rubeóla oor Engels
rubeóla
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
rubella
A rubeóla a rubeólavírus által okozott enyhe lefolyású, lázzal és kiütésekkel járó betegség.
Rubella is a mild febrile rash illness caused by rubella virus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A rubeóla a rubeólavírus által okozott enyhe lefolyású, lázzal és kiütésekkel járó betegség.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?ECDC ECDC
Kanyaró, mumpsz, rubeóla és bárányhimlő elleni vakcina (élő) || ProQuad || 2012 || A javallatban meghatározott korhatárok kiterjesztése különleges körülmények között, például járványveszély esetén 9 hónapos kornál idősebb gyermekekre
What can I do for you, sir?EurLex-2 EurLex-2
Kanyaró, mumpsz és rubeóla elleni vakcina (élő) || M-M-RVAXPRO || 2010 || A javallat kiterjesztése a 9 hónapos és annál idősebb, egészséges gyermekeknél való alkalmazásra
It' s more like thinking inside the carEurLex-2 EurLex-2
Aztán a rubeóla, bárányhimlő és kanyaró elleni oltás.
And you were doing something like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel a trükkel a szifiliszért, rubeóláért és manapság az AIDS-ért felelős mikroorganizmusok olyan etikai kérdéseket állítanak elénk, amellyel komoly fejtörést okoznak mindazoknak, akik hisznek abban, hogy a Világegyetem alapvetően az igazságosságra épül.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?hunglish hunglish
Talán rubeóla.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Egyesült Nemzetek Gyermekalapja szerint, ha az érintett országok 2015-ig elérik a céljukat, „akkor a világ legszegényebb országaiban élő több mint 70 millió gyermek minden évben megkaphatja a következő betegségek elleni életmentő védőoltásokat: tuberkulózis, diftéria, tetanusz (merevgörcs), szamárköhögés, kanyaró, rubeóla, sárgaláz, Haemophilus influenzae B, hepatitis B, gyermekbénulás, rotavírus, Pneumococcus, Meningococcus, japán B-enkefalitisz (agyvelőgyulladás)”.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?jw2019 jw2019
Más betegségek ellen azonban - ilyen a kanyaró, a mumpsz, a rubeóla, a szamárköhögés, és a napjainkra már legyőzött himlő - az első fertőzés során keletkező antitestek életre szóló védettséget nyújtanak.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .hunglish hunglish
Marina megkapta a rubeólát a terhessége alatt.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeknek a nőknek egyeztetniük kellene az orvosukkal, hogy mikor lesz a legalkalmasabb időpont az oltás beadására a gyermekük megszületését követően, és ki kellene alakítaniuk a rubeóla elleni védettséget abból a célból, hogy a következő gyermek már védett legyen a fertőzéssel szemben.
Enter new labelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rubeóla (rózsahimlő) elleni védettség
How' s it going, Cherie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha egy nőnek nincs elég ellenanyaga, és nem terhes, megkaphatja a rubeóla elleni védőoltást.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha a terhes nőnél kiütés vagy rubeólára utaló egyéb tünetek figyelhetők meg, laboratóriumi vizsgálatokra lehet szükség a diagnózis elkészítéséhez.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A rubeóla egy vírus által történt fertőzés, amely emberről emberre cseppfertőzéssel (köhögéssel vagy tüsszentéssel) terjed.
I would like very much to do that againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ennek eredményeképpen 52 százalékos lefedettséget ért el a himlő és rubeóla elleni védelem, míg 2010-ben ez csak 35 százalék volt.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha a terhes nőnél kiütés vagy rubeólára utaló egyéb tünetek figyelhetők meg, laboratóriumi vizsgálatokra lehet szükség a diagnózis elkészítéséhez.
You know I can' t do thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A leggyakrabban a rubeóla-vizsgálatot kérik akár önmagában is a terhességet megelőzően vagy a terhesség korai szakaszában. A teljes TORCH panel kérése kevésbé elterjedt, mivel az egyes fertőzések kimutatására ma már a korábbinál specifikusabb és érzékenyebb vizsgálatok állnak rendelkezésre.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mivel a rubeóla elleni oltóanyag az élő vírus legyengített formáját tartalmazza, azoknál a nőknél, akik aktuálisan terhesek, célszerű mellőzni az oltás beadását.
And he' s with the bogeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az anya által a terhesség korai fázisában elkapott rubeóla vírus és cytomegalovírus egyaránt vezethet veleszületett siketséghez.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.