sajtolás oor Engels
sajtolás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
extrusion
A Zalco Zeeland Aluminium Company NV termelésének többségét hengerelés és sajtolás céljára gyártotta.
The majority of Zalco's Aluminium Zeeland Company NV production was produced for the rolling and extrusion industry.
hot-pressing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Műszálak sajtolása, amihez szövetképzés társul
John, it should have never happenedEurlex2019 Eurlex2019
Máshol nem említett alkatrész és tartozék szintetikus vagy mesterséges szál sajtolására, nyújtására, a szálszerkezet átalakítására vagy vágására szolgáló géphez
Hi, this is Chris.- And this is RoseEurlex2019 Eurlex2019
Olajgyártásból származó termék, melyet részlegesen hántolt Arachis hypogaea L. földimogyoró és egyéb Arachis-fajok sajtolásával nyernek.
Just over # minutesEurLex-2 EurLex-2
Műszálak sajtolása, amihez fonás társul, vagy természetes szálak fonása (9)
But what it means...... is unclearEurLex-2 EurLex-2
Azonban a sajtolás volumenének visszaesése a 2004 júliusától 2005 augusztusáig terjedő gazdasági évben az EU napraforgóolaj-termelésének a csökkenését eredményezi.
I' ve been meaning to call youEurLex-2 EurLex-2
textilanyagból vagy emberhajból készült szűrőkendő, amelyet olaj sajtolására vagy hasonló célra használnak
And if you should falleurlex eurlex
A sajtolás, mázolás és porlasztásos szárítás során a levegőbe történő összes részecske-kibocsátás ("hideg kibocsátás") nem haladhatja meg az 5 g/m2 értéket.
Where were you today at #: #?EurLex-2 EurLex-2
A sajtolás volumenének visszaesése azonban a 2004/2005-ös gazdasági évben csökkentette a közösségi napraforgóolaj-termelést.
this might make you an engineerEurLex-2 EurLex-2
c. „Közvetlen hatású hidraulikus sajtolás”;
We don' t have time to waitEurLex-2 EurLex-2
Alumíniumötvözetek vagy titánötvözetek "közvetlen hatású hidraulikus sajtolása":
Blood...... is too precious a thing in these timesEurLex-2 EurLex-2
a Wilmar csoport üzleti tevékenysége olajpálma-termesztésre, olajos magvak sajtolására, étolaj-finomításra, cukor őrlésére és finomítására, speciális zsírok, olajkémiai termékek, biodízel és műtrágya gyártására, valamint gabonafélék feldolgozására terjed ki,
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionEurLex-2 EurLex-2
Az Agoureleo Chalkidikis előállításának minden szakaszára, azaz az olajfák gondozására, a betakarításra, az olajbogyók sajtolására és az olaj kinyerésére is a meghatározott földrajzi területen belül kerül sor.
We were more like sisters, I guessEurLex-2 EurLex-2
A módszer alkalmas a sajtolással és az extrakcióval kinyert olívaolajok (olívamaradék-olajok) megkülönböztetésére.
You got good albumsEurLex-2 EurLex-2
Természetes szálak fonása vagy műszálak sajtolása, amihez fonás társul (6)
Just test her reaction before you go running to the D. AEurLex-2 EurLex-2
Információs ajánlatok hozzáférésének biztosítása, különösen a sajtolás eljárástechnikájával kapcsolatban, az internetről, más adathálózatokból történő lehíváshoz, valamint online szolgáltatások
This can' t help you get them backtmClass tmClass
kifejezetten katonai „robbanóanyagok” sajtolására tervezett vagy átalakított csavaros extruderek;
He wants a penEurlex2019 Eurlex2019
A kinyert olajok a legjellemzőbb és a másodlagos fajták együttes sajtolásából származnak, tehát többfajtájú olajokról van szó, amelyeket a különböző fajták sajátosságai gazdagítanak.
He took your sandwichEurLex-2 EurLex-2
Az olyan olaj jellegzetessége, amely a zúzás, a keverés, a sajtolás vagy a tárolás során hosszabb ideig fémfelületekkel érintkezett.
You seem to know a lot about the manEurLex-2 EurLex-2
(*7) Növényi összetevőt tartalmazó készítmények: növényi anyagokból (pl. egész növényből, növények bizonyos részeiből, aprított vagy vágott növényből) különböző eljárás (pl. sajtolás, préselés, extrahálás, frakcionálás, desztillálás, sűrítés, szárítás vagy fermentáció) útján kapott készítmények.
I do some work for these guyseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Természetes szálak és/vagy vágott műszálak fonása, vagy végtelen műszálak sajtolása; e műveletek mindegyikéhez szövés társul
He thinks he' s a holy manEuroParl2021 EuroParl2021
A „Chianti Classico” extra szűz olívaolajhoz kapcsolódó termesztési, előállítási és sajtolási műveletek kizárólag az előállítás 4. pontban meghatározott földrajzi területén végezhetők el.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsEurLex-2 EurLex-2
Szárazföldi járművek esztergált fém alkatrészei (a mozdonyhoz vagy gördülő állományhoz öntéssel, kovácsolással, sajtolással, préseléssel, hengereléssel vagy porkohászati eljárással készített alkatrészek kivételével)
in Belgium the Registre du Commerce/Handelsregistereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kifejezetten katonai robbanó- vagy hajtóanyagok sajtolására tervezett vagy átalakított csavaros extruderek;
Hello- I fucking hear youEurLex-2 EurLex-2
Műszálak sajtolása, amihez fonás társul, VAGY természetes szálak fonása (6)
You made a mistake?EurLex-2 EurLex-2
A különböző ágazatok előállítási folyamatai (pl. az olajos magvak sajtolása, illetve a cukor, a keményítő és a maláta gyártása) során keletkező anyagok később takarmányként használhatók fel.
Now, for the final stageEurlex2019 Eurlex2019
212 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.