szépérzék oor Engels
szépérzék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
aesthetic sense
taste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nincs bennetek, semmi szépérzék?
I wanted so much to hate youopensubtitles2 opensubtitles2
- Jó látni, hogy Párizs még nem vesztette el a szépérzékét.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemhunglish hunglish
A művészhez hasonlóan — akinek a művét csodáljuk — nekünk is van szépérzékünk.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.jw2019 jw2019
Egy szépérzékkel megáldott testvérnőt pedig meg lehet bízni, hogy készítse el a virágdekorációt az Emlékünnepre.
Number: Two per sidejw2019 jw2019
Nem volt sok pénzem, de időm annál több, valamint szépérzékem is.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?QED QED
Haját ugyanúgy viselte, mint a fiatal hölgyek, ruhája is hasonlószabású volt, csak jóval gazdagabb díszítéssel, már-már sértette Seldon szépérzékét.
Congratulations captain, well done!hunglish hunglish
A tömzsi, himbálózó hajó nyilvánvalóan sértette a szépérzékét.
Let' s start moving!Literature Literature
Kifinomult az ízlése és szépérzéke, és együtt lelkesedik velem a kínai művészetért.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?hunglish hunglish
A szépérzék egyike annak a sok tulajdonságnak, mely megkülönbözteti az embert az állatoktól.
What kind of signal do you want?jw2019 jw2019
Különben pedig - folytatta, s hangjából kiütközött a finnyás szépérzék, amely oly jellemző volt rá - nem lenne sem szép, sem illő, hogy odamenjünk!
What' s the matter, Mrhunglish hunglish
Vajon nem azt, hogy viselőjének nincs szépérzéke, feltűnni vágyó, ízléstelen, hivalkodó vagy énközpontú?
Waffle man, I am the Wafflerjw2019 jw2019
Ami bármiképp hatott a szépérzékére, akármilyen igénytelen módon is, ott nem volt szüksége e régi emlékek támogatására.
We' re not ready yet, Mr. Bromleyhunglish hunglish
Emellett gyakorlati bölcsességről és szépérzékről árulkodik az, ahogyan az épületek belesimulnak a környezetbe.
What' s cooking?jw2019 jw2019
Az emberi nem életének korai szakaszában ideiglenesen összetákolt kalyibákban, ágakból rakott kunyhókban lakott, melyek oly könnyű anyagból voltak összerakva, mint a madárfészek, s amelyeket ott építettek, ha ugyan építettnek lehetett nevezni azokat az egy évszakra való tündéri, leveles- lombos lakhelyeket, amelyek inkább kinőttek a földből, semmint emberkéz alkotta őket, s mintegy maga a természet segített felállítani ott, ahol sok gyümölcs termett, vagy az erdők, vizek halban, vadban bővelkedtek; vagy talán még inkább ott, ahol az ember szépérzékének jobban kedvére volt az árnyék, a tó, erdő és dombok alakja, hajlata, mint egyebütt.
Zaphod, please come back now.This is ridiculoushunglish hunglish
Nincs semmilyen szépérzéked.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Röviden összefoglalva, mindabban, ami az Eucharisztiával kapcsolatos, érvényesülnie kell a szépérzéknek.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesvatican.va vatican.va
Nem arra való, hogy lakjanak benne, hanem hogy megfeleljen valaki szépérzékének.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureLiterature Literature
Ez hiányzott eddig csakugyan, egy méltán követendő példa; olyasvalami, ami ízlésre, szépérzékre nevel; ami, hogy úgy mondjam, ösztönöz, szuggerál.
This is idiotichunglish hunglish
A robotnak nem lesz soha szépérzéke, se erkölcsi, se vallásos érzéke.
Toot- ti- tootLiterature Literature
Milyen logikus és megnyugtató, hogy egy szeretetteljes Teremtőnek tulajdonítjuk a szépérzékünket.
I can' t pay until Fridayjw2019 jw2019
Sok ember számára a szépérzék világosan rámutat egy szeretetteljes Teremtő létezésére, aki azt akarja intelligens teremtményeitől, hogy örvendjenek művészi képességének.
He was going to be an acrobatjw2019 jw2019
Tudja, nekem nincs szépérzékem, de ez gyönyörű.
But these things are not advancing either in whole or in part.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ember túlságosan sokat kíván, ha azt akarja, hogy értelmét és egyúttal szépérzékét is kielégíthesse.
Don' t you ever shut up?hunglish hunglish
De ha bántja a szépérzékem.
You gotta look out for number oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szépérzéke, íme, már tizenöt esztendős korára kiütközött.
It' s lovely to see youhunglish hunglish
102 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.