sugározva oor Engels
sugározva
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
beaming
hu
radiantly, fulgently; radiating, broadcasting, streaming
broadcasting
hu
radiantly, fulgently; beaming, radiating, streaming
emanating
hu
radiantly, fulgently; beaming, radiating, broadcasting, streaming
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fulgently · radiantly · radiating · showing · streaming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szórakoztatás, Nevezetesen,Folytatásos varieté-előadás ételekkel, receptekkel, sütéssel, Főzés,Díszítés, szórakoztatás, kézművesség, ajándékok és ételkompozíciók televízión, műholdon, Hang-,És videomédián sugározva
Just do anything you wanttmClass tmClass
Thaisz más és más alakban jelent meg előtte: hol eltűnődve, homlokán utolsó romlandó koszorújával, mint az alexandriai lakomán, mályvaszínű, ezüstvirágokkal hímzett ruhában, hol kéjesen, könnyű fátylai fellegében a Nimfák barlangjának langyos árnyai között, majd meg alázatosan és kámzsájából mennyei örömöt sugározva szerteszét; majd pedig tragikusan, tekintete halálfélelemben úszik, meztelen mellére mutat, amelyet nyitott szívének vére fest meg.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayhunglish hunglish
Szórakoztatás, Nevezetesen,Televízión, műholdon keresztül közvetített, lemezlovasok versenyét tartalmazó folytatásos televíziós valóságshow, Hang-, És videomédián sugározva
It' s walking in the jungletmClass tmClass
És most itt áll sértetlenül, meghajolva bár, de törve nem, olyan erőt sugározva, mely meghazudtolja törékeny megjelenését.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsjw2019 jw2019
Regan feljavított hallókészülék-implantátuma a lény közelségére reagálni kezd, egy áthatóan hangos nagyfrekvenciás hangot sugározva felé, amely elhajtja a lényt.
Aunt Bubble Butt.WikiMatrix WikiMatrix
Kacsatojás kék, a nyár melegét sugározva?
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiatal férfiak és nők ezrei és ezrei töltöttek egy hetet a Szabadító iránti szeretetük megerősítésével, majd Krisztus világosságát és szeretetét sugározva tértek haza a családjuk és barátaik körébe.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himLDS LDS
Beleértve (de nem kizárólagosan) a fent említett áruk biztosítását online módon, folyamatosan sugározva és letölthetővé téve interneten, a világhálón és kommunikációs hálózaton keresztül
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.tmClass tmClass
Mint az imádság, az öröm és a közösség napja kihat a társadalomra is, életenergiát és a remény indítékait sugározva rá.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has donevatican.va vatican.va
Az e határozat által megállapított határokon belül a francia közösség közönségének hozzáférése az eseményekhez vagy egyenesben, vagy felvételről közvetítve, teljes egészében vagy részletekben sugározva lehetséges az e rendelet mellékletének megfelelően
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?oj4 oj4
Vorna ismét az istennő fejére helyezte tenyerét, gyógyító erőt sugározva belé.
Where do you think you are going?Literature Literature
Kényszerítik majd, hogy vallomást tegyen, utána pedig végeznek vele, élőben sugározva az interneten.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Fekula ellen Fekastein ellen a Fekete múmia... nem lesz ma látható... így a következő műsor lesz sugározva
So, this is your car?opensubtitles2 opensubtitles2
Néne szálegyenesen ült, rosszallást sugározva, mikor Hilta elkezdte tanulmányozni Esk tenyerét.
I do all my own stuntshunglish hunglish
Stantz odasétált Winston és Venkman horizontális alakjához és büszkeségtől sugározva így szólt.
The section of the ConstitutionAct # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionhunglish hunglish
A szelídség nem jelent gyengeséget, de azt igen, hogy jóságosan és kedvesen viselkedünk, erőt, derűt, egészséges önértékelést és önuralmat sugározva.
Things have got to be different from now onLDS LDS
Rogan lassan közelített a csődörhöz, egész viselkedésével nyugalmat és zavartalanságot sugározva.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.Literature Literature
A földkarcoló érdekes kontrasztot képez a függőleges tornyokkal, ugyanakkor előnyösen illeszkedik a vásárcsarnok konstrukciójához, harmóniát sugározva és érvényre juttatva a páratlan műemlék sajátosságait
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!ECB ECB
Egész nap derűs, kellemes idő volt, s a nap sugározva ragyogott a felhőtlen égen.
This your subtle way of sending me a message, Director?hunglish hunglish
Átalakulási optimizmust sugározva, ami biztosította nekünk, hogy konfrontáció helyett együttműködjünk, ami segített nekünk megérteni, hogy a nemzeti és a helyi érdekek nem feltétlenül ellentétesek a globális szükségletekkel, és ha ezt megértjük, akkor összeegyeztethetjük és harmóniában egyesíthetjük őket.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfted2019 ted2019
De a meglepetés még nagyobb lett, amikor a háziasszony - fölényes közönyt sugározva minden pórusából s ennek mintegy cáfolatául lángolóan gőgös pillantásokat lövellve - lassan kibontott egy igazi, hamisítatlan abroszt és leterítette.
Nobody must ever catch him out as naivehunglish hunglish
Oktató és szórakoztató szolgáltatások,Nevezetesen folyamatos programsorozat biztosítása a vállalkozás és technológia-alapú cégek területén közvetítés műholdon, kábeltelevízión, televíziós közvetítésen, webcast-en keresztül, Többek közt podcastok, Hang-,És videomédián sugározva
Article #) shall be replaced by the followingtmClass tmClass
Az EU Segítségnyújtási Önkéntesszolgálatának el kell kerülnie a feladatok megkettőzését, és többletértéket kell nyújtania azáltal, hogy lehetőségeket biztosít az önkéntesek számára a humanitárius segítségnyújtási intézkedésekben való közös részvételre, ezáltal megerősítve az aktív európai uniós polgári szerepvállalást és előmozdítva a hadtest fellépéseiben résztvevő végrehajtó szervezetek közötti transznacionális együttműködést, s mindezek révén pozitív képet sugározva az Unióról a világ számára és növelve a páneurópai humanitárius projektek iránti érdeklődést.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchnot-set not-set
Heidi fortyogva tört utat a szűk, ablaktalan, zöld folyosókon, testbeszédével egyetemes elégedetlenséget sugározva.
I want nothing elseLiterature Literature
124 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.