széttépés oor Engels
széttépés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
dilaceration
hu
(19th c.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tökélyre fejlesztetted a papírok széttépését.
this might make you an engineerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel az EU-megfigyelők szabálytalanságokat jelentettek a számlálási és egyeztetési folyamat során, beleértve a szavazatok széttépését, a számlálás elmaradását és az eredmények közötti ellentmondásokat; a szavazóköri eredményeket nem tették közzé nyilvánosan a választási irányítás egyetlen szintjén sem az egész országban,
You know something, Nate, and you' re supposed to help menot-set not-set
Ha Kol Mikaelson 1000 darabra való széttépését túlvédelmező apának mondod, akkor igen, az.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jegyem széttépése egy áldás volt.
Sorry I wasn' t there to back you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Több mázsa izom, és nyers hús széttépéséhez alakult fogak.
He might be going to war for those cornersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha a böjtünk célja az, hogy fokozzuk embertársaink iránti szeretetünket és legyőzzük önzőségünket, kevélységünket és szívünknek világi dolgokon való csüngését, akkor bizonyosan „minden iga széttépésére” törekszünk.
It' s not gonna happen againLDS LDS
mivel az EU-megfigyelők szabálytalanságokat jelentettek a számlálási és egyeztetési folyamat során, beleértve a szavazatok széttépését, a számlálás elmaradását és az eredmények közötti ellentmondásokat; a szavazóköri eredményeket nem tették közzé nyilvánosan a választási irányítás egyetlen szintjén sem az egész országban;
They fight different than we do tooEurLex-2 EurLex-2
Az életem és családom széttépésében, amíg semmi sem marad?
frankly i received it tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mit tudsz az eseményekről, amelyek a széttépését kísérték?
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityLiterature Literature
Érdekli bármi más is, mások ötleteinek széttépésén kívül?
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Happy Kleopátra jelmezének széttépésére gondoltam.
PATTY:This is deliciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G. mivel az EU-megfigyelők szabálytalanságokat jelentettek a számlálási és egyeztetési folyamat során, beleértve a szavazatok széttépését, a számlálás elmaradását és az eredmények közötti ellentmondásokat; a szavazóköri eredményeket nem tették közzé nyilvánosan a választási irányítás egyetlen szintjén sem az egész országban;
TurbulenceEurLex-2 EurLex-2
Beth a testvérét, Sally-t, vádolta a sálja széttépésével.
I' il buy you a drinktatoeba tatoeba
Vajon arra utal-e az a kijelentés, hogy Sámson kettétépett egy oroszlánt, „mint ahogy egy gidát tépnek ketté”, hogy a fiatal kecskék széttépése megszokott dolog volt abban az időben?
His heart said something to minejw2019 jw2019
Amit jelenleg látunk az egymás elleni versengés, egymás pusztítása, háborúk, harc a materiális elemekért, a bolygó megerőszakolása és széttépése, hogy megszerezzük pár darabkáját amit majd a kezünkben tartva azt mondhatjuk, megnyertük a játszmát.
What can I wear, to look nice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyen ruhát szoktak viselni, egy férfi széttépéséhez?
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amit jelenleg látunk az egymás elleni versengés, egymás pusztítása, háborúk, harc a materiális elemekért, a bolygó megerőszakolása és széttépése, hogy megszerezzük pár darabkáját amit majd a kezünkben tartva azt mondhatjuk, megnyertük a játszmát
Yeah, he' s got limited movement in his toesopensubtitles2 opensubtitles2
mivel az EU-megfigyelők szabálytalanságokat jelentettek a számlálási és egyeztetési folyamat során, beleértve a szavazatok széttépését, a számlálás elmaradását és az eredmények közötti ellentmondásokat; a szavazóköri eredményeket nem tették közzé nyilvánosan a választási irányítás egyetlen szintjén sem az egész országban
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busoj4 oj4
Az oroszlán a hús széttépésére használja a fogait.
Anything you sayjw2019 jw2019
Hogyan ne volna például a hűtlenség, a hittagadás, az esküszegés, röviden: az ősi kötelék mindennemű radikális megszakítása, széttépése ezeknek a szemében szentségtelenség, bűntett?
Let' s get a rotation in hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azoknak a kötelékeknek a széttépésére biztatták őket, amelyeket Isten az ember földi vándorútjának áldására és boldogítására hozott létre.
I haven' t had a drink in three monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azoknak a kötelékeknek a széttépésére biztatták őket, amelyeket Isten az ember földi vándorútjának áldására és boldogítására hozott létre.
she is my dream girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kisebb rakéták, mint amilyen a Kerbal X, biztonságosan indíthatják a hajtóműveiket a TT18-A elengedése előtt, mivel nincs elég tolóerejük annak a széttépéshez.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.