súlyosan veszélyeztetett faj oor Engels
súlyosan veszélyeztetett faj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
critically endangered
en
IUCN conservation category
A Lygodactylus williamsi a Természetvédelmi Világszövetség (IUCN) veszélyeztetett fajokat tartalmazó vörös listájának besorolása szerint súlyosan veszélyeztetett faj és Tanzániának egy kis területén honos.
Lygodactylus williamsi is assessed as ‘Critically Endangered’ on the IUCN Red List and endemic to a small area in Tanzania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És ez meghatározó fontosságú, mert egy évvel ezelőtt súlyosan veszélyeztetett fajjá nyilvánították az afrikai pingvint.
come over here. lets go. come with me. its okayQED QED
Margaritifera margaritifera margaritifera (Linnaeus, 1758) Margaritifera margaritifera parvula (Haas, 1908) Margaritifera margaritifera durrovensis Phillips, 1928 - Súlyosan veszélyeztetett fajnak számít Írországban. szinonimája: Margaritifera durrovensis.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowWikiMatrix WikiMatrix
A Lygodactylus williamsi a Természetvédelmi Világszövetség (IUCN) veszélyeztetett fajokat tartalmazó vörös listájának besorolása szerint súlyosan veszélyeztetett faj és Tanzániának egy kis területén honos.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canEurLex-2 EurLex-2
Ezen élőhelyek, különösen a vizes élőhelyek védelmének kezelése a fajokra vonatkozó cselekvési tervek kidolgozásával együtt azt eredményezi, hogy néhány súlyosan veszélyeztetett faj populációi megerősödnek.
I will not listen to youEurLex-2 EurLex-2
Az ALTA Északkelet-Ázsiában működik azon irányelv szerint, hogy minden félnek együttműködő és koordinált védelmi intézkedéseket kell tennie, azért, hogy ezek a súlyosan veszélyeztetett fajok megmenekülhessenek a kihalástól.
Oh, I can tell you what the harm isWikiMatrix WikiMatrix
Magánkézben tartani egyet súlyos megszegése a veszélyeztetett fajokra vonatkozó törvénynek, és 17 nemzetközi egyezménynek.
Come on, move it up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E négy faj veszélyeztetettnek minősül a veszélyeztetett fajok mediterrán vörös listája 6 alapján: (a Dendrophyllia ramea jelenleg sebezhető, a Dendrophyllia cornigera és a Desmophyllum dianthus pedig veszélyeztetett fajként szerepel. Az Isidella elongata súlyosan veszélyeztetett és csaknem endemikus faj.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A veszélyeztetett fajok között a kékúszójú tonhal súlyosan veszélyeztetett állatfajnak minősül,(18) amelynek állománya napjainkig körülbelül 85%‐kal csökkent.(
I' ve got a piece of him, that' s allEurLex-2 EurLex-2
mivel az esőerdők kiirtása révén az állatfajok több mint felének, valamint a növényfajok több mint kétharmadának természetes élőhelye elpusztul, veszélyeztetve e fajok túlélését; mivel az esőerdőkben él a világ néhány legritkább és gyakran őshonos faja, amelyek súlyosan veszélyeztetett fajokként szerepelnek a Természetvédelmi Világszövetség (IUCN) vörös listáján, ami azt jelenti, hogy a megfigyelések, becslések, következtetések vagy sejtések alapján az elmúlt 10 évben vagy három generáció során állományuk mérete több mint 80 %-kal csökkent; mivel az uniós fogyasztókat jobban kellene tájékoztatni az ilyen állat- és növényfajok védelmét célzó erőfeszítésekről;
I' ve heard so much about youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
mivel a vadon élő fajokat érintő számítástechnikai bűnözés súlyos fenyegetést jelent a veszélyeztetett fajokra, például az elefántokra, az orrszarvúkra, a tobzoskákra, a hüllőkre, a kétéltűekre, a madarakra, valamint a zsiráfokra nézve;
Are you tired?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
De mind a négy faj a súlyosan veszélyeztetett kategóriába van besorolva.
Thousand and onegv2019 gv2019
Körülbelül 25 jégmadárfaj került fel a veszélyeztetett fajok listájára. A mérsékelten veszélyeztetett és a súlyosan veszélyeztetett kategóriákba sorolták őket.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementjw2019 jw2019
Napjainkban hat fajból négy státusza súlyosan veszélyeztetett, egyé sebezhető, egy pedig kihalt.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az érzékeny – különösen a halászat miatt súlyosan veszélyeztetett, illetve nyomásnak kitett – fajok és élőhelyek megóvása érdekében a tervnek állománygazdálkodási intézkedéseket kell meghatároznia az érintett halászatok tekintetében, beleértve a hajó eszközeinek, tevékenységeinek, illetve magának a hajónak az átalakítását.
i'm not beating these men to scare youEuroParl2021 EuroParl2021
A cápafogási arányok vizsgálatán alapuló jelenlegi tudományos ismeretek általában azt jelzik, hogy számos cápaállomány súlyosan veszélyeztetett, ugyanakkor a helyzet nemcsak fajonként, hanem egyazon fajon belül más tengeri övezetben is eltérő.
This is important. Can you give us some details of these?EurLex-2 EurLex-2
A Természetvédelmi Világszövetség (IUCN) is készített tudományos szakvéleményt, amelynek 2014-es becslése szerint a faj a populációméret meredek csökkenése miatt súlyosan veszélyeztetett.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyEurLex-2 EurLex-2
A csekély genetikai sokféleség elsősorban a súlyosan veszélyeztetett fajoknál fordul elő, például a hegyi gorillánál.
Please, master, don' t send me awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Korábban rengeteg angyalcápa élt az Atlanti-óceánban, azonban 2010 óta e rend fajai Súlyosan veszélyeztetett fajoknak számítanak.
Just hold your tongue.- About what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
58 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.