súlyosan sérült oor Engels

súlyosan sérült

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

badly injured

adjektief

Tom súlyosan sérült volt.
Tom was badly injured.

badly wounded

adjektief

Valamelyik este egy súlyosan sérült pilótát hoztak be egy bevetésről.
One night, they brought in a badly wounded pilot from one raid.

voorbeelde

A férjemnek súlyosan sérült a gerince.
My husband is obviously hurt.

A súlyosan sérült fogakat koronával fedik be, a hidakkal vagy protézisekkel pedig helyettesítik őket.
Crowns are used to cap seriously damaged teeth, and bridges or dentures are used to replace teeth.

Ma éjjel meghalt a súlyosan sérült Schmeidel is.
Last night, the injured Schmeidel died as well

A művészeti alkotásokat kedvelő emberek hosszú időt fordítanak arra, hogy restauráljanak egy súlyosan sérült festményt vagy egyéb műalkotást.
People who love works of art will go to great lengths to restore badly damaged paintings or other works of art.

Túlzottan elhasználódott, egyértelműen és súlyosan sérült, lazán felszerelt vagy törött rögzítések.
Deteriorated, obviously and severely damaged, loose or fractured mountings.

Motorfelfüggesztések || Túlzottan elhasználódott, egyértelműen és súlyosan sérült, lazán felszerelt vagy törött rögzítések.
Alignment || Aim of a headlamp not within limits laid down in the requirements(1).

Most, van itt nehány súlyos sérült aki...
Now, there are people here who need serious medical-

Egy halott, két súlyosan sérült gyerek.
One killed and two children badly injured.

Képzeljük el, hogy egy súlyosan sérült betegnél több szakorvos, például neurológus, kardiológus és ortopéd sebész közreműködésére van szükség.
Imagine a patient who has suffered a severe trauma, and needs the attention of several specialists: a neurologist, a cardiologist, an orthopedic surgeon.

Amennyire látod, van egy súlyos sérült lábam.
As you can see, I have a severely injured foot.

Charlie súlyosan sérült.
Charlie's been hurt bad.

Sajnos, ő... apud nagyon súlyosan sérült és... nem élet túl.
Unfortunately, he... your father was injured very badly, and... he didn't survive.

Emellett, Kumwa súlyosan sérült.
Besides, Kumwa's severely wounded.

Súlyosan sérült vagy törött alkatrész.
Component heavily damaged or cracked.

Milyen súlyosan sérült?
How badly is he hurt?

Most stabil az állapota, de súlyosan sérült a jobb keze.
She's stable. She's had extensive damage to her hand.

A tükör vagy eszköz nem működik, súlyosan sérült, illetőleg lazán vagy nem megfelelően van rögzítve.
Mirror or device inoperative, heavily damaged, loose or insecure.

Súlyos sérült, csörlő is kell.
P one, winch required.

Egy súlyosan sérült betegről.
A badly injured patient.

Súlyos sérült a Sürgősségin.
Tier-one trauma in the E.R.

A tartály súlyosan sérült, korrodálódott vagy szivárog.
Tank heavily damaged, corroded or leaking.

" Orvosa szerint, a torka súlyosan sérült, "
" His doctor said that his throat was seriously damaged, "