súlyozott átlag oor Engels
súlyozott átlag
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
weighted average
A súlyozott átlag rendes értéket a Közösség felé irányuló kivitel súlyozott átlag exportárához viszonyították.
The weighted average normal value was compared to the weighted average export price to the Community.
weighted mean
Az időarányosan súlyozott átlagot úgy kell kiszámítani, hogy az időarányosan súlyozott átlag nagysága megegyezzen a koncentrációgörbe alatti területtel
The time-weighted mean is calculated so that the area under the time-weighted mean is equal to the area under the concentration curve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Súlyozott átlag
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
weighted mean
Az időarányosan súlyozott átlagot úgy kell kiszámítani, hogy az időarányosan súlyozott átlag nagysága megegyezzen a koncentrációgörbe alatti területtel
The time-weighted mean is calculated so that the area under the time-weighted mean is equal to the area under the concentration curve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(4) Nyolc órás idővel súlyozott átlagnak megfelelő referencia-időre vonatkoztatva mért vagy számított adat.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyEurLex-2 EurLex-2
Az alákínálási különbözetek súlyozott átlaga # % volt Tajvanra és # % Malajziára
Article #-Information...oj4 oj4
() Nyolcórás időtartammal súlyozott átlagnak megfelelő referencia-időtartamra vonatkoztatva mért vagy számított adat.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youEuroParl2021 EuroParl2021
A rendes érték súlyozott átlagának az exportárak súlyozott átlagával történő összehasonlítása a dömping meglétét mutatta.
This also has an impact on the pension rights of women, mostof whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentEurLex-2 EurLex-2
Időarányosan súlyozott átlag
What will you do?eurlex eurlex
Ez esetben a Bizottság a különbözetet a mintában szereplő exportáló gyártókra megállapított különbözetek alapján, súlyozott átlagként számította ki.
Your concern for my welfare is heartwarmingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A VIZ STAL tudomása szerint a rendes érték súlyozott átlagát terméktípusonként összehasonlították.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BEurLex-2 EurLex-2
A súlyozott átlaggal számított alákínálási különbözet mindkét ország esetében 3,8 % volt a VI során.
It' s pretty wildEurLex-2 EurLex-2
CIF: súlyozott átlag
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatEurLex-2 EurLex-2
a tartozásokra érvényes kamatláb és a részvényhozam súlyozott átlaga
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?oj4 oj4
a tartozások kamatának és a saját tőke megtérülésének súlyozott átlaga.
You' re not helpingEurLex-2 EurLex-2
a következő cukorárak súlyozott átlaga egy tonna cukorra vetítve, valamint a megfelelő teljes mennyiségek és a súlyozott szórások:
I was in the navy up untileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az importőröknek az érintett termék eladásain a súlyozott átlag alapján # %-os a haszonkulcsuk
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.oj4 oj4
Súlyozott átlagban az alákínálási különbözet 15 %-os, ami megerősíti az ideiglenes rendeletben foglalt megállapítást.
They' re gonna press charges?EurLex-2 EurLex-2
A rendes érték súlyozott átlagát az exportár súlyozott átlagával gyártelepi (ex-works) alapon hasonlították össze.
What' s Arthur Trent looking for?EurLex-2 EurLex-2
Az effektív EPE az effektív EE súlyozott átlagaként számítható ki:
Just follow me in hereEurLex-2 EurLex-2
A súlyozott átlag alákínálási különbözet kiszámításához az együttműködő exportáló gyártók exportárait vették figyelembe.
I raised him after she diedEurLex-2 EurLex-2
Két fél kifogást emelt az eltérő exportárakban mutatkozó különbségnek tulajdonított jelentőség ellen, amennyiben súlyozott átlagokat használnak a kalkulációhoz.
She just went looking for her cat!EurLex-2 EurLex-2
Teljes vizsgálati út – Az NMHC kibocsátásának súlyozott átlaga
tell me what it is and lll do itEurLex-2 EurLex-2
Annak megállapítására, hogy a dömping árkülönbözet országos szinten minimális mértékű-e, meghatározták a dömping árkülönbözet országos súlyozott átlagát
I didn' t realise you were still hereeurlex eurlex
e terméktípus értékesítési árának súlyozott átlaga megegyezett, vagy meghaladta az egy egységre jutó előállítási költséget.
We are joining in the huntEurLex-2 EurLex-2
Oroszországot illetően, mivel nem került sor együttműködésre, az Eurostat szolgáltatta a súlyozott átlaggal számított exportárra vonatkozó információt.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveEurLex-2 EurLex-2
Az érintett országból az Unióba irányuló behozatal súlyozott átlagára a következőképpen alakult:
hey, don't be scared, maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Városi szakasz – A CO-kibocsátás súlyozott átlaga
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionEurlex2019 Eurlex2019
a frekvencia-helyreállítási tartalékból és a helyettesítő tartalékból aktivált negatív kiegyenlítő szabályozási energia súlyozott átlagára;
My father died a couple months agoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7357 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.