Skócia zászlaja
Flag of Scotland
skócia oor Engels
skócia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
scotia
Képzeld magad Új-Skócia partjaihoz ahol a tőkehal és a laposhal mókázik...!
Transport yourself to the shores of Nova Scotia where cod and halibut frolic in...!
scotland
en
geographic terms (below country level)
Skócia és a népünk nem bírna ki egy újabb elveszített felkelést.
Scotland and our people cannot bear another failed rebellion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Skócia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Scotland
en
country in northwest Europe to the north of England
Skócia és a népünk nem bírna ki egy újabb elveszített felkelést.
Scotland and our people cannot bear another failed rebellion.
Scotland (country in northwest Europe to the north of England)
Orkney Islands
Shetland Islands
A sziget 2200 lakója közül sokan származnak a Shetland-szigetekről, illetve Skócia más részeiről.
Many of the islands’ 2,200 inhabitants have their roots in the Shetland Islands and other parts of Scotland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hermann Laube elmesélte, hogy az igazsággal először Skóciában, hadifogolyként került kapcsolatba.
A heroes never runsjw2019 jw2019
Az alábbiak szerint meghatározott vonal által határolt vizek: Írország nyugati partján az északi 54° 30′ ponttól indul; azután nyugat felé halad a nyugati 18° 00′-ig; majd dél felé az északi 48° 00′-ig; azután kelet felé Franciaország partjaiig; azután északi és északkeleti irányban Franciaország partja mentén az északi 51° 00′ pontig; azután nyugat felé Anglia délkeleti partjáig; azután nyugati és északi irányban Anglia, Wales és Skócia partjai mentén a Skócia nyugati partján lévő északi 55° 00′ pontig; azután nyugat felé Észak-Írország partjáig; majd északi és nyugati irányban Észak-Írország és Írország partjai mentén a kiindulópontig.
Is there an empty compartment I can move into?EurLex-2 EurLex-2
Sandy szerint egy hónap, s futhat Skócia színeiben.
Catch ya later on down the trailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Szóval mit csinálsz itt Skóciában?
Anti- establishment weirdoes, all of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben a tekintetben együttműködött a Bizottsággal és ismertette véleményét 267 norvégiai termelő és exportőr, a közösségi lazactenyésztők képviselői, valamint Írország és Skócia kormánya.
It' s under the mat.- Come onEurLex-2 EurLex-2
McKay elnök (1873–1970) gyakran felemlegetett egy történetet, amely misszionárius szolgálata során esett meg vele Skóciában.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoLDS LDS
Skóciára gondoltam.
pertaining to the rousebueche theoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnos Skócia még nem független országként van feltüntetve az eredménytáblán.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theEuroparl8 Europarl8
Útközben azonban az Orkney-szigeteken elhunyt, így soha nem tette lábát Skócia földjére, fejére pedig nem került a korona.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsWikiMatrix WikiMatrix
Azt akarja, hogy férfi uralja Skóciát, ami nem sok jót jósol a hazatérésemnek.
That horse is truly locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Európai Parlament álláspontja amely első olvasatban 2012. június 14-én került elfogadásra a Skóciától nyugatra fekvő területen élő heringállományra és az állomány halászatára vonatkozó többéves terv létrehozásáról szóló, 1300/2008/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló .../2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel
AK- #, the very best there isEurLex-2 EurLex-2
Merészen kértem a könyvtárosnőtől egy telefonkönyvet Skócia nyugati szigeteihez.
I daresay you learned things in FranceLiterature Literature
Ma már csak néhány lepárló maradt családi tulajdonban Skóciában.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersWikiMatrix WikiMatrix
A lazacháló-állítás már több száz éve létezik Skóciában.
Changed, hasn' t he?- NoEurLex-2 EurLex-2
Ezen utazás során eljutott Írországba, Skóciába, Angliába, az európai kontinens sok országába, Oroszországba (a most Moldova néven ismert területre) és Közel-Keletre.
It' s definitely Degosjw2019 jw2019
Feleségül fogom venni Skócia királynőjét.
At the end...... he caIled me in to his deathbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az átültetés általános szintje igen magas: 18 tagállam (AT, BE, DK, EE, FI, DE, HU, IE, IT, LT, LU, LV, NL, PL, PT, SE, SK, SL) teljesítette a 3. cikk követelményeit, csakúgy, mint az Egyesült Királyság (Skócia kivételével).
To my knowledge, he has not been here in over two weeksEurLex-2 EurLex-2
Húsz éves, két évtizedes tapasztalatokkal rendelkezünk az Északi-tengerben és a Skócia nyugati partjai előtt folytatott mélytengeri fúrások területén - két évtized, amelynek során az egész világra exportáltunk a legmagasabb biztonsági szintet képviselő technológiákat.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sEuroparl8 Europarl8
Nem csoda, hogy elhagyták Skóciát, a birtokaikat pedig az intézőikre bízták.
On account of... you know... the whole historical context ofLiterature Literature
331 | A Skóciától nyugatra fekvő területen élő heringállományt több olyan tagállam is kiaknázza, amely történelmi halászati joggal rendelkezik.
Look, I gotta goEurLex-2 EurLex-2
Ha az elhangzottak mások tudomására jutnak, bajt okozhat nekem, magának, és helyrehozhatatlan kárt Skóciának.
So this is your chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Court of Session (Skócia), Edinburgh (Egyesült Királyság) által 2009. július 21-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs kontra RBS Deutschland Holdings GmbH
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?EurLex-2 EurLex-2
Skócia királyává válhat.
he was just hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Északi-tengeren, a Skagerrakban és a Nyugati-csatornában, az Ír-tengeren és Skócia nyugati partjainál található tőkehalállományok, valamint a szürke tőkehal és a norvég homár ICES VIIIc és IXa övezetben lévő állományai esetében a gazdálkodási rendszeren belül ki kell igazítani a megengedett erőkifejtési szinteket.
They had a golf tournamentEurLex-2 EurLex-2
Telefonált Skóciában, ezért tudjuk, hogy elment.
Why, he should get down on his kneesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.