vén satrafa
Old Bird · hag
satrafa oor Engels
satrafa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fenébe az öreg satrafával!
I' ve been looking For someone to shed some lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vésd alá, Ledér Satrafa!
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nem foglalkozik az egy ilyen vén satrafával.
Oh, but we' re waiting for our coachhunglish hunglish
De inkább kakapecás, mint satrafa.
You hurt me, you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ügyes próbálkozás volt, te szemrevaló satrafa, de sorsod elrendeltetett.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, az a nyomorult vén satrafa megint benne volt az újságokban.
Look, it ' s not like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudok tovább eggyütt élni ezzel a satrafával.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szemtanúk satrafának nevezik a negyvenéves Marguerite-et, pedig mutatós asszony lehetett volna, ha veszi a fáradságot, hogy megfésülködjék, és a legcsekélyebb figyelmet fordítsa a ruháira.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva Conventionhunglish hunglish
Igazi satrafa lett belőle: a sarokban gubbasztott, és a térdére terített takaróba kapaszkodott.
Orthodonticshunglish hunglish
A vén satrafa mindent megtenne, hogy meglékelje a karrieremet.
you know, video game might cheer you right upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarom a karácsonyt Párizsban tölteni egy gonosz, szívtelen satrafával!
The ladies love this flavor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vonuljon vissza a szobájába, ostoba vén satrafa.
He hurt me.- When he chose youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ki ez a vén satrafa?
I just wanted to tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez a vén satrafa fog neked segíteni?
Do you have a permit?Literature Literature
Kifelé, vén satrafa!
Other banks have offered to bail us outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy vén satrafa beszél belőled.
You have to start something else right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kit hívott őrültnek, maga vén satrafa?
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A satrafának már amúgy is vége!
They simply memorised it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok én múmia, sem egy vén satrafa, hisz tudod!
You know what this means?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem hagyja, maga vén satrafa?
Tidal waves will sweep in from the coastsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a vén satrafa?
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal markethunglish hunglish
Satrafa!
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az üzenet egy savanyú, vén satrafának szól.
Ronnie kalen was seeing a probation officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ráncos, lógó hajú, füstös arcú, legalább ötvennek tűnő satrafa jött ki az egyik kalibából, és rázni kezdett egy rongyszőnyeget.
This is your handhunglish hunglish
Amíg itt beszélgetünk, valami vén satrafa, mint a te Mrs. Castaway-ed, beránthatja egy örömtanyára!
Where' s the sense in that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.