sajtókonferencia oor Engels
sajtókonferencia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
press conference
Nos, azután a sajtókonferencia után biztos mindenki ránk zúdul majd, hogy mégis mit képzelünk.
Well, after that press conference, you got people ready to rip us apart whether we're right or wrong.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez csak egy sajtókonferencia.
I' il harpoon anyone who molests herQED QED
Hallottam a sajtókonferenciáról.
I' m here because... it means a lot to KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen gyorsan tudnál összehozni egy sajtókonferenciát?
I' il meet you in the lab in an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajtókonferenciát tartok a San Andreó-i atomerőműnél.
Yeah, I already checkedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebastian összehívott egy sajtókonferenciát háromra.
Language in which the application was lodged: ItalianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy magamfajta fickó nem hívhat össze sajtókonferenciát, már ha nem akarja, hogy azonnal letartóztassák.
How' d you make out?Literature Literature
Az egyrészt a Parlament által hozott, egy teremnek a 2015. június 16-i sajtókonferencia megtartása céljából a felperes részére való rendelkezésre bocsátását megtagadó, 2015. június 9-i határozatnak, és másrészt a Parlament által hozott, a helyiségeibe való belépést orosz állampolgárokkal szemben megtagadó, 2015. június 16-i határozatnak a megsemmisítése iránti, az EUMSZ 263. cikken alapuló kérelem.
we'll offer you only # rubieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szépek lesznek a sajtókonferencián készülő képei.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceQED QED
Nos, azután a sajtókonferencia után biztos mindenki ránk zúdul majd, hogy mégis mit képzelünk.
There' sthe scriptsupervisorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vagy a rendőrfőnök, tarts te is sajtókonferenciát.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sajtókonferencián elhangzottak összegzéseként oszd meg a tanulókkal a következő idézetet Dallin H.
Summer, come here!LDS LDS
Egy hét múlva tartunk egy sajtókonferenciát, és hivatalosan is bejelentjük, hogy Felséged beköltözött a Királyi palotába.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateQED QED
A Park zárva van a sajtókonferenciáig.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenre választ adok a sajtókonferencián.
The prophecy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sajtókonferencián lehet, hogy fel kell fednünk Lee Dong Gu múltját.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?QED QED
Száműzetése óta több lázító hangvételű nyilatkozatot tett (például a 2011. december 9-i sajtókonferencián), és továbbra is a konfliktus és a fegyveres elégtétel gondolata vezérli.
George, are we sure he' s worth all this?EurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül az ombudsman hat sajtókonferenciát tartott és több mint 30 interjút és 17 sajtóközlemény adott ki az újságíróknak és az érdekelt feleknek Európa-szerte.
May I be excused?not-set not-set
Tehát a tervek szerint, délben tartunk egy sajtókonferenciát.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajtókonferenciát tartottak, amelyen jelen voltak a főbb újságok, a rádió és a tévé riporterei.
Led, may I remind you, by a British- serving officerjw2019 jw2019
Park Dong Jae, a Daehan Csoport elnöke sajtókonferenciát tartott, ahol bejelentette, hogy lemond a vagyonáról, az uralkodó család elismeréséért cserébe.
Fainted dead awayQED QED
El tudsz menni a sajtókonferenciára?
Kimber' s never been able to lie to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fel is hívta a tábornokot: „Svájcban nem lesz sajtókonferencia.
He almost never leaves the houseLiterature Literature
És aztán, persze, a NASA tett egy nagy bejelentést, és Clinton elnök tartott egy sajtókonferenciát erről a hatalmas felfedezésről, hogy életet találtak egy Marsról származó meteorban.
Say, Harry, something kind of important has come upted2019 ted2019
Minden második évben a sajtókonferenciára a Bizottság illetékes képviseleti irodájának szervezésében egy nyilvános kiállítás részeként kerül sor, amelynek keretében a Kohéziós Alap tevékenységének bemutatása a fent említett videófelvételek, grafikonok és egyéb tájékoztató anyagok segítségével történik.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doEurLex-2 EurLex-2
Azért tartom itt ezt a sajtókonferenciát, mert ezen a bíróságon fogják majd perbe Christine Sullivan gyilkosát.
But I' m not gonna tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.