szénsav-hozzáadás
carbonation
szénsav oor Engels
szénsav
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
carbonic acid
en
chemicals
A karboanhidráz enzim egy reverzíbilis reakciót, a szén-dioxid hidratációját és a szénsav dehidratációját katalizálja
Carbonic anhydrase catalyses the reversible reaction involving the hydration of carbon dioxide and the dehydration of carbonic acid
carbonate
Az almabor pezsgését az erjedés közben keletkező szénsav okozza.
Its fizz is caused by carbon dioxide, which is produced during fermentation.
co2
carbon dioxide
Az almabor pezsgését az erjedés közben keletkező szénsav okozza.
Its fizz is caused by carbon dioxide, which is produced during fermentation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szénsav
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
carbonic acid
en
chemical compound
A karboanhidráz enzim egy reverzíbilis reakciót, a szén-dioxid hidratációját és a szénsav dehidratációját katalizálja
Carbonic anhydrase catalyses the reversible reaction involving the hydration of carbon dioxide and the dehydration of carbonic acid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A palackokba vagy tartályokba töltött természetes szénsavtartalmú vagy mesterségesen szénsavval dúsított víz esetében a minimumérték alacsonyabb is lehet.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the Partiesnot-set not-set
bor, gyöngyözőbor vagy szénsav hozzáadásával készült gyöngyözőbor, és pezsgő vagy habzóbor elegyítésével előállított ízesített boralapú ital, amelyhez természetes citrom-anyagokat vagy azok kivonatát adnak hozzá, amely íznek tisztán érzékelhetőnek kell lennie.
Dance, dance, dance!EurLex-2 EurLex-2
e) „szénsav hozzáadásával készült gyöngyöző bor” megjelölés az I. melléklet 18. pontjában szereplő meghatározásnak, vagy ahol szükséges, az e melléklet bevezetője szerint megállapított meghatározásnak megfelelő termékekre korlátozandó.
I want to talk about specific and important issuesEurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor az évjárat-megjelöléssel ellátott, három évnél hosszabb ideig palackban tárolt borok, valamint a pezsgők, a habzóborok, a gyöngyözőborok, a szénsav hozzáadásával készült gyöngyözőborok, a likőrborok és a túlérett szőlőből készült borok alkoholtartalma – az alkalmazott referenciaelemzési módszerhez meghatározott tűréshatárok sérelme nélkül – nem térhet el 0,8 térfogatszázaléknál nagyobb mértékben az elemzéssel kapott értéktől.
Well, I' m not a bitchEurLex-2 EurLex-2
De nem elég pótolni az elfogyasztott oxigént: le kell kötni a légzés által termelt szénsavat is.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]hunglish hunglish
Asztali bor, likőrbor, gyöngyöző bor, szénsav hozzáadásával készült gyöngyöző bor, m. t. minőségi bor vagy importált bor leírására alkalmazott címkézésen továbbá nem szerepelhetnek olyan szavakat, szórészeket, jeleket vagy illusztrációkat tartalmazó védjegyek, amelyek
Potential of SMEsEurLex-2 EurLex-2
A két fő metabolit a piridin-#-szénsav és a #-hidroximetil-piridin-#-szénsav, illetve, a pH függvényében ennek lakton formája
Four hens broodEMEA0.3 EMEA0.3
Likőrbor, gyöngyözőbor, szénsav hozzáadásával készült gyöngyözőbor, pezsgő
Mm- hmm, with spiral clustereurlex eurlex
A szén-dioxidot a halak lélegzés közben termelik. Az feloldódik a vízben szénsavat eredményezve, és csökkenti a pH-értéket.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashEurLex-2 EurLex-2
Szénsav hozzáadásával készült gyöngyöző bor: olyan termék,
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSEurLex-2 EurLex-2
szénsav, sók
I have my soft points, tooEuroParl2021 EuroParl2021
A levegő a Hold sötét feléről fúj minden bizonnyal a napsütötte oldala felé és minden szénsav erre árad ki, hogy táplálja odafönt a növényzetet.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchhunglish hunglish
A likőrborok, gyöngyöző borok, szénsav hozzáadásával készült gyöngyöző borok és a harmadik országokból származó ilyen borok címkézését ki kell egészíteni a 2. és 3. pontban említetteknek megfelelő, később meghatározandó kifejezésekkel.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.EurLex-2 EurLex-2
ebben az esetben a hagyományos kifejezés oltalma csak a gyöngyözőborok és szénsav hozzáadásával készült gyöngyözőborok megnevezésére érvényes
Polar bears have opposable thumbs now?eurlex eurlex
Vizek – ideértve az ásványvizeket és szénsavval dúsított vizeket – hozzáadott cukorral vagy egyéb édesítőszerrel, vagy ízesítve, valamint más alkoholmentes italok, a 2009 vámtarifaszám alá tartozó gyümölcs- vagy zöldséglevek kivételével
With a zipper for quick removalEurLex-2 EurLex-2
Borászati eljárások és kezelések, amelyek közvetlen emberi fogyasztásra szánt részben erjedt szőlőmust, asztali bor készítésére alkalmas bor, asztali bor, pezsgő, habzóbor, gyöngyöző bor, szénsavval dúsított gyöngyöző bor, likőrbor és m. t. minőségi bor esetében alkalmazhatók:
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadEurLex-2 EurLex-2
(1) A természetes ásványvizek kereskedelmi megnevezése „természetes ásványvíz”, vagy az I. melléklet III. szakaszában meghatározott szénsavas természetes ásványvíz esetén „természetes szénsavat tartalmazó természetes ásványvíz”, „természetes ásványvíz a forrásból származó szén-dioxiddal dúsítva” vagy „szén-dioxiddal dúsított természetes ásványvíz”.
Dorothy was cool.Her shoes were retroEurLex-2 EurLex-2
Szénsavtartalma a benne oldott szén-dioxidból származik, amely csak természetes úton (a lezárt palackon belül zajló élesztős erjesztéssel) alakítható ki, a termék szénsavval mesterségesen nem dúsítható.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a szénsavak halogénjeit a megfelelő savakhoz kell besorolni
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toeurlex eurlex
- azon személyek által, akikhez címezték, összetéveszthetők egy olyan asztali bor, likőrbor, gyöngyöző bor, szénsav hozzáadásával készített gyöngyöző bor, m. t. minőségi bor vagy importált bor jelölésével vagy jelölésének egy részével, amelynek jelölését közösségi rendelkezések szabályozzák, illetve az e mellékletben említett bármely más termék megjelölésével, vagy
You okay, R#?GoodEurLex-2 EurLex-2
szénsavas víz, amelynek termékleírásában szerepel, hogy az szénsavval dúsított;
It' s about copyrights.It' s about real estatenot-set not-set
h) a pezsgő valamennyi kategóriájának, a gyöngyöző bornak és a szénsav hozzáadásával készült gyöngyöző bornak az előállítása;
That just isn' t done, you knowEurLex-2 EurLex-2
Az 1. pontban említetteknek megfelelő nem kötelező adatokat meg kell határozni a harmadik országokból származó likőrborokra, gyöngyöző borokra, szénsav hozzáadásával készült gyöngyöző borokra és borokra.
But I cannot do it aloneEurLex-2 EurLex-2
2. pontjának alkalmazásában a 36. cikkel összhangban földrajzi jelzéssel ellátott, harmadik országból származó borok (a pezsgő, a habzóbor és a szénsav hozzáadásával készült gyöngyözőbor kivételével, de a túlérett szőlőből készült borokat beleértve), valamint a közvetlen emberi fogyasztásra szánt, harmadik országban készült, részben erjedt szőlőmustok címkézése a következő jelölésekkel egészülhet ki:
And I live to sing against my willEurLex-2 EurLex-2
Alkohol, szénsav, mustderítő termékek, hormonok gyümölcsök érésének elősegítésére, borszesz, borkősav
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weektmClass tmClass
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.