számítási probléma oor Engels
számítási probléma
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
computational problem
en
set of mathematically defined problem on the properties of a type of mathematical objects
Hosszútávon a kvantum számítástechnikától várható azon számítási problémák megoldása, amelyekre a jelenlegi szuperszámítógépek nem képesek.
In the long-term, quantum computing holds the promise to solve computational problems beyond those addressed by current supercomputers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azonban van itt egy alapvető számítási probléma.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayted2019 ted2019
Ez valószínűség-számítási probléma.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dömpingszámításhoz használandó volumenre vonatkozó módszer egy további számítási problémát jelentett.
What else can you tell me?EurLex-2 EurLex-2
Hatványozottan áll fenn ezen kívül a számítási probléma a szóban forgóhoz hasonló olyan esetben, amelyben csupán tervezett felvásárlásról beszélünk.
No, look, I want a tableeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez a számítási módszer két problémát vet fel.
Fine, all right, let' s do this thingEurLex-2 EurLex-2
Ez a számítási módszer két problémát vet fel
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFToj4 oj4
Két fő akadálya van ezen álom megvalósulásának: A soktest-probléma számítások nem triviálisak és hatékony számítási technikákat kívánnak.
Not many mobs playing that anymoreWikiMatrix WikiMatrix
London volt mégiscsak az a város, ahol legjobban szeretett lakni, természetesen ha nem vesszük számításba a pizza-problémát, ami egyenesen az őrületbe kergette.
Paperwork on polygraphshunglish hunglish
– Csak feltételezni tudom, hogy ezt a problémát is számításba vettem.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesLiterature Literature
Ez azt jelenti, hogy memóriakorlát a problémát a számítási idő szempontjából kezelhetetlenné teheti.
It would be the wrong thingLiterature Literature
– Csak feltételezni tudom, hogy ezt a problémát is számításba vettem.
Still sitting right where he was last nightLiterature Literature
A különféle megújuló energiaforrások hozzájárulásának felmérésére irányuló statisztikai számítási módszerek tekintetében komoly probléma áll fenn.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinednot-set not-set
3) A megújuló energia technológiái által jelentett hozzájárulás kiszámítási módjai A különféle megújuló energiaforrások hozzájárulásának felmérésére irányuló statisztikai számítási módszerek tekintetében komoly probléma áll fenn.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upnot-set not-set
A professzionális felhasználók esetében a konzultációs folyamat során felmerült egyik legfontosabb problémát a számítási felhőre vonatkozó szolgáltatási szintről szóló megállapodások kimondottan számukra kialakított mintafeltételeinek kidolgozása jelentette.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?EurLex-2 EurLex-2
Már egy durva számítás is adhat némi elképzelést a probléma nagyságrendjéről és a lehetséges megoldásokról.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.EurLex-2 EurLex-2
Valószínűleg mindannyian láttunk már a probléma érzékeltetését célzó, ijesztő számításokat.
Thank you, Merry Christmas!Literature Literature
A számítás célja az, hogy megoldjunk egy problémát, ahol a megoldást szimbólumok egy sorozatával fejezzük ki.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisLiterature Literature
Így társadalmunkban dollár milliókat költöttek arra, hogy foglalkozzanak a problémával, amely 360 milliárd számításból egyszer fog előfordulni.
You send in your card in quick and get the moneyted2019 ted2019
Már egy durva számítás is adhat némi elképzelést a probléma nagyságrendjéről és a lehetséges megoldásokról
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeoj4 oj4
A rendelet attól függően alkalmazandó vagy sem, hogy hol száll be az utas, vagy melyik vonatban ül, számításba véve az adott problémát is (késés, csökkent mozgásképesség stb.).
Because I have special powernot-set not-set
A modern számításelmélet sok problémája szorosan kötődik ehhez a problémához – a reverzibilis számítás, kvantumszámítás és számítás fizikai határai csak néhány ezek közül.
How long to get this presentation ready?WikiMatrix WikiMatrix
Az egyik problémát a számítás során az okozza, hogy a megtartott értékpapír-állomány szerepelhet a mérlegben is és azon kívül is, amiről az ERKT felmérése nem közöl információt.
I' ve got to get to an ATMEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság tisztázta a számítások hibás Excel-táblájával kapcsolatos technikai problémát, amelyből a Jinan Meide által említett következetlenségek fakadtak.
I hope she likes iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Egy nagyon durva számítás is fogalmat adhat a probléma nagyságáról és lehetséges megoldásairól: a villamosenergia-igény jelenleg évente #-# %-kal nő az EU-ban
That man is alive and I' m deadoj4 oj4
123 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.