szárazföld felőli oor Engels
szárazföld felőli
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
landward
Ralph már a nyiladék szárazföld felőli végén járt, s tüdeje munkájának egy részét vad szitkozódásra fordította.
By the time Ralph had reached the landward end of the scar he was using precious breath to swear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szárazföld felől majdnem csupasz fal volt őrtornyokkal és rengeteg lőréssel.
Edged weapons, sirhunglish hunglish
Szárazföld felől támadunk?
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucy és én óvatosan átnézünk a bozótszerű növényzet fölött a gerinc szárazföld felőli oldalán.
What else did you say?NothingLiterature Literature
Mi az ott? kiáltotta valaki a móló szárazföld felőli végéből.
And you even took money for cleaning the kitchenhunglish hunglish
Tekintettel Incshon elhelyezkedésére, csak a szárazföld felől érhető el, Gimpo, Siheung és Hwaseong felől.
Other form of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csendben távoli óraütések hallatszottak a szárazföld felől.
And we' il sign the contract now, right?hunglish hunglish
A szárazföld felőli oldalon hosszú szőrű kecskék és vastag derekú olajfák nyájai emlékeztettek a békés világra.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "Literature Literature
A szárazföld felől érkező olvadó, jeges víz a tengerbe keveredik, és felgyorsítja az olvadást.
I mean, it' s healthy to desire, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szárazföld felől kiabálás hallatszott.
Oh, I am such an oafhunglish hunglish
Egy gyönyörű, természetes kikötő mellé épült, és a szárazföld felől csodálatos hegyek védték.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaLiterature Literature
Amikor leszáll a sötétség, éteri vörös fény ragyogja be a völgyet a szárazföld felől és mögöttünk.
Where' s Chris?!Literature Literature
Ám Tintagelt a szárazföld felől is könnyű védeni, hála annak a hosszú töltésútnak.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the Agreementhunglish hunglish
A szárazföld felől helikopter hangját hallottam, mintha valaki szünet nélkül sorozna egy géppuskával.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodLiterature Literature
A szárazföld felől?
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;hunglish hunglish
A szárazföld felől a park a köztulajdonban lévő tengeri terület határának megfelelő partsáv legmagasabb részéig terjed.”
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outnot-set not-set
Nem hiszem, hogy a várat el lehetne foglalni a szárazföld felől.
I just went to get something.We told you to watch the guyhunglish hunglish
– Nincs gyenge pont a szárazföld felőli falakon?
Doesn' t matter what you wearLiterature Literature
Az öböl szárazföld felőli oldalán három hegysor húzódott, három pontosan ellentétes színben: arany, terrakotta és levendulakék.
He' s not finehunglish hunglish
Hátralovagolt, és közölte az emberekkel, hogy tábort kell verniük a Sándor-út szárazföld felőli szegélyén.
I' m coming downLiterature Literature
A szárazföld felől egy fal hasadékában egy embert pillantott meg.
hey, so you raised all the money you neededhunglish hunglish
Ralph már a nyiladék szárazföld felőli végén járt, s tüdeje munkájának egy részét vad szitkozódásra fordította.
And she believed you?hunglish hunglish
– Nincs gyenge pont a szárazföld felőli falakon?
it's on the seventh dayLiterature Literature
Ott állt a Sándor-út szárazföld felőli végében, mintegy a város barbakánkapujaként.
Did you know about Formitz?Literature Literature
Amelyet nem sokan láttak még a szárazföld felől.
N' Vek, ready attack procedureLiterature Literature
A szárazföld felől.
accept this gift as a pledge of my affection for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
147 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.