sugármentesítés
decontamination · radioactive decontamination
sugármentesítés (talaj) oor Engels
sugármentesítés (talaj)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
radioactive decontamination (soil)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A sugármentesítés a tervek szerint 2015 első negyedévében zárul majd.
That is not what he does!EurLex-2 EurLex-2
Sugármentesítés és leszerelés || Látható eredmények születtek, különösen a turbinaterem fémberendezéseinek (97%) és betonstruktúráinak eltávolítása terén.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meEurLex-2 EurLex-2
-A hulladékgazdálkodási infrastruktúra megfelelő a leszerelési és sugármentesítési munkálatok jelenlegi szükségleteihez, de a jövőben további létesítményekre lesz szükség.
You ought to be going somewhere in a dress like thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2)Leszerelés és sugármentesítés:
They' ve taken Laszlo!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sugármentesítési jelentés:
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg kell várnunk a sugármentesítést.
Yeah, no, you did a great job, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nukleáris létesítmények leállítása, sugármentesítése és leszerelése
I' il tell himeurlex eurlex
Sugármentesítés és leszerelés || A primer köri sugármentesítést egy sikertelen dekontaminációs kísérlet nyomán felfüggesztették.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herEurLex-2 EurLex-2
Leszerelés és sugármentesítés:
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
d) Nukleáris létesítmények leállítása, sugármentesítése és leszerelése
You had a steady salary beforeEurLex-2 EurLex-2
-A hulladékgazdálkodási infrastruktúra megfelelő a jelenlegi leszerelési és sugármentesítési munkálatokhoz, de a jövőben további létesítményekre lesz szükség.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Øfolyamatosan kell haladnia a fennmaradó hulladék kezelésének, valamint a reaktorépületben folyó sugármentesítési és leszerelési tevékenységeknek;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsEuroParl2021 EuroParl2021
Tárgy: Palomares sugármentesítése és a Wikileaks
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaEurLex-2 EurLex-2
Sor került a primer köri sugármentesítésre szolgáló berendezés leszállítására, telepítésére és az első tesztek sikeres végrehajtására.
You missed a great day of train watchingEurLex-2 EurLex-2
A méretcsökkentésre és a sugármentesítési műhelyre vonatkozó építési engedélyt kibocsátották.
Things went blurryEurLex-2 EurLex-2
Például 2019-ben a kozloduji primer körök sugármentesítésének megvalósíthatóságát a bohunicei tapasztalatok alapján erősítették meg.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onEuroParl2021 EuroParl2021
Tudományos és technológiai, tanulmánykészítési, kutatási szolgáltatások fertőtlenítéssel, sugármentesítéssel, tisztítással, anyagok felvágásával, eszközökkel, létesítményekkel kapcsolatban nukleáris területen
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minutetmClass tmClass
Például 2019-ben a kozloduji primer körök sugármentesítésének megvalósíthatóságát a bohunicei tapasztalatok alapján erősítették meg.
You' # explain nothingEuroParl2021 EuroParl2021
Tárgy: Szennyezett talaj sugármentesítése
This is not how man was supposed to liveEurLex-2 EurLex-2
Sugármentesítési beavatkozások, épületek, létesítmények, helyiségek, eszközök, járművek, területek sugármentesítésével kapcsolatos szolgáltatások
We' il see.BentmClass tmClass
nukleáris anyagok feldolgozása, kiégett üzemanyag újrafeldolgozása, radioaktív hulladék ártalmatlanítása, vagy sugármentesítés (vegyészmérnök és technikus
It' s a wedding ringeurlex eurlex
Atomerőművek és azok részeinek vegyi kezelése és sugármentesítése
Mode of actiontmClass tmClass
Előbb át kell esnie a sugármentesítésen.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
as szekció, #- as alszekció: sugármentesítés
NOTING that a numberof bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC Treatyopensubtitles2 opensubtitles2
89 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.