súlyos ütődés oor Engels
súlyos ütődés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
severe bruising
hu
(fruit)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aztán valami súlyos tárgy ütődését a garázs ajtaja csapódott fel.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskhunglish hunglish
A „Traditional Bramley Apple Pie Filling” készítése olyan 65 mm és 115 mm közötti méretű, érett egész almákból történhet, amelyek héján semmilyen súlyos hiba, vágás és ütődés nincs.
Here, let me try againEurLex-2 EurLex-2
A minimális szintre csökkentendő konkrét hibák a következők: súlyos (0,5 mm-nél mélyebb) ütődés; óriásgyümölcs; magházrothadás; keserűfoltosság; nagyon hibás alakú gyümölcs; hideg okozta húsbarnulás; túlzott héjsérülés; parafaszerű magház; rothadt almák.
I' m moving in with mattEurLex-2 EurLex-2
Az almáknak a súlyos héjhibáktól, valamint a 0,5 mm-nél mélyebb vágásoktól és ütődésektől menteseknek kell lenniük.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesEurLex-2 EurLex-2
Az almák legyenek egészségesek, tiszták, súlyos héjhibáktól mentesek, egészek, érettek, továbbá 0,5 mm-nél mélyebb vágásoktól és ütődésektől, illetve keserűfoltosságtól, rothadástól és varasodástól mentesek.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksEurLex-2 EurLex-2
Mivel a szélvédőüveg biztonsági szempontjai különösen fontosak, minthogy ez az üveg a többitől eltérően feltételezhetően erőteljes ütődésnek van kitéve, ütközéskor vagy kívülről érkező ütés hatására, és így súlyos személyi sérülések okozója lehet
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?eurlex eurlex
mivel a szélvédőüveg biztonsági szempontjai különösen fontosak, minthogy ez az üveg a többitől eltérően feltételezhetően erőteljes ütődésnek van kitéve, ütközéskor vagy kívülről érkező ütés hatására, és így súlyos személyi sérülések okozója lehet; mivel a tagállamok jogszabályainak közelítésére tett intézkedések kapcsán, a kereskedelmi forgalom akadályát képező eltérések megszüntetésére törekedve az elfogadott megoldásnak tekintettel kell lennie a közúti közlekedés biztonságának követelményeire és ezek javításának szükségességére,
I' il see you soon.- OkayEurLex-2 EurLex-2
a »légzsák-összeállítás« a gépjárművekbe a biztonsági övek és utasbiztonsági rendszerek kiegészítésére beszerelt eszközöket jelenti, amelyek a gépjárművet érő súlyos ütés esetén egy rugalmas szerkezetet nyitnak ki, melyet arra terveztek, hogy a benne lévő gáz összenyomódása révén korlátozza a gépjárműben helyet foglaló utas egy vagy több testrészének az utastér belső részeihez ütődése erősségét;
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfEurLex-2 EurLex-2
a „légzsák-összeállítás” a gépjárművekbe a biztonsági övek és utasbiztonsági rendszerek kiegészítésére beszerelt eszközöket jelenti, amelyek a gépjárművet érő súlyos ütés esetén egy rugalmas szerkezetet nyitnak ki, melyet arra terveztek, hogy a benne lévő gáz összenyomódása révén korlátozza a gépjárműben helyet foglaló utas egy vagy több testrészének az utastér belső részeihez ütődése erősségét;
You' il get used to itEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.