sok nyomós érv oor Engels
sok nyomós érv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cogent evidence
hu
many compelling arguments, substantive/many good reasons
many compelling arguments
many good reasons
substantive reasons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindhárom mellett sok nyomós érvet hoztak már fel, mégis nehéz eldönteni, melyikük a helytálló.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!Literature Literature
Volt ennél egy sokkal egyszerűbb és ugyanilyen nyomós érv, ami miatt Kingsley nem mehetett.
The cops are all over town, hitting every business we ownLiterature Literature
Az idézett példa csak egy a sok száz vagy ezer közül, egyben nyomós érv arra, miért tárgyaljuk most ezt a jelentést.
That' s betterEuroparl8 Europarl8
Sok nyomós érv szól amellett, hogy a CAS CRM a megfelelő partner az Ön számára – íme a legfontosabbak:
And soon you will leave meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szintén tisztázatlan maradt az a kérdés, hogy – a szóban forgó városok és munkavállalóik helyzetére vonatkozó konkrét körülmények figyelembevételével – nyomós érvek a különböző nyugdíjszolgáltató intézményekkel történő több keretmegállapodás megkötése mellett vagy sokkal inkább az ellen szólnak.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameEurLex-2 EurLex-2
Sok minden, amit napjainkban hitnek tartanak, az valójában nem más, mint hiszékenység, vagyis az arra való készség, hogy minden alap vagy nyomós érv nélkül elhiggyünk valamit.
Although I was thinking of Switzerlandjw2019 jw2019
Félt attól, hogy ennek az embernek meggyőző és nyomós érvei sok fejedelmet elhódítanak a pápától.
No, she wasn' t.- All rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nyomós érveket lehet felhozni arra, hogy a nem életbiztosítási kötvények esetében miért lenne célszerű a biztosítási garanciarendszerek védelmét bizonyos kötvénytípusokra korlátozni, a megvalósíthatóság és a méltányosság érdekei mégis azt kívánják, hogy a biztosítási garanciarendszerek fedezete ne tagolódjon túl sok, bonyolult alrendszerre.
Are you crazy, dammit?!EurLex-2 EurLex-2
Van egy nyomós érvem, ami miatt minden Egyiptomba készülő üzletembernek el kell olvasnia a Kultúrsokk, Egyiptom című könyvet: túl sok szokás és formalitás van érvényben, olyannyira, hogy egy ilyen rövid terjedelmű cikkben fel sem tudnánk sorolni az összeset.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.