sok munka oor Engels

sok munka

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

a lot of work

naamwoord

voorbeelde

Nos, még egyszer köszönöm... az értünk végzett sok munkát, Burke ügynök.
Well, thanks again for all the hard work you're doing, agent Burke.

Még nagyon sok munka áll előttünk.
We have a lot of work to do, sweetheart.

Ez sok munkával jár
It' s gonna be a lot of Work

Ettől függetlenül sok munka van ezzel a farmerrel.
That said, a lot of work goes into these.

Sok munkát kapott, amit be kell hoznia, szóval...
He's got a lot of work to catch up on, so...

Valaki viszont sok munkát fektetett abban, hogy megtaláljon valamit.
They're old, I know. But somebody put a lot of work into looking for something.

De túl sok munkával jársz.
But the fact is it's too much work.

Nem akarom nyomás alá helyezni, de nagyon sok munka volt megszervezni.
Okay, I don't want to pressure you but a lot of planning has gone into this.

Sok munka vár rám holnap.
I have lots of work to do tomorrow.

Az után a sok munka és idő után, amit belefektettem, korántsem könnyű ilyen döntést hoznom.
After all the time and work I’ve invested in the process, it’s hardly a decision I take lightly.

Nagyon sok munka van az irodában.
It's been very hectic at the law firm

Valaki nagyon sok munkát fektetett bele, hogy ilyen szépen lerajzolja a halált.
Someone had done a lot of carving to make such a pretty scene of dead things.

lszonyúan sok munka vár ránk.
We got a lot of work to do.

Ez nagyon sok munka lesz.
Well, there's a lot more work to be done.

Sok munka, és egy kalap szerencse.
Hard work and a lot of luck.

Sok munkát adott neki.
That's a big job you gave him.

Ezt a sok munkát a könnyek tengerén át láttad?
Did you see the amount of work through a pool of tears?

Kimerült, fáradt a sok munkától.
He is exhausted, weary from the long hours.

A legtöbben megértették, hogy még sok munka vár rájuk, és örültek, hogy részt vehetnek benne.
Most came to appreciate that there was more work to be done, and they rejoiced to have a share in it.

Túl sok munka lenne.
I mean, it's too much work.

Még mindig sok munka áll előttünk.
We still have much to do.

Nincs sok munka most.
Well, it's not like there's a whole lot for me to do.

Az ilyen kisebb játékcégek nem tudják házon belül megoldani, ezért sok munkát külsősökkel végeztetnek el.
Smaller game companies like this can't handle everything in house so a lot of work is contracted out to specialty shops.

Az a sok munka hiába, kamu Drake.
All your work for nothing, fake Drake.

Nem fogom tönkretenni mindazt, amit olyan sok munkával építettem fel, azzal, hogy úgy viselkedek, mint egy tüzelő szuka.
I am not going to risk what I have so carefully built up for so long by behaving like a bitch in heat.