sugárvédelem oor Engels
sugárvédelem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
radiation protection
en
Precautionary actions, measures or equipment implemented to guard or defend people, property and natural resources from the harmful effects of ionizing energy.
Olyan elsőrendű tevékenységekre összpontosít, amelyek a nukleáris biztonsági kultúra, a sugárvédelem és a biztosítékok javítására irányulnak.
It focuses on core activities designed to improve nuclear safety culture, radiation protection and safeguards.
shielding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- a felek sugárvédelemre, nukleáris biztonságra és a nukleáris anyagok nyilvántartására és ellenőrzésére vonatkozó törvényeinek és rendeleteinek javítása, valamint a felügyeleti hatóságok és erőforrásaik erősítése;
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allEurLex-2 EurLex-2
Atommaghasadás és sugárvédelem
At least have pickled plumsnot-set not-set
- Atommaghasadás és sugárvédelem: az atommaghasadás biztonságos használatának és kihasználásának, valamint az ionizáló sugárzás egyéb, ipari és gyógyászati felhasználásának ösztönzése céljával.
I' il get you some dry socksEurLex-2 EurLex-2
Kísérleti technikák kifejlesztésében szerzett szakmai tapasztalat az atomfizika, a nukleáris kémia, a sugárvédelem, a sugárbiológia, a fizika, a kémia, mérnöki tudományok területén, vagy más kapcsolódó műszaki vagy alkalmazott tudományos területen; ide tartozik a kísérletek elvégzése, elemzése és értékelése is.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessEurLex-2 EurLex-2
az atommaghasadáshoz, a biztonsághoz és a sugárvédelemhez kapcsolódó közvetett cselekvések: 318,048 millió EUR;
Careful, laniEurLex-2 EurLex-2
Az Uniónak az a szerepe, hogy – valamennyi tagállama érdekében – keretet alakítson ki az atommag-hasadási technológiákra vonatkozó közös élvonalbeli kutatás, tudásteremtés és tudásmegőrzés támogatására, különös tekintettel a biztonságra, a védelemre, a radioaktív hulladék feldolgozására, a sugárvédelemre és a nonproliferációra.
From where do you hail, Captain?EuroParl2021 EuroParl2021
I. melléklet Atommaghasadás és sugárvédelem, tevékenységek, a radioaktív hulladékok kezelése
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upnot-set not-set
Az atommaghasadás-kutatással foglalkozó közvetett cselekvések a következő területeket fedik le: radioaktív hulladék kezelése, reaktorrendszerek, sugárvédelem, infrastruktúra, emberi erőforrások, mobilitás és képzés, valamint több területet érintő tevékenységek.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersEurLex-2 EurLex-2
A nemzeti jogszabály eredeti megjelölése: A füstérzékelők begyűjtésére vonatkozó forgatókönyv a sugárvédelem általános szabályairól szóló 2001. július 20-i királyi rendelet 3.1.d.2. cikkében a jóváhagyott műszerek elszállítására vonatkozóan előírt feltételek között szerepel.
Surely they taught you something in schooleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
az atommaghasadás, a nukleáris biztonság és a sugárvédelem területén végzett kutatás.
Put a sockin it!EurLex-2 EurLex-2
Módosítás: 18 I. melléklet „Atommaghasadás és sugárvédelem” alcím „Tevékenységek” alcím második számozatlan bekezdés A létező reaktorrendszerek (beleértve az üzemanyagciklus berendezéseit) további biztonságos működését alátámasztó kutatás, figyelembe véve az új kihívásokat, mint amilyen az élettartam meghosszabbítása és az új, előrehaladott biztonságértékelő módszerek (mind műszaki szempontból, mind az emberi tényező vonatkozásában), és az EU-ban elért magas biztonsági előírások fenntartásával a rövid és középtávon megjelenő reaktorrendszerek képességi és biztonsági szempontból történő értékelését célzó kutatás.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidnot-set not-set
A tudományos szakértelem és munkaerő-kapacitás megtartása és további fejlesztése a megfelelően képzett kutatók, mérnökök, fizikusok, (a szervezeti rendszerekre szakosodott) pszichológusok és alkalmazottak rendelkezésre állásának lehető leggyorsabban történő biztosítására a nukleáris ágazatban, különösen az egyetemek oktatási erőfeszítéseinek fenntartásával, hangsúlyt fektetve a nukleáris technika és a sugárvédelem területén folyó közös posztgraduális tanulmányok szervezésére, és a biztonság prioritásként való kezelésének támogatására.
Can i borrow for a cab?not-set not-set
- Sugárvédelem
And so Pooh and his friends went to find the boyEurLex-2 EurLex-2
Magával vonja, hogy az ITER-szervezetnek tiszteletben kell tartania a befogadó államban a köz- és munkaegészségügy és -biztonság, a nukleáris biztonság, a sugárvédelem, az engedélyezés, a nukleáris anyagok, a környezetvédelem és a szándékos bűncselekmények elleni védelem tekintetében alkalmazandó nemzeti törvényeket és rendeleteket (ITER-megállapodás, 14. cikk).
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IEurLex-2 EurLex-2
A javaslat további célja a sugárvédelemmel kapcsolatos legújabb tudományos adatok és tapasztalatok figyelembevétele a szóban forgó jogszabályban.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsnot-set not-set
4. A sugárvédelem ügyének előmozdítása
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callEurLex-2 EurLex-2
Ezt az elvet az effektív dózisok és a testi szervre vetített dózisok szintjén, olyan elővigyázatossági intézkedésként kell alkalmazni, amelyre azért van szükség, hogy a determinisztikus hatásokkal összefüggésben figyelembe lehessen venni a küszöbértékek alatti egészségkárosodással kapcsolatos bizonytalanságokat; b) az optimalizálás elve: a minimális sugárvédelmet valamennyi sugárterhelési helyzetben úgy kell meghatározni, hogy – gazdasági és társadalmi tényezőket is figyelembe véve – a sugárterhelés nagysága és valószínűsége, valamint a sugárterhelésnek kitett személyek száma a lehető legalacsonyabb szinten maradjon; az orvosi sugárterhelésnek kitett személyek védelmét az 55. cikknek megfelelően úgy kell továbbá optimalizálni, hogy igazodjék a sugárterhelés orvosi céljához.
Really beautifulnot-set not-set
Általános célkitűzései elérése érdekében az Euratom-programnak támogatnia kell olyan kiegészítő (közvetlen és közvetett, a munkavállalók védelmére irányuló, koordinációs és a közös programozást elősegítő) tevékenységeket, amelyek biztosítják a kutatási erőfeszítések szinergiáját a (például az anyagokat, a hűtőközeg-technológiákat, a nukleáris referenciaadatokat, a modellezést és a szimulációt, a távműködtetést, a hulladékkezelést és a sugárvédelmet érintő) közös kihívások kezelésében.
Do me a favour, will you?EurLex-2 EurLex-2
Ide tartoznak: a nukleáris kutatás további támogatása a nukleáris biztonság, a biztosítéki intézkedések, a védelem, a hulladékkezelés, a sugárvédelem és a fúzió fejlesztése terén; az európai közös programok szervezésének és irányításának javítása – a kedvezményezettekkel együtt – az atomenergia területén; az Euratom oktatási és képzési tevékenységeinek folytatása és megerősítése a nukleáris biztonság, a védelem és a sugárvédelem valamennyi szempontját alátámasztó kompetenciák fejlesztése érdekében; az Euratom-program és az uniós keretprogram egyéb tematikus területei közötti szinergiák további kiaknázása; valamint az Euratom-program közvetlen és közvetett cselekvései közötti szinergiák további kiaknázása.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az "Egyéb környezetvédelmi tevékenységek" közé a következők tartoznak: "A talaj, a talajvíz és a felszíni vizek védelme és minőségének javítása", "Zaj- és rezgésvédelem", "A biológiai sokféleség és a táj védelme", "Sugárvédelem", "Kutatás és fejlesztés", "Általános környezetvédelmi ügyvitel és irányítás", "Oktatás, szakképzés és tájékoztatás", "Fel nem osztható költségekkel kapott tevékenységek" és "Máshová be nem sorolt költségek".
Perhaps I could come, tooEurLex-2 EurLex-2
figyelembe kell venniük a sugárvédelem optimálásának eredményeit;
I' m sorry, I thought this was America!EurLex-2 EurLex-2
A nagy jövedelemmel rendelkező országokkal való együttműködés célja a nukleáris biztonság és sugárvédelem kérdésében illetékes érdekelt feleikkel való kapcsolatok előmozdítása.
I' m not sure I' ve had one since I got hereEurLex-2 EurLex-2
Az EPSO/AD/309/15 (Luxembourg/Ispra) esetében: foglalkozás-orvostan, általános orvostan, belgyógyászat, trópusi orvostan, ergonómia, betegség miatti távollétek orvosi ellenőrzése, közegészségtan, pszichiátria, traumatológia (csak Ispra esetében) vagy sugárvédelem.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeEurLex-2 EurLex-2
Az Euratomnak e javaslat tárgyát képező kutatási és keretprogramja (2014–2018) (a továbbiakban: Euratom-program) a nukleáris energia (atommagfúzió és atommaghasadás) és a sugárvédelem területén folytatott kutatásra vonatkozik.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.