-Behrendtnek azt válaszolnám, hogy a kérdés nem a betegek Európai Unión belüli mozgáshoz való jogára vonatkozik, mivel ez magától értetődő, alapvető jog.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myEuroparl8 Europarl8
Dean és Robert DeLeo mellett David Lee Roth korábbi dobosa, Ray Luzier is csatlakozott a bandához.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingWikiMatrix WikiMatrix
Előzetes diagnosztikai foglalkozás Jay Roth-tal.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt szeretném, ha mindenki a velejéig rothadt lenne.
Well, here' s my cell numberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ide tartoznak az olyan természetes szivacsok is, melyekről eltávolították a használhatatlan részeket (pl. a rothadt darabokat) pl. levágással, és általában minden szivacs, amely vegyi kezelésen nem esett át.
Never againEurlex2019 Eurlex2019
– De kell, hogy legyen bennem valami rothadt és elvetemült, amit te is érzel és látsz!
Sir, you have yourself a dealLiterature Literature
És a szürke, szivacsos állagú jégdarabokban hús rothadt nem emberi.
Is anyone home?hunglish hunglish
De a milliomodokról és hulladékkezelésről szóló mondatok süket fülekre találnak az Alburnus Maior verespataki kicsiny irodájában, ahol az aktivisták, mint például Roth és Cornea, azzal érvelnek, hogy bármekkora legyen is a ciánszint, az túl magas.
Put a sock in it!hunglish hunglish
Felszólal: Dagmar Roth-Behrendt, aki emlékeztet az alelnökök megválasztásának módjára, és megjegyzi, hogy csak a mellette szavazatok mennyisége a döntő
Hopkins, we' re moving inoj4 oj4
Roth hadnagy ma reggel öngyilkos lett.
They blubber and cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.