szárazföld felé oor Engels
szárazföld felé
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
landward
A hozzájuk legközelebb lévőő hajó is jóval keletebbre volt tőőlük, vagyis a Freya szárazföld felé esőő oldalán.
The nearest to her was well to the east, or landward side, of the tanker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Visszapillantva a szárazföld felé, az öböl olyannak látszott, mint valami csordultig telt kék medence.
Once we get these bad boys inLiterature Literature
Déli irányból az óceán nyomult a szárazföld felé dagályokkal, hullámokkal.
And if you should fallhunglish hunglish
Négy perccel később a helikopter már újra a levegőben volt, és visszafelé tartott a szárazföld felé.
Where' s Chris?!Literature Literature
A szárazföld felé távolba vesz szántóföldek és rétek terültek el, mögöttük szelíden emelked, lankás domboldal.
I told you this was an one-way triphunglish hunglish
Jack a szárazföld felé mutogatva sorolja: Kopár-hegy, Táborhely-dombok, Agamenticus, Delfin-fok, Pascataquac.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleLiterature Literature
Halászok tótjaik kormánylapátjánál a szárazföld felé pöfögtek a reggeli fogással.
That' s how I rollLiterature Literature
Ez az, amire szükségünk van: ez elhalad Alakasz-akszehent mellett, és az azon túli zöldellő szárazföld felé tart.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herLiterature Literature
Később a nap folyamán a hajó a szárazföld felé vitorlázva hajótörést szenvedett, de mindenki megmenekült.
I can' t come because I didn' t sleep a winkLDS LDS
A szárazföld felé nem irányulnak ágyúk
You cannot come in heopensubtitles2 opensubtitles2
A szárazföld felé nem irányulnak ágyúk.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Három perc múlva egy hatalmas szervizállomás mellett befordultunk a szárazföld felé, és ide-oda kanyarogtunk az előhegység oldalában.
Answer this simple questionhunglish hunglish
Ha a szárazföld felé tartunk, esetleg civilizált faluba érhetünk, de erre kevés az esély, mert nincs térképünk.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.Literature Literature
Aztán a fénynyalábokat a szárazföld felé irányították, a helikopterek a város felé fordultak, mintha új nyomra bukkantak volna.
We were more like sisters, I guesshunglish hunglish
A szellem az mondja, fogjon egy evezőt és menjen szárazföld felé.
We checked their vitals the whole way backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyiket sem látták, mialatt a Nagy-Keletiáramlat a szárazföld felé sodorta őket.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonLiterature Literature
Az út a szárazföld felé kanyarodott, és Sir Tristano némi idő elteltével a távolba mutatott.
Melting.Angel, what brings you here?hunglish hunglish
Innen a szárazföld felé a Gracias a Dios fokon át.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És minden hullám a szárazföld felé hozza őket, de nem merik elhagyni a vizet.
I' m so glad you got back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elnyúló hordalékgáton túl egy lépéssel a szárazföld felé árok húzódott, feltöltve simára koptatott kavicsokkal.
Give up meat Rarely sleephunglish hunglish
Az égen óriási habos felhők vonultak, és szórták fényeiket a szárazföld felé.
And all I could do was...love himhunglish hunglish
A frissen elvágott vezeték a szakasz szárazföld felé es póznájához verdve lógott.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this Regulationhunglish hunglish
– A szárazföld felé lenne a legokosabb, mivel nincs hajónk
Not if i have anything to do with itLiterature Literature
Tudnom kell, hogy merre biztonságos a szárazföld felé.
It' s time to become prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már a szárazföld felé fordult, ami szemlátomást csak néhány kilométerre volt.
Cause you' re fit!Literature Literature
Egy hiperbár kamrában van egy gépen, ami a szárazföld felé tart.
I am trying to find out where they keep their money!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
461 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.