száraz hús oor Engels
száraz hús
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Dfd meat
dark firm dry meat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Száraz hús, brit marhakonzerv, egy kis hordó rum.
Even the lowest whisper can be heard overarmiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megérinthetném magát, darabokra törném a száraz húsát
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainopensubtitles2 opensubtitles2
Ha megérinthetném magát, darabokra törném a száraz húsát.
Does it seem right to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyengébb minőségű, vagy halvány színű, puha és vizenyős hús, vagy a feltűnően sötét, kemény és száraz hús nem használható fel.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.EurLex-2 EurLex-2
Fakó, puha és vizenyős hús (PSE), sötét, kemény és száraz hús (DFD), kívánatos színű, de puha és vizenyős hús (RSE), valamint kemény és nem vizenyős, de fakó hús (PFN) nem használható.
COM in olive oil and table olives * (voteEurLex-2 EurLex-2
Kremátor koponya-arcán, a szája körül a hegek szinte fogaknak tűntek (a pletyka szerint a nagyanyja, Mánia Mutter varrta egyszer össze az ajkát); a folyadék szintje fölött a száraz hús múmiaszerűvé szikkadt.
We don' t have time to waithunglish hunglish
Az állatok viszonylag hosszú időszakon keresztül történő hizlalása révén az izomszövetekbe zsírszövet épül (izomközi zsír), amely a hús zsírszálakkal átszőtt jellegét adja, és védelmet nyújt a főzés során bekövetkező kiszáradástól, szemben más sovány, száraz hússal
Right, thank you, siroj4 oj4
Az állatok viszonylag hosszú időszakon keresztül történő hizlalása révén az izomszövetekbe zsírszövet épül (izomközi zsír), amely a hús zsírszálakkal átszőtt jellegét adja, és védelmet nyújt a főzés során bekövetkező kiszáradástól, szemben más sovány, száraz hússal.
Well... up yoursEurLex-2 EurLex-2
Az én szárazon fűszerezett húsom a legjobb, amit valaha kóstoltatok.
Action taken on Parliament's resolutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felvágottak, száraz, tartósított húsok, sonkák csonttal és anélkül, főtt és nyers, hentesáru
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productstmClass tmClass
Szóljatok, ha száraz a hús, jó?
Come with meopensubtitles2 opensubtitles2
Nem túl száraz a hús?
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DFD hús alatt a sötétebb színű (Dark), feszes szerkezetű (Firm) és száraz tapintású (Dry) húst értjük.
You ought to be going somewhere in a dress like thatEurLex-2 EurLex-2
Az egyenletesen bepácolt húst szárazon hőkezelik és füstölik
Oh, yeah, you' re rightoj4 oj4
A konfitált kacsahús a májkacsa száraz sóval sózott húsának kizárólag kacsazsírban történő sütése útján készített terméket jelöli.
Go and buy some mallow leafEurLex-2 EurLex-2
A serpenyő megtelik szafttal, és száraz lesz a hús.
Stay outta troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mégha ez egy száraz, vén marha húsa is saját emlékbüfével?
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosem láttam még ilyen tiszta, száraz, rendezett halott húst.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyenletesen bepácolt húst szárazon hőkezelik és füstölik.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meEurLex-2 EurLex-2
Sosem láttam még ilyen tiszta, száraz, rendezett, halott húst.
Cause you' re fit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
289 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.