salakanyag oor Engels

salakanyag

voorbeelde

vírus, antigén vagy genom kimutatása a sertések szöveteiből, szerveiből, véréből vagy salakanyagaiból vett mintákból
the detection of virus, antigen or genome in samples of pig tissues, organs, blood or excreta

Mikor azonban a szervezet elégeti a zsírt, ketonnak nevezett salakanyag termelődik.
However, when the body burns fat, waste products called ketones are formed.

A tisztítórendszer működésének lehetővé kell tennie, hogy az élő kagylók gyorsan folytathassák és fenntartsák szűrögető táplálkozási tevékenységüket a salakanyagokkal való szennyeződés kiküszöbölésére, hogy ne szennyeződjenek újra, és hogy a tisztítást követően a fogalomba hozatal előtti egyedi csomagoláshoz, tároláshoz és szállításhoz megfelelő állapotban életben maradjanak.
Operation of the purification system must allow live bivalve molluscs rapidly to resume and to maintain filter-feeding activity, to eliminate sewage contamination, not to become re-contaminated and to be able to remain alive in a suitable condition after purification for wrapping, storage and transport before being placed on the market.

Ez a folyamat hidrogént szabadít fel mint egy salakanyagot, de magas szintű a hidrogén redukció az energiatermelésben.
This process releases hydrogen as a waste product, but high levels of hydrogen reduce energy production.

Megszabadítja a rendszert a legátolt energiáktól, salakanyagoktól, és a mély feszültségektől.
It rids the body system of clogged energy, waste products and deep tension.

De elfeledjük, hogy a vér a sejtekből a salakanyagot is elszállítja.
But what we forget is that the blood in these vessels transport waste products away from those same cells.

Főleg a szervezetből kiválasztott salakanyagokkal (elsődlegesen a vizelettel), kis mértékben az epével ürül
Elimination is principally in the excreta (primarily the urine), with some biliary excretion also observed

— mennyiségileg meghatározni a teljes szermaradvány bizonyos állati termékekben (tej vagy tojás), illetve a salakanyagokban tapasztalható lebomlási és kiválasztási gyorsaságát,
— to quantify the rate of degradation and excretion of the total residue in certain animal products (milk or eggs) and excreta,

A víz nemcsak a testhőmérsékletünket szabályozza, hanem „a vérkeringés és a szervrendszerek által még a tápanyagokat és a salakanyagokat is a szervekhez szállítja, illetve elszállítja onnan.
Water not only regulates our body temperature but also “carries nutrients and waste products to and from the organs through the bloodstream and body systems.

A salakanyagok jellegüktől függően alkalmazkodnak a környezethez.
Now these waste products, well, depending on what they are, they adapt to their environment.

Import szolgáltatások és Vas és más alapanyagú hulladék, ipari salakanyagok, fém és nem fém szemcsék exportja
Import and Export of ferrous and non-ferrous scrap metal, industrial slag, shot of metal and not of metal

A földhasználat intenzitásától függő tápanyag-koncentrációk kiszámítása, az együtthatók meghatározása az állatállomány számának a salakanyagok N. számává történő átalakítása céljából (eredményspecifikus), a különböző növényi kultúrák esetében a szervetlen műtrágyák alkalmazási arányszámának használata az eladási számadatok, a szerves műtrágyák alkalmazásának arányszáma és tápanyagtartalma helyett, valamint a meglévő OECD tápanyagegyensúlyok figyelembevétele
Derivation of nutrient concentrations depending on land use intensity, specification of coefficients to convert livestock numbers into N amounts of excreta (output-related), application rates of inorganic fertilisers for different crops instead of sales figures, application rates and nutrient contents of organic fertilisers and adaptation of the existing OECD nutrient balances

e) mennyiségileg meghatározni a bizonyos állati termékekben (tej vagy tojás) és salakanyagokban előforduló teljes szermaradékot;
(e) to quantify the total residue in certain animal products (milk or eggs) and excreta;

Az ön szolgálatában állok, ennek megfelelően elrendezem lordságod salakanyagának elterítését.
I am at your service and accordingly, I will arrange the distribution of your lordship's waste product.

A termék salakanyagokban esetlegesen megjelenő maradékanyagainak (szubsztrátumok, táptalaj, oldószerek, szennyeződések) vizsgálata a tervezett felhasználási feltételek mellett
Investigation under the proposed conditions of use of possible residues of the product (substrate,culture medium, solvents, contaminants) in excreta

Úgy értem, hogy megy ez azzal a bizonyos salakanyaggal?
I mean, how exactly does one say, eliminate waste?

Ami a szagot illeti... – Volt egy kis problémánk a szűrőkkel a salakanyag-visszaforgató rendszerekben.
As for the smell—“We’ve had some trouble with the scrubbers in our waste-management stacks.

A salakanyagokat katéterek vezetik ki a testéből.
He is permanently catheterised for the efficient elimination of waste.

Minden belső életfolyamatodhoz — az étel emésztésétől kezdve a salakanyag eltávolításáig — vízre van szükség.
All your internal life processes —from digesting food to getting rid of waste— require water.

Vér salakanyag- tartalom vizsgálatot kérek!
I' ve asked for a CBI inquiry

- mennyiségileg meghatározni a teljes szermaradvány bizonyos állati termékekben (tej vagy tojás), illetve a salakanyagokban tapasztalható lebomlási és kiválasztási gyorsaságát,
- to quantify the rate of degradation and excretion of the total residue in certain animal products (milk or eggs) and excreta,

Azt mondják, hogy a legtöbb esetben vagy elhalt emberi bőrdarabok váltják ki az allergiás reakciót, vagy az azokon élősködő poratkák által hátrahagyott salakanyagok.
The causes, in most cases, are said to be fallen human skin scales and the excreta of the dust mites that feed on them.