rubelek oor Engels
rubelek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of rubel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasonlóképpen, 2017 januárjában a Sztrojgazmontazs 17 milliárd rubel értékű állami szerződéshez jutott a Kercsi-szorosi hídon futó vasútvonal megépítésére vonatkozóan, ami szintén fokozottan aláássa Ukrajna területi integritását.
You breathing?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az árut gyakorlatilag értéktelen rubelért vásárolták, ráadásul az állami szervezetekben dolgozó köztisztviselők révén azt is csökkentett áron, s külföldön dollárért adták el.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.hunglish hunglish
- Tudod, Kosztya, hogy már csak ötven rubelem van?
Where are you from?The cafehunglish hunglish
Ha a parasztoknak lenne pénzük, nem vennék körül magukat - mint ahogy mi - havi 10 rubelért szolgákkal.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Volna csak nekem is, mint neked, évi hétezer rubel jövedelmem - gondolta Csicsikov -, eszem ágába sem jutna unatkozni.
Makes it look like we' re serioushunglish hunglish
Megtarthatnék 299 Rubelt?
records are made to be broken. cmonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tíz rubel! Hogy került volna ide a feje?
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orosz rubel
Come a little closer so that we can get a better look at youEurLex-2 EurLex-2
" 23 rubelből élünk ennyien. "
Why are you doing this, Mrs. Collins?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akárcsak a Szovjetunió többi utódállama, egy ideig még Üzbegisztán is a szovjet és az orosz rubelt használta.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conWikiMatrix WikiMatrix
Mondd meg, 3 rubelt kér korán reggel.
But then I remembered something Carlyle saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, hogy Oroszországnak sikerül majd rábeszélnie Fehéroroszországot, hogy fogadja el a rubelt nemzeti fizetőeszközeként.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performEuroparl8 Europarl8
Nem velencei üveg, ahogy a sértett állítja, hanem Voronyezsben készült, a Clara Zetkin szövetkezetben, ára 37 rubel 46 kopejka.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És valóban, minek neki egy?Visszaadom a rubeljét
The Presidentopensubtitles2 opensubtitles2
b) a VI. mellékletben felsorolt, oroszországi székhelyű állami ellenőrzés alatt vagy 50 %-nál magasabb arányban állami tulajdonban álló olyan jogi személy, szervezet vagy szerv, amely teljes eszközértékének becsült értéke feltehetőleg meghaladja az egybillió orosz rubelt, és amely becsült bevételének legalább 50 %-a nyersolaj vagy kőolajtermékek értékesítéséből vagy szállításából ered;
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.EurLex-2 EurLex-2
Az a tény viszont, hogy a Dnyeszter menti rubelt nemzetközi szinten nem ismerik el és nem folytatnak vele kereskedelmet, azt jelenti, hogy nem tekinthető piaci értékkel rendelkező valutának; értékét az úgynevezett Dnyeszteren Túli Moldovai Köztársaság hatóságai határozzák meg adminisztratív úton
Come on, get dressedoj4 oj4
Aztán eszébe jutott, hogy már csak 489 rubelje maradt, és ettől elfogta a kétségbeesés.
Absolutely nothinghunglish hunglish
Azért szolgáltam, hogy legyen mit ennem (igazán csakis ezért), és amikor tavaly egy távoli rokonom hatezer rubelt hagyott rám a végrendeletében, azon nyomban nyugdíjba mentem, és megtelepedtem itt, ebben a zugban.
river Pas-Pisueñahunglish hunglish
Rimszkij kinyitotta aktatáskáját, ötven rubelt vett ki belőle, és a nyitott elülső ablakon át odanyújtotta a sofőrnek.
Drink, le' cheiimLiterature Literature
De Sztrogof csak egy szót súgott az egyik közrendőr fülébe, s néhány rubelt nyomott a markába, mire egyszeribe, szinte csoda módra, szabad lett előtte az út.
I' d rather this for your armourhunglish hunglish
- Ötven rubelt teszek öt ellen, hogy a pisztoly nincs megtöltve! - kiáltotta egy harmadik.
A few monthshunglish hunglish
De ha például felajánlanátok kölcsön háromszáz rubelt, az egész más.
I think I still might be a little drunkhunglish hunglish
Vano bácsi, nem tudna kölcsönadni 37 rubelt?
Joey, what do we do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beszkudnyikov előadott a dohányárusnak egy lehetetlen történetet, hogy a rubelnek, amin az inasa szivart vett, hatalmas eszmei értéke van a számára.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemhunglish hunglish
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.