satrapa oor Engels
satrapa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
satrap
De Góbrüasz satrapa volt az, aki a király távollétében a királyi hatalmat képviselte” (History of the Persian Empire.
But it was Gobryas the satrap who represented the royal authority after the king’s departure.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Satrapa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
satrap
en
ruler of a province in ancient Persia
De Góbrüasz satrapa volt az, aki a király távollétében a királyi hatalmat képviselte” (History of the Persian Empire.
But it was Gobryas the satrap who represented the royal authority after the king’s departure.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bár ki volt téve annak, hogy a király látogatást tevő képviselője időről időre alaposan ellenőrzi, a satrapának tekintélyes hatalma volt.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?jw2019 jw2019
2012-ben egy libanoni újságíró, Moustafa Geha túlélt egy ellene irányuló gyilkossági kísérletet [en], egy karikaturistát, aki le merte rajzolni Hassan Nasrallaht, a Hezbollah vezetőjét, súlyosan megfenyegettek [en], majd betiltották Marjane Satrapi Persopolis című könyvét, mert „sértette Iránt és az Iszlámot.”
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerglobalvoices globalvoices
De Góbrüasz satrapa volt az, aki a király távollétében a királyi hatalmat képviselte” (History of the Persian Empire.
You' il be the first to taste my sword todayjw2019 jw2019
A satrapának azonban saját csapatai lehettek.
I think I knowWikiMatrix WikiMatrix
4 Már az is elég meglepő lett volna, ha Dárius Dánielt, a zsidó foglyot satrapának nevezi ki.
Let' s show ' em what we gotjw2019 jw2019
SATRAPA
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsjw2019 jw2019
A babiloni kormányban a satrapánál alacsonyabb rangú tisztség.
Keep talking, Yaskierjw2019 jw2019
Érdekes Dániel megjegyzése, amely szerint Dárius 120 satrapát, azaz tiszttartót nevezett ki, hogy kormányozzák Babilon királyságát (Dániel 6:1).
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measurejw2019 jw2019
Ezen érvelést követve Whitcomb professzor rámutat, hogy a Nabú-naid-krónika szerint Gubaru Círusz tartománykormányzójaként „kinevezett. . . (tartománykormányzókat) Babilonban”, hasonlóan ahhoz, amit a Dániel 6:1, 2 is ír, hogy Dáriusz a ’királysága élére százhúsz satrapát állított’.
No, we shall not vote on the legislative resolution.jw2019 jw2019
7 Az összes királyi tisztviselő, felügyelő, satrapa, magas rangú királyi hivatalnok és kormányzó tanácskozott, hogy királyi rendeletet kellene kibocsátani, és tilalmat elrendelni, hogy aki 30 napig rajtad kívül, ó, király, bármilyen istenhez vagy emberhez fordul könyörgésével, azt vessék az oroszlánok vermébe.
Ibeg your pardonjw2019 jw2019
A Satrapa, Thomas, Júdea helytartója volt a perzsák alatt.
Here' s my planLiterature Literature
6 Dáriusz jónak látta, hogy a királysága élére 120 satrapát* nevezzen ki.
Better buckle up, dear!jw2019 jw2019
Miután a médek és a perzsák legyőzték Babilont, a méd Dáriusz 120 satrapát állított az egész királysága élére (Dá 6:1).
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesjw2019 jw2019
A közigazgatásban betöltött tisztségével élve Dáriusz kinevezett 120 satrapát, hogy szerte a birodalomban szolgáljanak, ezenkívül kinevezett még három magas rangú tisztviselőt is, akik a király érdekeit képviselték, és alájuk tartoztak a satrapák.
I came to see youjw2019 jw2019
A Biblia nem írja le, hogy hány satrapa jelent meg személyesen a király előtt, hogy bevádolja Dánielt.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionjw2019 jw2019
Satrapa
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European Unionjw2019 jw2019
A satrapát a királyi titkárság, illetve a király küldöttei ellenőrizték, különösen „a király szemei”, olyan hivatalnokok, akik évente ellenőrzéseket végeztek, illetve állandó felügyeletet gyakoroltak.
Talked all nightWikiMatrix WikiMatrix
Kicsodát nevez éjfélkék satrapának? firtatta vádlón, és újra lecsapott a pultra a hallal.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayhunglish hunglish
Círusz idejében a Perzsa Birodalom részévé vált, és eredeti területe két satrapiára, Pontuszra és Kappadóciára lett osztva.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must gojw2019 jw2019
A nagy szatrapiákat gyakran kisebb kerületekre osztották és ezek fejét szintén satrapának hívták (a görög-római szerzőknél hüparkhosz, vagyis „alrégens” cím szerepel).
Cholesterol' s under # for the first time in yearsWikiMatrix WikiMatrix
Majd ismét súlyos vereség érte Memfiszt, ezúttal a perzsa király, Kambüszész győzte le i. e. 525-ben, és utána egy perzsa satrapia székhelye lett.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.jw2019 jw2019
Mikor a görögök szilárdan kitartottak, a médeket és kissziaiakat küldte, hogy elkergesse őket, de ezek az erők súlyos veszteségeket szenvedtek, és a halhatatlanok (kiváló harcoscsapat) sem boldogultak jobban, akiket Xerxész Hüdarnész satrapa (tartományi helytartó) vezetésével küldött a harcba.
Physically, he' s perfectly healthyjw2019 jw2019
(Lásd: SATRAPA.)
It' s that stray dog!jw2019 jw2019
2 Dárius első tettei között volt, hogy 120 „tiszttartót”, azaz satrapát nevezett ki.
Stay here all you like, you' re nothing!jw2019 jw2019
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.