Sebes-Körös
Crişul Repede River
sebes oor Engels
sebes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fast
en
capable of moving with great speed
Az ezüstös anyag abban a szempillantásban sebesen örvényleni kezdett.
The surface of the silvery stuff inside the basin began to swirl very fast.
swift
en
fast; quick
A halál majd eljő hozzá sebes szárnyakon, s megérinti a fáraó sírját.
Death shall come on swift wings to him that toucheth the tomb of the pharaoh.
speedy
en
characterized by rapid or swift motion
Alig várnak egy sebes kirándulást?
Looking forward to a speedy jaunt?
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rapid · quick · flit · hurtling · nimble · sore · tride · sweeping · spanking · agile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olyan sebesen tört előre, mint egy lecsapó kígyó, és mindkét pengét belevágta a férfi védtelen torkába.
Here.Can you imagine?Literature Literature
Sebesen belovagolt a ködbe, tudva, hogy nem képesek ilyen gyorsan követni a fény hiányában.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEhunglish hunglish
Sebes volt a keze.
You gotta protect yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az örökséget, amit Mary Kathleen a népre hagyott, sebesen romló pénztömeggé változtatták, amit aztán irdatlan új bürokráciára és ügyvédi költségekre és tanácsadói költségekre fecsérelnek, és így tovább, és így tovább.
Good morning, darlinghunglish hunglish
18 Sebesen közeledünk Isten ítéletnapjához.
To Russia, the Cossack call...jw2019 jw2019
Aragorn utasítására most jókora szakaszokat tettek meg evezve, és a part sebesen siklott a csónakok mellett.
We both knowhunglish hunglish
Hogy olyan sebesen szállj, mint a gondolat, akárhová, ami csak létezik mondta , azt azzal a tudattal kell kezdened, hogy már meg is érkeztél...
So I helped the guy out somehunglish hunglish
Gyerünk, emberek, sebesen!
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor kiléptek az üres udvarra, hullócsillag futott végig az égbolton, oly sebesen, hogy egy pillanatra Morgaine úgy érezte, pörög a menny, és a föld visszafelé forog a lába alatt... aztán eltűnt, csak a szeme káprázott utána.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CAShunglish hunglish
És már repült is a levegőn át, olyan sebesen, hogy nem látott, nem hallott egyebet, csak a szél süvítését a füle mellett.
I' il warn Buck about the Institutehunglish hunglish
Olyan könnyedén és kecsesen mozgott, mint a legjobb elf vadász: ruganyosan, sebesen, zajtalanul.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernesshunglish hunglish
És hullámzó, csillogó zöld kígyók indultak meg sebesen a- rakéta felé.
Put your instruments away or you' # get no supperhunglish hunglish
Mindeddig, sajnos, az egyensúlytalanságok túlontúl sebesek és katasztrofálisak voltak ahhoz, hogy leküzdhessük őket.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteLiterature Literature
Mindazonáltal az új technológiák, a digitális megoldásoknak a globális ipari értékláncokba való fokozatos integrálása és a gyorsan változó nemzetközi háttér folytán a szabványosítás környezete sebesen változik, és új lendületre van szükség ahhoz, hogy hatékony válasz szülessen az ipar, a fogyasztók, a munkavállalók, a környezetvédő szervezetek és egyéb érdekelt felek szabványokkal kapcsolatos igényeire.
whatwhat were you sayingnot-set not-set
Ha az éghajlatváltozást nem állítjuk meg, vagy nem korlátozzuk legalább, akkor a legszegényebb országok és a legszegényebb emberek fognak elsőként megperzselődni sebesen túlmelegedő bolygónkon.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationEuroparl8 Europarl8
Kell mondtam, és közben sebesen gondolkoztam, annyira titkolva gondolataimat, ahogy csak tudom.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphhunglish hunglish
Allanon előrerohant, amikor a völgylakó por- és törmelékfelhőben sebesen siklani kezdett a meredély irányába.
One thousand four hundred and eighty- two timeshunglish hunglish
Húszezer Egyenlőszárú csatárláncának látványa, amint megfordulnak, és alapjuk komor feketéjét a hegyesszögüket bezáró narancs és bíbor oldalaik váltják fel; az Egyenlő Oldalú Háromszögek vörös-fehér-kék serege, a karmazsinvörös ágyúik mellett sebesen forgó mályva-ultramarin-mézsárga-umbrabarna Négyzet tüzérség; a seborvosi, geometrikusi és szárnysegédi tisztet teljesítő ötszínű és hatszínű Ötszögek és Hatszögek csillogó-villogó vágtája a csatamezőn mindezek hihetővé teszik azt a híres históriát, miszerint egy dicső Kör, akit hatalmába kerített a parancsnoksága alatt álló seregek művészi szépsége, eldobta marsallbotját és királyi koronáját, kijelentve, hogy azokat a jövőben a művész ecsetjével kívánja fölcserélni.
Hey, let' s get out of herehunglish hunglish
Úgy vették körül az öreget, mint delfinek gyűrűje a sebesen haladó gőzöst - s miközben körülvették, nyugodtan beszélgettek egymással, mert az ő beszédjük a legalsó foka alatt kezdődik annak a hanglétrának, amelyet a gyakorlatlan emberi fül meg tud hallani.
Never found out why you left himhunglish hunglish
Jehova sebesen irányítja azt előre!
What did the other part of him think?jw2019 jw2019
Ragtapaszok orvosi és sebészeti használatra, tapadós fáslik orvosi és sebészeti használatra, fertőtlenítők, tabletták, gyógyszövetek, kötöző anyag, hegesedést segítő szivacsok és tamponok, egészségügyi kötések, rögzítő anyagok gyógyításhoz, tabletták sebes lemosására és vásznak gyógyászati és sebészeti célra, elsősegély készletek, texilkendők és vásznak kórházi és orvosi használatra
Do you think this is what I want to be?tmClass tmClass
Sebesen futni?
Shut up, all of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az út némely részén Korcsok szagát éreztem, de túl sebesen mozogtunk, nem csaphattak le ránk.
Okay, I just want to talk to you for a secondLiterature Literature
És megpillantom azt, ami korábban nem tűnt fel: sebes tenyerét, törött körmeit.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.Literature Literature
Lehet, hogy éjszaka az Albatros letért az eddigi útvonalról, s minthogy roppant sebesen röpült, utasai már nem tudtak tájékozódni.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic Regulationhunglish hunglish
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.