segítséget jelent oor Engels

segítséget jelent

voorbeelde

Ha segítséget jelent, akkor örülök neki.
"If it brings us help, then I am for it.

Sok hegyvidéki közösségnek segítséget jelent a turizmus, bár ha nincs megfelelően szabályozva, veszélyeztetheti a hegyek sebezhető ökoszisztémáit.
Many mountain communities benefit from this influx of tourists, although uncontrolled tourism can threaten the fragile ecosystems.

A mostani nehéz időkben ez felbecsülhetetlen segítséget jelent a vállalkozók számára.
In the present difficult times, this constitutes invaluable support for entrepreneurs.

Az évek folyamán szerzett tapasztalat nagy segítséget jelent.
The experience gained over the years is of great help.

9 Az összejöveteleken való részvétel segítséget jelent azok képzésében, akik csatlakoznak a Jehovát dicsérő hatalmas kórushoz.
9 Meeting attendance helps train those who join in the mighty chorus of praise to Jehovah.

Amennyiben ez segítséget jelent, a Bizottság további pontosításokat is adhat a konkrét kérdésekben általa alkalmazott megközelítéssel kapcsolatban.”
Where helpful, the Commission may also provide further clarifications on its approach to particular issues.’

Ez valódi segítséget jelent egy olyan országban, ahol a társadalmi segélyezés igen korlátozott.
This is a real help in a land with limited social welfare.

Az EGAA nem oldja meg a válságot, de számottevő, jelentős segítséget jelent.
The EGF is not the answer to this crisis, but it is a considerable, significant help.

Igen hasznos segítséget jelent ezen a téren a jó teokratikus könyvtár.
A good theocratic library can be very helpful to this end.

Óriási segítséget jelent, mon ami.
It has been an invaluable aid, mon ami.

Minden egyes esetben segítséget jelent a fenti kérdés megválaszolásában annak vizsgálata, hogy az ilyen tevékenységek kapcsolódnak-e:
An examination, in each particular case, whether such activities are connected with:

Ami egyébként segítséget jelent olaszul.
That means " help " in Italian, by the way.

E tevékenységek szempontjából segítséget jelent majd az uniós és a nemzeti kutatási menetrendek összehangolása.
Such activities will benefit from the alignment of European and national agendas.

Segítséget jelent, ha jegyzeteket készítesz az egyes előadók által alkalmazott pontokról és írásszövegekről.
It is helpful to make notes of points and scriptures used by each speaker.

Ez nagyon gyors internet kapcsolatot, mobil televíziózást, műholdas telefont, és mindenekfelett, katasztrófák esetén állami védelmet és segítséget jelent.
This means very fast Internet connection, mobile television, satellite telephone, and above all, state protection and relief in the event of natural disasters.

A vetésforgó is nagy segítséget jelent a kártevők és betegségek megfékezésében.
Crop rotation is a practical method of pest and disease control.

Egy jó szótár igénybevétele segítséget jelent.
Reference to a good dictionary is helpful.

Segítséget jelent a ritka betegséggel élő embereknek is.
For services to people with rare diseases.

Az az érzésünk, hogy a személyes, házi bibliatanulmányozás jó segítséget jelent.”
We find that personal home Bible instruction helps.’

Vajon ez a tanítás segítséget jelent a felkavart lelkiismeretnek?
Does this teaching sound helpful for one with a troubled conscience?

Néha a több tanú kevesebb segítséget jelent.
Sometimes, the more witnesses, the less help.

Nagy segítséget jelent.
It could be a big break.

A gyakorlatban a költségvetési támogatás segítséget jelent ezen államok fizetési mérlege és közpénzügyei számára.
It provides de facto support for their balance of payments and public finances.

Jackie azt mondja, hatalmas segítséget jelent neki.
Jackie tells me you've been a big help to her.