skizma oor Engels
skizma
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
schism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1061 júliusában II. Miklós meghalt, ami újabb skizmához vezetett.
Separate technical unitWikiMatrix WikiMatrix
Pár évvel később, a laurentiánus skizma idején Hormiszdasz volt az egyik legbefolyásosabb egyházi hivatalnok Szümmakhosz pápa kíséretében.
Lights are low, she' s on fireWikiMatrix WikiMatrix
Még a Nővéreket széthullással fenyegető mély skizmán belüli ellenzék is egyetértett ebben.
I should tell youhunglish hunglish
A fork leggyakrabban nem csak a termék új fejlesztési elágazására utal, hanem a fejlesztői közösségben történő szakadásra, „skizmára”.
You think of that all by yourself, Mike?WikiMatrix WikiMatrix
Abból a világból való, ahol tombol a skizma.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.hunglish hunglish
A skizma a vele járó viszályokkal és romlottsággal, amely a népnek megmutatta, milyen is a pápaság, előkészítette a reformáció útját. Wiclif egy tanulmányában, amelyet „On the Schism of the Popes” (A pápák szakadása) címmel adott ki, arra kérte a népet, hogy ítélje meg, vajon nem igazat monde ez a két pap, amikor egyik a másikat kárhoztatja és antikrisztusnak nevezi. „Isten nem tűrhette tovább – mondta –, hogy az ördög csak egy ilyen papon uralkodjék, hanem... megosztást támasztott kettőjük között, hogy az emberek Krisztus nevében a kettőt könnyebben legyőzhessék.” 7
Oh, come on, melinda!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szavazás egyhangú volt az alábbi irányelv meghatározásában: Minden törvényesen összehívott, az egyházat képviselő egyetemes zsinat közvetlenül Krisztustól nyeri hatalmát, és mindenki, a pápát is beleértve, aláveti magát a hit dolgait, a skizma gyógyítását, és az egyház reformációját illetően.7
I just wanted to say I' m sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A vidéket járja, az iváson át törekedve a megvilágosodásra, keresi a választ az ősi skizmára, azt remélve, hogy egyszer elgondolja azt az egyetlen gondolatot, mely ismét egyesíti majd a szellemi és fizikai síkokat.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A skizma a vele járó viszályokkal és romlottsággal, amely a népnek megmutatta, milyen is a pápaság, előkészítette a reformáció útját.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Másrészt, tekintettel a bizánci politika kiszámíthatatlanságára a kazárokkal szemben József előtt célszerűnek tűnt az iszlám védelmezőjének a szerepében megjelenni, tekintet nélkül a skizmára a két kalifátus között.
Well, no, sir, I don' t resent nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.