széled oor Engels
széled
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to scatter, to spread
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Repülj széllel, ugorj tavat; Szállj az égen, várlak hamar!
It' s another fabulous morning in the Big Applehunglish hunglish
Az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 9. pontja szerint az ezen vtsz. alá tartozó ingek és ingblúzok lehetnek olyanok is, hogy az elülső nyitott rész két oldalának szélei nem fedik át egymást.
Don' t you have parents or the like?EurLex-2 EurLex-2
Nem látta Joe-t, de ha a férfi előrejönne a szikla széléig, rögtön észrevenné Kitet.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meLiterature Literature
A rongyos, piszkos kendőre emlékeztető hálódarabok finoman hullámzottak a Bristol csatorna felől fújó nyirkos szélben.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storehunglish hunglish
A tengerifű sűrűn benőtte az alját, és viharmadarak szálltak föl s le körülötte, mint a hullámok, amiket röptükben megcsapott a szárnyuk - azt hitte volna az ember, a szél szülöttei ezek, mint ahogy a tengerifű a vízé.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .hunglish hunglish
A termesztési terület az andalúziai Betikai-hegység medencéinek nyugati szélén elhelyezkedő Antequerai-medence természeti övezetéhez tartozik.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billEurlex2019 Eurlex2019
Tudomány a szakadék szélén.
I mean, she wants you to try harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnézést kérünk a kényelmetlenségekért, de erős szélről érkezett jelentés a Houston-i körzetben.
Buy a sports carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A homok mély és puha volt itt, az örvénylő szél pedig felkavarta, és kegyetlenül megszurkálta szemét.
Fuck you for not wearing a ringhunglish hunglish
Megöltél! - mondta a férfi fenyegetően, és még mindig a hisztéria szélén.
The keeper is a Turkhunglish hunglish
Ezt az eljárást háromszor ismételjük meg (24 körzés, a szélek kétszer kerülnek felemelésre).
Who are you people?EurLex-2 EurLex-2
A vezetőoldali A oszlop takarási szöge az az alaprajzi szög, amelyet az E1 pontból az S2 metszet külső széléhez húzott érintővel párhuzamos, az E2 pontból kiinduló egyenes bezár az E2 pontból az S1 metszet belső széléhez húzott érintővel (lásd a 4. melléklet függelékének 3. ábráját).
Rich goes...- (doorbell)... Julia goeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az El Nasr Roadon található Egyptian Armed Forces Veterinary Hospital (az Egyiptomi Fegyveres Erők Állatklinikája) körül kialakított mintegy 0,1 km2-es, lóbetegségektől mentes övezet, az Al Ahly Clubbal szemben, Kairó keleti szélén (é.sz. 30°04′19,6′′ k.h.31°21′16,5′′), az El-Nasr Road és a Kairói Nemzetközi Repülőtérre vezető út 10 km-es szakasza.
HOW TO STORE FERTAVIDEuroParl2021 EuroParl2021
E fejezet alkalmazásában és e melléklet 1.01. cikkében meghatározottaktól eltérve, a fennmaradó szabadoldal a vízfelszín és a fedélzet szélének felső síkja közötti legrövidebb függőleges távolság, figyelembe véve a 17.07. cikk 4. szakaszában említett nyomatékokból eredő billenést és dőlést.
That' il be his lossEurLex-2 EurLex-2
Gyűlölte az éjszakákat és a szél állandó üvöltését a szálloda nyugati szárnya körül.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.Literature Literature
Az Atlanti-óceán felől érkező felhők általában nem sokat időztek Anglia felett, mert mire ideértek, a szél már tovább is fújta őket a csatorna fölé.
I just said it right there, snowblower.??hunglish hunglish
Horst Neumann meglátta, hogy az út szélén két bicikli fekszik egymás mellett a fűben.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedLiterature Literature
Kint a szokásosnál erősebben vonított a szél, a hangja magányos és elveszett volt a sivatagban.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signLiterature Literature
A Szél házában a Szél anyja rájön, hogy a királylány férje egy rengeteg erdőben lakik, és azt az erdőt fejsze nem vághatja ki.
Your generosity is appreciated.WikiMatrix WikiMatrix
Mi szél hozott remek városunkba, uram?
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mi szél hozta önöket a Doohan 6-ra?
It is not known whether somatropin is excreted in human milkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tömeg szélén kilenc-tíz év körüli gyerek ül egyedül, és fafurulyán játszik.
But today is a new dayLiterature Literature
A szél- és napenergia kiszámításakor viszont az előállított villamos áramot veszik alapul.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitnot-set not-set
Ámde alig ment néhány méternyit, máris visszatért a széllel, és minduntalan a mi tutajunkhoz ütődött.
They shall forthwith inform the Commission thereofLiterature Literature
Okosabb, ha most az elején egy kicsit kimegy a szélbe mondta a lány.
Thank you, Merry Christmas!hunglish hunglish
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.