salamanca oor Engels
salamanca
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
salamanca
Utoljára egy fekete teherautóban látták a Salamanca városnegyedben, nyugat felé tartottak.
She was last seen in a black van heading west away from the Salamanca quarter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sharpe négy évvel korábban már járt Salamancában, még John Moore rossz sorsra jutott seregével.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsLiterature Literature
Hogy nem tudták, ki a salamancai főbíró?
and a new wing for the orphanageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Támogatható tevékenységnek a salamancai tartományi önkormányzat által szervezett szakmai vásárokon való részvétellel, a szövetkezet mûködésével és igazgatásával, valamint a tartományban mûködõ állattartó gazdaságoknak nyújtott technikai segítségnyújtással kapcsolatos tevékenységek minõsülnek.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsEurLex-2 EurLex-2
Ott találkozott Oscar Salamancával, az egyik szökevénnyel.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő volt a legjobb diák Salamanca-ban.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideje ugyanakkor, hogy az e hónap 11-13-án Salamancában tartandó, a Terrorizmus Áldozataival foglalkozó VI. Nemzetközi Kongresszussal egyidejűleg a kijelentéseket intézkedések is kövessék.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowEuroparl8 Europarl8
A támogatás célja: A támogatás célja az oltalom alatt álló eredetmegjelölés, oltalom alatt álló földrajzi jelzés vagy minőségmegjelölés oltalmát élvező, illetőleg meghatározott régióban előállított minőségi bornak minősülő Salamanca tartománybeli minőségi mezőgazdasági termékek előállításának és forgalmazásának előmozdítása.
Hey, you don' t have to be a little bastardEurLex-2 EurLex-2
A Bíróság (első tanács) 2009. december 17-i ítélete (az Audiencia Provincial de Salamanca (Spanyolország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Eva Martín Martín kontra EDP Editores SL
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofEurLex-2 EurLex-2
Következésképpen a „Carne de Salamanca” elnevezést be kell jegyezni,
All that work, and only this to showeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
És amikor Don Salamanca visszavonult, Tuco gondoskodott a bácsikájáról.
Will you answer me one question, honestly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A támogatás ezen túlmenően nem egyeztethető össze egyetlen olyan más támogatással, juttatással, eszközzel vagy egyéb forrással, amelyet a salamancai tartományi önkormányzat – akár közvetlen támogatásként, akár versenyeztetésen alapuló pályázati eljáráson keresztül – a támogatott tevékenység céljára nyújt, és amely esetében a támogatható költségek megegyeznek az e program keretében támogatott költségekkel.
The answer would appear to be not very muchEurLex-2 EurLex-2
A támogatás célja az oltalom alatt álló eredetmegjelölés, oltalom alatt álló földrajzi jelzés vagy minőségmegjelölés oltalmát élvező, illetőleg meghatározott régióban előállított minőségi bornak minősülő Salamanca tartománybeli minőségi mezőgazdasági termékek előállításának és forgalmazásának segítése
Now you deliver the brideoj4 oj4
- Ávila (kivéve azokat a településeket, amelyek megfelelnek a cebrerosi „comarca”-ként megjelölt bornak), Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid, Zamora,
You didn' t come here to talkEurLex-2 EurLex-2
Carne de Morucha de Salamanca | OFJ | 11 |
M. Hotel- Balgo beach resortEurLex-2 EurLex-2
Támogatható tevékenységnek a salamancai tartományi önkormányzat által szervezett szakmai vásárokon való részvétellel, valamint a tartományban működő állattartó gazdaságoknak nyújtott technikai segítségnyújtással kapcsolatos tevékenységek minősülnek
I know, business is businessoj4 oj4
a „Carne de Morucha de Salamanca” oltalom alatt álló földrajzi jelzés (OFJ) bejegyzésének törléséről
Just about everyone who lives here works hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A támogatás célja: A támogatás célja az oltalom alatt álló eredetmegjelölés, oltalom alatt álló földrajzi jelzés vagy minőségmegjelölés oltalmát élvező, illetőleg meghatározott régióban előállított minőségi bornak minősülő Salamanca tartománybeli minőségi mezőgazdasági termékek előállításának és forgalmazásának segítése.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningEurLex-2 EurLex-2
Régió: Castilla y León (provincia de Salamanca)
Kip, come and dance with usEurLex-2 EurLex-2
ES || Carne de Morucha de Salamanca || Friss hús (valamint vágási melléktermék és belsőség) ||
Why didn' t you answer my letters?EurLex-2 EurLex-2
Felséged tisztában van vele, hogy a salamancai egyetemen mindig védte azt az álláspontot, hogy nyugat felé ismeretlen területek léteznek
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedopensubtitles2 opensubtitles2
Hol a fenében van Salamanca?
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A támogatás célja: A támogatás célja a Salamanca tartományban működő állattartók szövetségeinek segítése, ezen belül állattartói szövetségek létrehozásának és fenntartásának ösztönzése.
Keep the rhythm goingEurLex-2 EurLex-2
18 Az előzetes döntéshozatalra utaló határozatban az Audiencia Provincial de Salamanca kiemeli, hogy különösen két probléma vet fel kérdéseket.
Steered wheels ...EurLex-2 EurLex-2
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) #. december #-i ítélete (az Audiencia Provincial de Salamanca (Spanyolország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme)- Eva Martín Martín kontra EDP Editores SL (#/#/EGK irányelv- #. cikk- Fogyasztóvédelem- Üzlethelyiségen kívül kötött szerződések- Elállási jog- A kereskedő tájékoztatási kötelezettsége- A szerződés érvénytelensége- Megfelelő intézkedések
He thinks he' s a holy manoj4 oj4
Az ibérico sertés hagyományos tenyésztési régiója Spanyolország nyugati és délnyugati részén található vidék, amelyhez a következő tartományok főként füves, ligetes (dehesa), legelőkben bővelkedő mezőgazdasági területei tartoznak: Zamora – Duero Bajo és Sayago járás, Segovia – Cuellar járás, Ávila – Piedrahita-Barco, Arévalo és Ávila járás, Salamanca – az egész tartomány, Cáceres –az egész tartomány, Badajoz – az egész tartomány, Toledo – Talavera és La Jara járás, Ciudad Real – Montes Norte és Montes Sur járás, Sevilla – Sierra Norte járás, Córdoba – Los Pedroches, La Sierra és Campiña Baja járás, Huelva – La Sierra, Andévalo Occidental és Andévalo Oriental járás.
Her psychological situation is very important at this stageEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.