süppedt völgy
deep valley
süpped oor Engels
süpped
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sink
subside
Mintha Ravelston maga is ráébredt volna erre, csöndes sanyarúsággal süppedt a másik sarokba, olyan messze Barbarától, amennyire csak lehetett.
As though aware of this thought, Ravelston subsided into his corner in silent misery, sitting as far away from Barbara as possible.
deepen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy, kettő, három - mind magában aludt, java részük rosszabb bőrben, mint ő, s mind mellett ott volt kicsinyke élelmiszerkészlete, s mind magába süppedt, mert a társasélet emészti az erőt, aludni viszont jó.
Actually, it' s been a blasthunglish hunglish
A lány majdnem olyan magas, mint Garrett, hogy létezik, hogy nem süpped bele a hóba?
Aunt Bubble Butt.Literature Literature
Callahan ivott még egy kis bort, és mélyebbre süppedt a kanapén.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?hunglish hunglish
Néha három-négy, máskor nyolc-tíz láb mélyre süppedt; volt úgy, hogy egyáltalán nem ért feneket.
He thought about how to really see Munandjarrahunglish hunglish
Amikor a lábam a nedves homokba süpped.
First and goal for the Knights.STEFQED QED
* * * Órákkal később Declan hanyatt fekve süppedt az ágyuk közepébe.
The shit hath hitteth... the fanethLiterature Literature
- Gúnyos vihorászással visszatelepedett asztala mögé, visszatette szájába az üres cigarettaszipkát, és vajúdó csöndbe süppedt néhány percre.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionhunglish hunglish
Hét-tizenhárom éves, csoportosan él, koptatja a kövezetét, szabadban tanyázik, apja elnyűtt nadrágjában jár, amely a sarkán alul lefityeg, valami másik apának avítt kalapjában, amely a fülén alul a fejébe süpped, fél nadrágtartója sárga sáv, futkos, leselkedik, szimatol, lopja a napot, szutykosra szívja a pipát, káromkodik, mint egy kocsis, kocsmába jár, ismeri a tolvajokat, tegezi az utcalányokat, tolvajnyelven beszél, trágár dalokat énekel, és szikrányi gonoszság nincs a szívében.
[ McGuinness ]People who want you alivehunglish hunglish
Ha a Parlament leszavazza a valóban független környezeti hatásvizsgálatot és idegenkedik a valódi veszélyek megelőzésétől, mivel a nagy pénzek nyíltan azt hangoztatják, hogy "nem áll fenn katasztrófa veszélye”, miután ilyen álláspontok szerepelnek egy nemzeti csoport sürgősségi javaslataként, akkor európai eszmeként maga az Európai Unió kockáztatja meg, hogy egy mérgezett tengerfenékbe süpped.
I have a party at some friends 'Europarl8 Europarl8
Egyre mélyebbre süpped a tőzegmohában, és valami vagy valaki rá vadászik.
Tell me what the fuck you wanna do!Literature Literature
Térdét egy kisebb, félig a földbe süppedt kőnek támasztotta.
And all I could do was...love himhunglish hunglish
Az elsütés pillanatában a higanycseppet a lövedék sebessége szűk ürege végébe szorítja, ahogy a hirtelen gyorsuló autóban is az ülésbe süpped az utas.
What' s the matter with you?hunglish hunglish
Obi-van leült, de az ágy felülete nem süppedt be alatta.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themLiterature Literature
A bátyja ugyanis gyakran süppedt melankóliába.
So we will be lending them a handLiterature Literature
Nem lett volna jobb, ha egyre mélyebbre és mélyebbre süpped a semmibe, ahová menekült?
Hey, what' s up, guys?hunglish hunglish
Corbell mélyebbre süppedt a puha anyagba.
What are you doing here?hunglish hunglish
A lándzsa a bal karja alatt találta el a férfit, recsegve törtek a bordák, ahogy a mellkasába süppedt.
The autopsies rate it at # % purehunglish hunglish
Még mélyebbre süppedt, hátraszegte fejét, hogy a víz ne folyjon a szájába és lélegezni tudjon; ha valaki látja őt a sötétben, azt hihette volna, hogy egy álarc úszik a homályban; elmosódva látta maga fölött Marius lelógó fejét és halotthalvány arcát; kétségbeesett erőlködéssel előrenyújtotta lábát; a lába valami szilárd felületet, támasztópontot ért.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenhunglish hunglish
Mintha Ravelston maga is ráébredt volna erre, csöndes sanyarúsággal süppedt a másik sarokba, olyan messze Barbarától, amennyire csak lehetett.
You know, it' s not all herhunglish hunglish
Mark egy karosszékbe süppedt a kandalló mellett, ahhoz túl gyenge volt, hogy állva maradjon.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineLiterature Literature
Néha három-négy, máskor nyolc-tíz láb mélyre süppedt; volt úgy, hogy egyáltalán nem ért feneket.
Climbed Right Out Of The GroundLiterature Literature
Maska észrevette az irtózást Floyt arcán, és bánatos hallgatásba süppedt.
I' m gonna have to tutorRachel, aren' t I?- Yeah.- Yeahhunglish hunglish
Jack Torrance kezét a szeleptárcsára tette, az izzó tárcsa úgy süppedt a tenyerébe, mint kerék a sáros útba, de ő meg sem érezte az égő, pörkölődő hús szagát.
Tell her, what are you talking about?hunglish hunglish
Ha az lettem volna, ez a királyság a teljes káoszba süppedt volna.
He was good in bed, and he liked ' #s musicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gryphon, és akkor is némán ült, és nézte szegény Alice, aki úgy érezte, készen áll süpped a föld.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearQED QED
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.