simogat oor Engels
simogat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pet
en
fondle (another person) amorously
Az ember legszívesebben fojtogatta és simogatta volna egyszerre.
It made you want to choke her and pet her at the same time.
stroke
en
to move one's hand or an object over the surface of
Az ágy szélén ült, és a lány fejét simogatta.
He sat on the bed and stroked her head.
caress
A nap simogatta a testét.
The sun caressed her body.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fondle · pat · titivate · to caress · to pat · to pet · to stroke · iron · kiss · cosset
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem emlékszem, mikor döbbentem rá, hogy vége van a télnek, vagy pedig mi jöttünk ki belőle, és már Itália partjainál hajózunk; én csak kinéztem a rácsos kis ablakon, és azt láttam, hogy leírhatatlan szépségű szírteket és zöld dombokat simogat a kedves napsugár.
I think we have a molehunglish hunglish
Beteker, fordít, simogat, csitít.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lágyan simogat a nap és a szél.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Félek, hogy nem simogat meg többé.
here, i drew thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyengéden simogat
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateopensubtitles2 opensubtitles2
Miközben ezt a levelet írom, az óceáni szellő simogat.
This is bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simogat, bizserget, felfrissít...
there he is behind you your left. turn aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simogat, nagyon gyöngéd, de meg se moccan neki.
Tell me you can' t hear thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felhő is simogat?
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova helyreállítást ígért a népének, és Sion, azaz Jeruzsálem gyermekeihez hasonlította őket, kiket a „térdén simogat” majd, vagyis kellőképpen a gondjukat viseli, és újra kegyelt helyzetbe kerülnek előtte (Ézs 66:12, 13).
Caution is required with concomitant usejw2019 jw2019
egyik kézzel simogat, a másikkal korbácsol
THE REPUBLIC OF HUNGARYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rusty nyalogatja a kezét, és simogat!
And loads of othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárhová téved az ujj, egyre simogat.
Your Majesty.- I came to see the KingLiterature Literature
Egy olyan városról beszéltél, amit falak védnek, és az óceán hűvös szellője simogat nap mint nap.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felhúzza a hálóingemet és simogat a meleg kezeivel.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selymes szellő simogat
Maybe they insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hangja úgy remeg, simogat... most is itt érzem a levegőben.
formeasuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourcehunglish hunglish
Ha egy férfi simogat, nem hagy ki egy morzsányit sem
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.opensubtitles2 opensubtitles2
A Vízkertekbe vezetõ úton hûs szellõ simogat majd minket.
It was really pleasingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mondjuk, egyáltalán milyen eszelős az, aki egy pókot simogat?
I was six seconds fasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor beszél hozzád, vagy ölelget és simogat, hogy nevez olyankor?
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyLiterature Literature
mert az selymesen simogat
That' s what you' re gonna use to win the state championshipopensubtitles2 opensubtitles2
Éreztem Anya érintését, mint amikor a meleg szellő simogat engem.
You deserve to be chopped up and friedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simogat ott a lábam között.
But I don' t know howhunglish hunglish
Simogat, ha beteg vagyok
Yeah, well, it was a long time agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.