semmibe vevés oor Engels
semmibe vevés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
contempt
Legálisan őrizetbe vehetjük semmibe vevés miatt és perelhetünk.
Legally, we can hold him in contempt and sue.
disregard
Mert te, Balder, helyette az abszolút semmibe vevés még sorvasztóbb sanyargatását ismertetted meg velem.
From you, Balder, i knew instead the yet more wildering modification of other disregard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Semmibe vevése...
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legálisan őrizetbe vehetjük semmibe vevés miatt és perelhetünk.
It smells like... burnt rubberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8. a) Mi mutatja, hogy széles körben elterjedt a mások tulajdonának semmibe vevése?
You' re travelling alone?jw2019 jw2019
Vádat emelhetünk maga ellen a tárgyalás félbeszakításáért és semmibe vevéséért.
Where' s my money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micsoda semmibe vevése ez az élet ajándékának!
And you just put up with that?jw2019 jw2019
Mert te, Balder, helyette az abszolút semmibe vevés még sorvasztóbb sanyargatását ismertetted meg velem.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval Sam Russell semmibe vevése, hogy az esti hírek cégérdekkel ütköznek.
Because it' s short and beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A semmibe vevés az igazán fontos része.
Three seconds on the clockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rákérdeztem, és azt mondta, hogy amit maga csinált, az igazából semmibe vevés volt.
Need some help with this stuff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amit egyébként az előítélek, a korlátoltság és semmibe vevés jellemez.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katonai kiképzésük a könyörtelenségre és a személyes biztonság szinte öngyilkos semmibe vevésére helyezte a hangsúlyt.
What the fuck is going on?Sir!Literature Literature
A tulajdon és a törvényes haszon semmibe vevésére tanít, és nem hajtanak főt a király előtt.
Derecognition of a financial asset (paragraphsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bűncselekmények megelőzése, felderítése és üldözése nem történhet a személyiségi jogok rovására, azok semmibe vevésével és megsértésével.
wheels, and they all missed meEuroparl8 Europarl8
Az Asztal gyűlésének nyilvánvaló semmibe vevése azonban sok egyébnél súlyosabb bűnnek számított, és Delarmi boldogan vette tudomásul, hogy a tárgyalást sürgető hangulat erősödött.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerhunglish hunglish
Illusztrálja azt az óriási semmibe vevést, amellyel ez a Ház a közvéleményt és azokat a választókat kezeli, akik erre a helyre szavaztak bennünket.
Eight months after that a trial date is scheduledEuroparl8 Europarl8
A nők semmibe vevése akkor érte el csúcspontját, amikor egy német bíró egy muzulmán válóperes esetben hozott ítéletében döntő tényezőként hivatkozik a férj testi fenyítésre vonatkozó, Koránban lefektetett jogaira.
Take him nowEuroparl8 Europarl8
10 Másrészt, egyes keresztények talán annyira elfáradnak abban a mindennapos harcban, amelyet a keresztény alapelvek semmibe vevését fitogtató világ nyomása ellen kell megvívniuk, hogy úgy érzik: egyre lelassulnak, sőt talán fel is adják az életért folyó versenyfutást.
You have no idea what you can do nowjw2019 jw2019
A norvég Nobel-díj-bizottság az „emberiség hírvivőjének” nevezte, megjegyezve, hogy a „Hitler haláltáboraiban történt teljes megalázottság megtapasztalásának és az emberiesség semmibe vevésének” feldolgozására irányuló küzdelmei, valamint a „béke érdekében végzett gyakorlati munkája” mind „a béke, a jóvátétel, a megbékélés és az emberi méltóság” erőteljes üzenetét közvetíti az emberiség felé.
Don' t mess it upWikiMatrix WikiMatrix
Mi tehát semmit sem fogunk megmutatni Cosette felkelésének édes kis tevés-vevéseiből.
What' s this?- A fish, Mikehunglish hunglish
A világosság semmibe vevése azonos annak elvetésével, visszautasításával. {CCh 94.2}
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A hiú és nagyképű király számára a nyílt dorgálás Jézus részéről kevésbé lett volna bántó, mint személyének efféle semmibe vevése.
Yeah, motherfuckerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
INKÁBB ISTENNEK, MINT EMBERNEK KELL Az igazság hívei fel vannak szólítva, hogy válasszanak Isten Szavának nyílt kívánalmának semmibe vevése vagy szabadságuk védelmezése között.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Isten törvényének ez a semmibe vevése kedvét szegi azoknak, akik elismerik a törvény szent követelményeit Sok esetben pedig el-riasztja az igazságtól azokat, akik elfogadnak azt.
Impertinent, and a coward to bootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azonban szándékos elválás intézményesített semmibe vevése Isten azon elvének, hogy a férfiaknak és nőknek fel kell ismerniük, hogy Isten őket egy testté egyesítette, még akkor is, ha ennek gyakorlati következményeit nehéznek találják megvalósítani.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for privateinitiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.